游客:
注册
|
登录
|
星海帝国军中央银行
|
帮助
|
星海币排行榜
星之大海俱乐部
»
千亿星辰
» 菊与刀
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
投票
交易
悬赏
活动
打印
|
推荐
|
订阅
|
收藏
标题: 菊与刀
Liveordie
星海游客
UID 87
精华 0
帖子 23
功绩 0
星海币 0 sosa
星海币存款 0 sosa
注册 星海历03年6月27日
所属阵营
状态 离线
#1
使用道具
发表于 星海历04年1月31日 22:48
资料
主页
短消息
加为好友
菊与刀
菊花是天生的幽雅,
战刀是嗜血的隐士.
一个是该隐一个是亚伯,
一个在放牧一个在吸血,
谁与谁也不妥协.
杯中的红茶的是天生的优雅,
旗舰上的身影是嗜血的隐士.
一个是该隐一个是亚伯,
一个在放牧一个在吸血,
谁与谁也不妥协.
黑色是天生的优雅,
冰蓝是嗜血的隐士.
一个是该隐一个是亚伯,
一个在放牧一个在吸血,
谁与谁也不妥协.
kenshin
星海帝国军尉官
UID 160
精华 0
帖子 822
功绩 0
星海币 165 sosa
星海币存款 697291 sosa
注册 星海历03年6月21日
所属阵营 第二自由行星同盟
状态 离线
#2
使用道具
发表于 星海历04年2月1日 12:49
资料
短消息
加为好友
第二段是写杨
第三段是写小罗吗？？？？？
universe
星海游客
UID 494
精华
1
帖子 134
功绩 0
星海币 0 sosa
星海币存款 0 sosa
注册 星海历03年7月28日
所属阵营
状态 离线
#3
使用道具
发表于 星海历04年2月1日 18:59
资料
短消息
加为好友
“菊花”、“杯中的红茶”、“黑色”是指杨？
“战刀”、“旗舰上的身影”、“冰蓝”是指小莱？
不过楼上的大人讲的也很在理。
只好问楼主了，在下的理解力有限，对于这样多义性的比喻是猜不透了:13:
Liveordie
星海游客
UID 87
精华 0
帖子 23
功绩 0
星海币 0 sosa
星海币存款 0 sosa
注册 星海历03年6月27日
所属阵营
状态 离线
#4
使用道具
发表于 星海历04年2月1日 20:34
资料
主页
短消息
加为好友
小U说的米有错.:10:
哪里有小罗的事儿啊?我没看出来的说.:13:
universe
星海游客
UID 494
精华
1
帖子 134
功绩 0
星海币 0 sosa
星海币存款 0 sosa
注册 星海历03年7月28日
所属阵营
状态 离线
#5
使用道具
发表于 星海历04年2月2日 17:37
资料
短消息
加为好友
小罗是金眼妖瞳啊，所以“黑色是天生的优雅,冰蓝是嗜血的隐士”两句可理解对小罗眼睛的比喻。
“杯中的红茶的是天生的优雅”指的是平时的杨，“旗舰上的身影是嗜血的隐士”是指战场上的杨
2楼的大人是这样想的吧，在下觉的也挺合理，但如果这么理解，那第一段就没法解释了。
Liveordie
星海游客
UID 87
精华 0
帖子 23
功绩 0
星海币 0 sosa
星海币存款 0 sosa
注册 星海历03年6月27日
所属阵营
状态 离线
#6
使用道具
发表于 星海历04年2月2日 23:28
资料
主页
短消息
加为好友
菊与刀是日本武士道的象征.但是我觉得菊花的清高和战刀的血腥和像莱和杨啊,所以就写了.这么一说第三段倒真的像小罗的.
universe
星海游客
UID 494
精华
1
帖子 134
功绩 0
星海币 0 sosa
星海币存款 0 sosa
注册 星海历03年7月28日
所属阵营
状态 离线
#7
使用道具
发表于 星海历04年2月3日 16:51
资料
短消息
加为好友
呵呵，所以诗的魅力就在于它的审美多义性啊
同样一首诗，不同的人读来，会有不同的理解，而且这写些理解都是超出作者本意之外的。朦胧诗派的诗的审美多义性尤为明显，比如舒婷的诗。
小拜
星海帝国军文职军官
文职上校
UID 147
精华
1
帖子 892
功绩 0
星海币 726 sosa
星海币存款 260447 sosa
注册 星海历03年6月26日
所属阵营 新银河帝国
状态 离线
#8
使用道具
发表于 星海历04年2月20日 08:07
资料
主页
短消息
加为好友
又发现很好的文章呢～～～:10:
另外，《菊花与刀》……记得上日语课的时候，老师曾经提到过这本书啊……好象是讲日本文化的，作者是……英国人吧……
universe
星海游客
UID 494
精华
1
帖子 134
功绩 0
星海币 0 sosa
星海币存款 0 sosa
注册 星海历03年7月28日
所属阵营
状态 离线
#9
使用道具
发表于 星海历05年11月20日 18:50
资料
短消息
加为好友
翻旧贴了，不知会不会被骂呀。
今年年初看了《菊与刀》，作者是一美国人，在二战时期写的，好像是当时为了战争需要，国家组织了一部分学者去研究的。图书馆里是一本很老的版本，封面封底全没了，书名是《菊与剑》，还没改成现在的《菊与刀》。
杨威利讨厌战争，不过文化研究在战争的时候倒是从没停下脚步。越是打仗，对于别国的研究就越是重要。特别是语言学，战争更是其催化剂，士兵打仗，再怎么没有语言天分，好歹总得学会怎么用外语审问战俘吧。
忽然想到，同盟和帝国还有费沙，说的是同一种语言吗？还是到了那时候，世界已经大同，用一种语言？
一介飘灵
星海帝国军校官
UID 1390
精华
2
帖子 2443
功绩 0
星海币 345173 sosa
星海币存款 125000 sosa
注册 星海历03年8月31日
所属阵营 新银河帝国
来自 风之影
状态 离线
#10
使用道具
发表于 星海历05年11月20日 19:41
资料
主页
短消息
加为好友
……我的第一反应……是冲田总司……
咳咳！那个……不要打我……如果是银英，不该放到这里吧？咳咳！也是楼主误导人家……
如果永远真的存在，就让我爱你在永远的每一天。
如果永远不存在，就让时间停下来，在我爱上你的瞬间。
星海帝国军文职军官团文职上校
我们的征途，是星之大海！
www.seaofstar.net
kangaroo
帝国领男平民
UID 41
精华
3
帖子 2801
功绩 0
星海币 2236 sosa
星海币存款 19269 sosa
注册 星海历03年6月22日
所属阵营 新银河帝国
状态 离线
#11
使用道具
发表于 星海历05年11月20日 21:54
资料
短消息
加为好友
QUOTE:
Originally posted by
universe
at 2005-11-20 18:50:
翻旧贴了，不知会不会被骂呀。
今年年初看了《菊与刀》，作者是一美国人，在二战时期写的，好像是当时为了战争需要，国家组织了一部分学者去研究的。图书馆里是一本很老的版本，封面封底全没了，书名是《菊与剑 ...
美国女人类学家
本尼迪克特
银英原著中提到同盟和帝国标准语，还需要翻译，看来是不同的语言:)
universe
星海游客
UID 494
精华
1
帖子 134
功绩 0
星海币 0 sosa
星海币存款 0 sosa
注册 星海历03年7月28日
所属阵营
状态 离线
#12
使用道具
发表于 星海历05年11月21日 19:51
资料
短消息
加为好友
不同的语言啊，看来那时候当个翻译也是很有前途的职业。
现在连一个地球上都有上百种语言，单是帝国就有几个星球来着？嗯……看来语言是个大问题。
kangaroo
帝国领男平民
UID 41
精华
3
帖子 2801
功绩 0
星海币 2236 sosa
星海币存款 19269 sosa
注册 星海历03年6月22日
所属阵营 新银河帝国
状态 离线
#13
使用道具
发表于 星海历05年11月21日 20:02
资料
短消息
加为好友
翻译很累= =||
lancer
星海帝国军将官
星海帝国军“银河”工程总指挥官
UID 4
精华
24
帖子 1586
功绩 4000
星海币 3825 sosa
星海币存款 67075308 sosa
注册 星海历03年6月14日
所属阵营 宇宙海盗
状态 离线
#14
使用道具
发表于 星海历05年11月21日 23:56
资料
短消息
加为好友
还有一部电影叫菊与刀的..说的貌似是关东军在中国东北作战的事
星海帝国军“银河”工程总指挥官
我们的征途，是星之大海！
www.seaofstar.net
指挥官专用豪华公务型逃生舱“黄毛巾号”
全長２５７２ｍ 全幅４１３ｍ 全高４５９ｍ
配有游泳池，高尔夫球场，赌场，烛光女仆酒吧等等
universe
星海游客
UID 494
精华
1
帖子 134
功绩 0
星海币 0 sosa
星海币存款 0 sosa
注册 星海历03年7月28日
所属阵营
状态 离线
#15
使用道具
发表于 星海历05年11月22日 14:16
资料
短消息
加为好友
影响最深的是书中好像有一段，说日本的小孩要在大冬天穿着裤衩在雪地里锻炼。还有就是军人会边喊口号边跑步。作者给了两个字的评论“疯狂”。非常传神的评论。不由想到希腊城邦时期的斯巴达……
舞翼溯夜
无国籍星际游民
UID 7221
精华
3
帖子 123
功绩 0
星海币 891 sosa
星海币存款 0 sosa
注册 星海历06年4月1日
所属阵营
状态 离线
#16
使用道具
发表于 星海历06年4月4日 16:32
资料
主页
短消息
加为好友
怨念啊……
我们专业的老师每上一个都要我们看这一本书……
不过写得真的不错的说……
feifei
星辰联队客座提督
星辰原创工作联队联队长
UID 4552
精华
53
帖子 788
功绩 0
星海币 23084 sosa
星海币存款 305007 sosa
注册 星海历04年7月30日
所属阵营 新银河帝国
状态 离线
#17
使用道具
发表于 星海历06年5月17日 04:43
资料
主页
短消息
加为好友
QUOTE:
Originally posted by
universe
at 2005-11-22 14:16:
影响最深的是书中好像有一段，说日本的小孩要在大冬天穿着裤衩在雪地里锻炼。还有就是军人会边喊口号边跑步。作者给了两个字的评论“疯狂”。非常传神的评论。不由想到希腊城邦时期的斯巴达……
还有，日本人军人相信做体操可以减轻饥饿。。。。。。
[
Last edited by feifei on 2006-5-17 at 05:00
]
讀者: 今天吃什麼菜
feifei: (看著兩個小孩在院子跑來跑去)雖然很想給讀者們加菜, 不過那是田中家寄養的小孩, 不能隨意殺來吃(正色)
坐乘旗舰：RANK7 限量授予级旗舰——哈美尔级改良型反潜驱逐舰（出厂价2，500，000sosa）
旗舰名：
“哈美尔 VII（Hameln VII）”
旗舰数据：全長３２０ｍ 全幅４０ｍ 全高１２８ｍ
战场特技：舰队防空火力平均值+1，飞弹和鱼雷+1，对所有电子战的抵抗概率增加5%移动速度+5，转向速度+5特殊能力：可发现影袭舰 导航精度最大。
feifei
星辰联队客座提督
星辰原创工作联队联队长
UID 4552
精华
53
帖子 788
功绩 0
星海币 23084 sosa
星海币存款 305007 sosa
注册 星海历04年7月30日
所属阵营 新银河帝国
状态 离线
#18
使用道具
发表于 星海历06年5月17日 04:50
资料
主页
短消息
加为好友
QUOTE:
Originally posted by
舞翼溯夜
at 2006-4-4 16:32:
怨念啊……
我们专业的老师每上一个都要我们看这一本书……
不过写得真的不错的说……
是不错，过去我总认为日本的侵略性是没救了的，但是看了这本书我的想法改变了，他们的国民性中同时存在着正负的因素，关键是看哪一种受到外因刺激成为主流，而美国在当今世界的作为很明显刺激了负面因素的生长。
[
Last edited by feifei on 2006-5-17 at 06:17
]
讀者: 今天吃什麼菜
feifei: (看著兩個小孩在院子跑來跑去)雖然很想給讀者們加菜, 不過那是田中家寄養的小孩, 不能隨意殺來吃(正色)
坐乘旗舰：RANK7 限量授予级旗舰——哈美尔级改良型反潜驱逐舰（出厂价2，500，000sosa）
旗舰名：
“哈美尔 VII（Hameln VII）”
旗舰数据：全長３２０ｍ 全幅４０ｍ 全高１２８ｍ
战场特技：舰队防空火力平均值+1，飞弹和鱼雷+1，对所有电子战的抵抗概率增加5%移动速度+5，转向速度+5特殊能力：可发现影袭舰 导航精度最大。
diablo12
费沙领男商人
UID 165
精华
9
帖子 787
功绩 0
星海币 0 sosa
星海币存款 0 sosa
注册 星海历03年6月21日
所属阵营 费沙
状态 离线
#19
使用道具
发表于 星海历06年5月17日 09:03
资料
短消息
加为好友
QUOTE:
Originally posted by
kangaroo
at 2005-11-20 21:54:
美国女人类学家
本尼迪克特
银英原著中提到同盟和帝国标准语，还需要翻译，看来是不同的语言:)
帝国通用日尔曼语，同盟英语，猜测，猜测………………
投票
交易
悬赏
活动
星之大海俱乐部
星之大海俱乐部公告发布区
> 星海帝国军总长联席会议公告发布区
文化区
> 英雄论坛
> 银英研讨
> 千亿星辰
> 艺术画廊
> 信息中心
> 银英战情
战区
银河工程区
> 全宇宙播放频道
> 银河周刊
> 档案馆
> 旗舰档案馆
> 战争档案馆
> 设定档案馆
会员交流区
> “不羁的星辰”Bar
> 星海黄丝带
> 星之大海北方局
> 星之大海南方局
> 动漫游戏
> 万象沙龙
军部办公区
星之大海俱乐部
© 2000-2010 经典黑色版
www.seaofstar.net
陕ICP备09025348号
TOP
