[转载]銀英伝日常用語集
民間人
1、非戦闘員たる、一般民衆のこと。\
2、自らが良くも悪くも普通でないときに、それを強調するために使われる用語。
卿
敬称の二人称。代名詞や冠詞は三人称複数のものに準ずる。
貴官
同じく敬称の二人称。『卿』が貴族趣味っぽいのにたいし、こちらは庶民っぽいのが特徴。
小官
一人称、つまり自分のこと。その面倒な言いまわしゆえにオレとか僕とか言って、慌てて訂正する例は後を絶たない。
玉砕
上官はこの世に未練は無いかもしれないが、巻き添えを食らう部下にとってはいい迷惑。
元帥
本当は主に総司令官を指す称号のはずなのに、銀英伝では階級として扱われている。本編中では『すごくえらい人』だが、ゲーム中では『それ以上、有能になれない人』の烙印である。
中将
本当は『えらい』はずなのに、ことにローエングラム体制下では一部を除いてただの雑魚。
皇帝[カイザー]
ラインハルト・フォン・ローエングラムのこと。
猪
=フリッツ・ヨーゼフ・ビッテンフェルト。
犬
宇宙には何千億という数の犬が存在するだろうが、ここでは『オーベルシュタインの犬』をさす。(ダルマチアン種の老犬)
天才
皇帝ラインハルト・フォン・ローエングラムにのみ許される形容。
——————————————————————————————
[url]http://www.hat.hi-ho.ne.jp/neue_reich/gi-yougo.html[/url]
|