|
君の哀しみは 君だけのものか
君の背负う孤独は 君の命かぎりか
确かに 胜手に 产み落とされた命
意味も 价值も 予えられない尽に
君の眼差しは 何处まで届いてるか
云の果てる地平か 星の消える宇宙か
确かに 胜手に 乐しんでいい世界
欲に 押され 突き进むのも自由
君の乐しみは 君だけのものか
君の抱く憧れは 君の命かぎりか
人とか 呼ばれる 挂け替えのない命
君の 後に 续く幼い姿
君の大部分 过去からの授かり物
自分と思う殪ど もらいものの魂
命と 时代を 引き继ぐ未来人へ
君は 何を 手渡すと言うのだろう
君の乐しみは 君だけのものか
君の抱く憧れは 君の命かぎりか
谁もが それぞれ 否应无しに主役
气づか ないか 宇宙の挂け桥だと
君の一生は 宇宙の一瞬の粒
けれどその辉きは 全ての星に届く
时代の 挂け桥 精一杯の命
虹の 色を 越えて光り投げよう
宇宙间的桥梁
你的悲哀
是只属于你自己的吗
你所背负的孤独
将终你一生吗
这确实是任意诞生
又任意殒落的生命
在尚未给予任何意义与价值之前
你的一生是宇宙一瞬间的一小点
但是其光辉却传到了所有星球
时代间的桥梁
尽所能而活下去的生命
超越彩虹的色彩
放出光芒吧！
罗马发音：
kimi no kana shi mi wa
kimi dake no mono ka
kimi no seou kododu wa
kimi no inochi kakiri ka, ashi ka ni
kate ni, u mi rakka ta inochi
imi mo, kachi mo, aka e ra re nai mama ni
kimi no i shou, uchou no i shun no tsu
ke re do so no kagaya ki wa,
su be te no hoshi ni, todoku
jidai no kake hashi, sei ipai no inochi
niji no iro wo, o e te hikari nage yo u
|
