|
君よ 语ってみないか
生まれたばかりの星达と
おずおずとした煌きの中に
君は热い想いを感じる だ
君よ 渡ってみないか
雄 しく流れる 星云を
そのふところに 抱かれた时に
君は深い命を感じる だ
心を澄ませ 耳をすませ
君の旅立ちの序曲
听いてみよう
君よ 歌ってみないか
夜空に辉く 星座から
こぼれて落ちるメロディ の中に
君は梦の芽生えを感じる だ
心を澄ませ 耳をすませ
君の旅立ちの序曲
听いてみよう
心を澄ませ 耳をすませ
君の旅立ちの序曲
听いてみよう
出发的序曲
你愿不愿意
向刚出生的星星们倾谈？
令人心颤的光亮之中
你有感受到温热的思念吧！
你愿不愿意
走过雄伟流转的星云？
当你被拥抱的时侯
你有感受到生命的深奥吧！
放开自己的身心
竖耳倾听
听听看你旅行出发的序曲吧！
罗马发音：
Kimi yo Katatte minai ka
Umareta bakari no hoshi-tachi to
Ozuozu to shita kirameki no naka ni
Kimi wa atusi omoi wo kanjiru hazu da
Kimi yo Watatte minai ka
Yuuyuushiku nagareru hoshi kumo wo
Sono futokoro ni dakareta toki ni
Kimi wa fukai inochi wo kanjiru hazu da
Kokoro wo sumase Mimi sumase
Kimi no tabidachi no jokyoku kiite miyou
Kimi yo Utatte minai ka
Yozora ni kagayaku seiza kara
Koborete ochiru merodii no naka ni
Kimi wa yume no me-bae wo kanjiru hazu da
Kokoro wo sumase Mimi sumase
Kimi no tabidachi no jokyoku kiite miyou
| 