星之大海俱乐部 - Powered by Discuz! Board

标题: [求助]关于《天竺热风录》 [打印本页]

作者: 装沙的瓶子 时间: 星海历08年3月1日 22:43 标题: [求助]关于《天竺热风录》

今天去书店才发现有这本书，看见田中大神的名字，想都没想就买回来，看完之呼过瘾。不满足之下又上网查找了一番，发现网上同样有《天竺热风录》，可是里面的描写却和书本完全不是同一回事。虽然讲的都是王玄策在印度树立奇功的故事，但两个版本不论从文字还是写作手法上全无相似之处。
书本后记有田中本人的叙述，说是他模仿明清章回小说的写法写就的半白半文，而且翻译本也半白半文。
可网上却有言论说，书本是伪作。
可有知情人，告知一二。

作者: 红茶魔术师 时间: 星海历08年3月2日 01:50

作为当事人，俺负责的说，您在网络上看的那个版本是伪作……至于所谓“网上却有言论说，书本是伪作”只能说是部分读者被骗的太过彻底了……

顺便，俺当年分明是以《天竺热风记》为赝品题目的，他们转载的时候咋就改名了捏……

作者: 装沙的瓶子 时间: 星海历08年3月4日 12:30

谢谢~~~
网上的最近才看完,写得很不错
呵呵~~~~

作者: 红茶魔术师 时间: 星海历08年3月6日 12:17

话说“网上却有言论说，书本是伪作。”这个出处何在？求传送门，俺过去膜拜下……

作者: 装沙的瓶子 时间: 星海历08年3月8日 18:13

好象是百度田中芳树吧
那时候百度搜出一堆来，随便看了一眼。应该是，不记得了。
呵呵呵~~~

欢迎光临星之大海俱乐部 (http://bbs.seaofstar.net/)