星之大海俱乐部 - Powered by Discuz! Board

标题: 说说同盟军装和军舰的凃装 [打印本页]

作者: 龙皮大衣 时间: 星海历07年10月16日 11:09 标题: 说说同盟军装和军舰的凃装

动画片里的同盟军装显然不大对,宇宙舰队属于海军,军服颜色应该也是黑的,而非陆军和海军陆战队的绿色,
达贡会战时代",出席幕僚会议的高级将领们头戴黑色扁帽、身着黑色军用上衣、乳白色宽边裤、脚踩高筒军靴、然前还打了白色领带。"
   说明本来也应该和今天中国海军一样是黑色常服.
   另外,同盟和帝国两军的军装上都看不见军衔的标志,只是元帅同盟有绶带,帝国有披风.而且看不见胸口的履历条.
   最后再说军舰涂装,同盟战舰是绿色涂装,又是什么意义呢?
      个人觉得应该是黑色装更好,宇宙背景颜色就是黑色呀.
      帝国总旗舰那个亮白色,实在是.......

作者: 银河幻想 时间: 星海历07年10月16日 11:37

为了拉风的效果，选择拉风的颜色~~

作者: shaka 时间: 星海历07年10月16日 11:46

帝国军旗舰的涂装向来很高调……可见帝国提督都是身先士卒不怕死的人们～i囧r

另外同盟军的阶级章应该是在左边的领子上，可以找一集动画来仔细看看。
以下图为例：

杨的是三颗星，尤里安貌似是一条杠。其时是尤里安到费沙任驻在武官之前和杨的对谈，没记错的话杨是上将，尤里安是少尉。

帝国军装倒是真没注意到过阶级章，偶只瞧出来不同阶级胸口的花纹是不一样的，比如将官的：

和校官的：

具体上中下的细化阶级没仔细注意过了，不过偶猜测是花纹的条数上决定的，比如毕典的上将是肩膀上三条，而一级上将在领子两个侧面和两个肩膀的地方各多一条卷边的花纹，以奥帅和罗帅还是一级上将的时候为例，可以注意下和奥帅身后那位（认不识了，大约是鲁兹吧？orz）的对比：

其他的就懒得一一考证了，不过应该是同样的道理吧。

另外伊谢尔伦时期有注意到过杨和雅典波罗左胸口会别一个桔色的结，还有比克古爷爷也别的，不知道是什么意思，猜测是舰队指挥官才会佩戴？囧a

作者: 龙皮大衣 时间: 星海历07年10月16日 12:27

不对啊,三星是中将,四星才上将呀.
杨和雅典波罗左胸口会别一个桔色的结，估计真是舰队司令的标志.
美国所有有将级别军衔的将领都叫Admiral,估计银英里舰队司令不管大小都叫提督.是一个意思.估计提督就是AdmiraL的日本语和中国语翻译.
中国在清末时期参照西方体制建立了自己的海军，对这三种军衔名称分别在官制上称为水师提督、水师副提督、水师裨提督（与当时的流行官衔呼应）.日本应该也是这个路子.
所以有提督决断.其实正确的翻译是海军上将的抉择

作者: shaka 时间: 星海历07年10月16日 13:16

我是不知道银英中阶级章是按照什么标准啦……不过准将的话，是介于校官和将官中间的阶级，严格来说可以不列入将官级别，因此少将自一星开始计也是说得过去的。
就星海来说，也是所有的“少”阶从一开始计算的。

作者: suit 时间: 星海历07年10月16日 14:47

话说。。关于军衔貌似情报那一版里就有。。。。。。

作者: suit 时间: 星海历07年10月16日 14:48

至于涂装，同盟军的指挥官也有个性涂装，譬如某阮的虎纹。。。。。。

作者: 肖里兹 时间: 星海历07年10月16日 14:54

帝国的准将肩膀上没有杠
少将一，中将二，上将三，一级上将就是领章上多两条花纹

同盟的准将没有星
少将一，中将二，上将三，元帅是一颗大星

帝国的很肯定同盟的最好再确认一下记得有张图

作者: shaka 时间: 星海历07年10月16日 18:55

既然讨论上了就继续考据……囧a

第一次出场的杨“准将”：

以及同盟内乱前夕担任伊谢尔伦要塞防御指挥官的先寇布准将：

这个阶级章不知道怎么形容好（貌似是两条短杠？）……真是特殊啊……orz
　
　
然后是巴米利恩会战前还在伊谢尔伦的雅典波罗少将：

很明显的一颗星。
　
　
夺取伊谢尔伦以后，同盟军决定全面进攻帝国时期的杨中将：

两颗星。
　
　
新升任元帅的比克古老爷爷：

一颗大星。
　
　
顺便说截了N多图以后看，同盟的军服在动画中看起来时而绿时而黑的，我估计只是视觉效果的问题，可能设定还是黑色吧，因为黑色本身就是及其深的绿色（比如把墨汁无限稀释以后画在白纸上就是隐约的墨绿色）。
　
　
顺便跑题滴提下——同盟军的阶级章真是无所不在啊……
飞行服上（两位少校飞行队长）：

甚至外套里面的衬衫上都有：

同盟军官左边脖子一定很不舒服= =bbb

作者: 红茶魔术师 时间: 星海历07年10月16日 19:09

俺更好奇的是，在附近没有恒星的情况下，各论西尔的白色涂装杂还那么显眼捏……唯一合理的解释是他用了放射性涂料，这刚好解释皇帝病的病因……

作者: suit 时间: 星海历07年10月16日 19:47

难道是帝国大贵族的阴谋？。。。

作者: kangaroo 时间: 星海历07年10月16日 20:34

QUOTE:

原帖由 红茶魔术师 于星海历07年10月16日 19:09 发表

俺更好奇的是，在附近没有恒星的情况下，各论西尔的白色涂装杂还那么显眼捏……唯一合理的解释是他用了放射性涂料，这刚好解释皇帝病的病因……

不不不，肯定是旁边的帝国军战舰携带了专用的巨型照明设备……

作者: 亨利-杨 时间: 星海历07年10月16日 21:05

QUOTE:

原帖由 kangaroo 于星海历07年10月16日 20:34 发表

不不不，肯定是旁边的帝国军战舰携带了专用的巨型照明设备……

呃……ORZ……两位大人很强大……

作者: MeteorCrazy 时间: 星海历07年10月16日 22:36

说不定本身就是个大灯泡呢？

作者: 龙皮大衣 时间: 星海历07年10月17日 15:30

估计原文的准将其实是大佐.翻译成准将吧.
看动画片的日文字幕都如此.
旧日本海军
是大佐\少将/中将/大将/上位大将/元帅.
而最初翻译者是台湾人,民国军制承德系所以翻译成准将/

作者: kangaroo 时间: 星海历07年10月17日 16:27

您真能说笑，这要翻错了这个字幕组可以去死了

作者: suit 时间: 星海历07年10月17日 16:46

确实是准将，大佐是上校同等衔。。。。原来旧日本军队里是没有准将的。。。。这套军衔是西式军衔，估计是搬美国人的吧。

作者: 肖里兹 时间: 星海历07年10月17日 18:06

旧日本海军将官是少将中将上将元帅是荣誉衔

作者: suit 时间: 星海历07年10月17日 19:46

还有大将吧。。。。貌似山本和古贺丰一都是海军大将

作者: 肖里兹 时间: 星海历07年10月17日 20:33

QUOTE:

原帖由 suit 于星海历07年10月17日 19:46 发表

还有大将吧。。。。貌似山本和古贺丰一都是海军大将

这个大将就是上将

按照日本的称谓，16级次序为：大将、中将、少将、大佐、中佐、少佐、大尉、中尉、少尉、准尉、曹长（上士）、军曹（中士）、伍长（下士）、上等兵、一等兵、二等兵。

根据1906年颁布的《海军军人之名称及阶级表》，日本海军的军衔分为将官、上长官（校官）、士官（尉官）、准士官（准尉）、下士（军士）和卒，计6等18级。下士官以上的等级与陆军相同，兵的等级比陆军多两级，分为一等、二等、三等、四等、五等水兵。

换句话说就是旧日本的军衔里没有“上X”，而是“大X”

银英里的一级上将是参照德国军衔的翻译方法，实际日文原文是“上级大将”，这个可以在日文版银英V里看到

补充：新日军军衔等级

1950年，日本重建军队，至1954年建成陆上自卫队、海上自卫队、航空自卫队。重建的日军军衔分干部、曹士两大类。干部军衔包括将、佐、尉官3等。将官分为将一、将二、将补。将一相当于上将，将二相当于中将，将补相当于少将。佐官称一佐（上校）、二佐（中校）、三佐（少校）。尉官称一尉（上尉）、二尉（中尉）、三尉（少尉）。曹士称一曹（上士）、二曹（中士）、三曹（下士）、士长（上等兵）、一士（一等兵）、二士（二等兵）、三士（三等兵））。

新日军1970年增设了准尉，1980年又增设了曹长（即军士长）。

[ 本帖最后由肖里兹于星海历07年10月17日 20:35 编辑 ]

作者: suit 时间: 星海历07年10月17日 20:50

肖队厉害。。。。。另外突然发现某沙。。。那个坐在罗严塔尔后面的是舒坦梅兹。。。。不是鲁兹。。。。。

作者: shaka 时间: 星海历07年10月17日 22:06

酱紫哦，果然弄错了……
就说这些个兹来兹去的……在偶眼里全是npc了……orz

作者: suit 时间: 星海历07年10月17日 23:05

不过舒坦梅兹，确实不招人待见。。。。一直默默无闻。。。。。。

作者: sixshot 时间: 星海历07年10月18日 22:37

其实涂装也罢，军装也罢，感觉帝国和同盟之间就是德式军队和美式军队的不准确对照（因为好像是处于不同时代的德美军队

），再说装甲掷弹兵那算个什么打扮呀？

作者: Polaris 时间: 星海历07年10月19日 01:26

同盟军服别的不说，舰队指挥官别在胸前的那个结，俺还是很中意的~~~~~~

作者: 埃索达 时间: 星海历10年4月24日 21:51

大家都好细心呢，自卑ing

作者: 暗夜咖啡 时间: 星海历10年5月6日 18:42

喜欢同盟的军装，休闲夹克。。。

作者: 紫云来 时间: 星海历10年5月7日 18:05

呃，前面的橘红色结代表的是指挥官。呃呃。主页情报中心里面有关设定的内容里有的。

帝国军服的具体介绍也有。

大概区别是尉官和校官的军装花纹相似，但是校官胸口的四边形（大意）是出头带钩的，尉官不出头，两者都靠数肩膀上的道道分级。
将官变化比较大。一个是肩膀上不是牌牌改成整体大花了，一个是一级上将的领口位置多了一对贯穿到后面正中位置的线。不过等到元帅也就全包起来，没什么意思了。

另外校官和将官的腰带扣也是不一样的，注意看很明显，将官的是流线型类似眼睛的感觉，而校官，呃呃，上面有图，自理吧！

作者: wangwei 时间: 星海历10年5月8日 02:11

比克古胸口那些红的白的橙色的条纹是虾米啊，貌似姆莱那里也有一条红白相间的

作者: 紫云来 时间: 星海历10年5月17日 16:34

应该是勋章的略章。看二战篇貌似欧洲军服上经常一片片地。
不过总觉得希特列的勋章三大条很耀眼。

作者: 霍雷肖·韦伯 时间: 星海历24年11月16日 15:16 标题: 回复 #15 龙皮大衣的帖子

大佐应该是对应上校吧？

欢迎光临星之大海俱乐部 (http://bbs.seaofstar.net/)