Board logo

标题: [转载]新版西游--张纪中要把唐僧变硬汉，猪八戒变野猪 [打印本页]
作者: 杨善    时间: 星海历07年9月12日 09:03     标题: [转载]新版西游--张纪中要把唐僧变硬汉，猪八戒变野猪

“唐僧绝对不再是个小白脸，我肯定不会找个细皮嫩肉的去演。”张纪中笑着透露，要把《西游记》打造成好莱坞级的魔幻剧，“这部电视剧的投资很可能过亿，特技花费将超过1000万！”11日，张纪中在京与特效公司签约。


孙悟空变透明玉猴 八戒长獠牙成野猪


张纪中要在角色性格上继续颠覆原版《西游记》。
“我打算让孙悟空从石头缝里蹦出来的时候，变成半透明的，像玉一样的猴子，不能一出来就长毛，要冷却，要有变化。而猪八戒被贬下凡，要掉在野猪圈里，他长着獠牙，凶神恶煞。随着被唐僧收为徒弟，他们几个的相貌也会发生改变！”张纪中大方透露新版《西游记》的构想，“唐僧也要变得硬朗，不能见妖怪就害怕的要死！”

显然张纪中要在角色性格上继续颠覆原版，从宣布翻拍之初，这件事就一直倍受非议，对此张纪中笑称，“很多人反对我拍《西游记》，觉得我能再拍出什么来啊，那是因为他们的想像力只能停留在当时那个时候的基础上，其实发挥的空间很大。我不愿意和原版做比较，但是我很相信我们今天的想像力。”对于演员方面，张纪中不愿意透露太多，只是表示，“跟我合作过的演员现在都在找我要演《西游记》，但我还没有安排好他们的角色。”


《西游记》欲媲美美国大片 特技投资超过千万

“新版《西游记》从开篇起，特技一直贯穿始终，这次的特技将投入1000万元，是《神雕侠侣》的10倍！”张纪中野心勃勃，要把这部电视剧打造成为能够和美国魔幻剧媲美的大片，“如果我们最后的投资超过1亿，那么特技的投入还会加大，我希望1/4的钱用于特效制作。”张纪中透露，三维动画和合成技术是新版《西游记》的重头戏。此次张纪中将与北美好莱坞特效制作公司合作，并从中加特效培训基地选拔出为该片制作特技的人才。
作者: 杨善    时间: 星海历07年9月12日 09:06

捂脸…………我的大圣爷……

PS：旧版唐僧也没怎么见着对妖怪怕得要死（看见妖怪正常人哪个不害怕？）另外，书中可说了唐僧就是美男子一只（起码是老帅哥），不然那么多美女抢着要？女儿国王情愿倒贴江山就可以想象了……俺们等着看野兽版唐僧？
作者: 彼岸花    时间: 星海历07年9月12日 09:28

神啊，灭了张纪中这个妖孽吧
作者: 希儿    时间: 星海历07年9月12日 12:19

想死早说~~俺帮你超度……
作者: 小松.尤西乌斯    时间: 星海历07年9月12日 16:21

没关系，拍出来还是要追看的，老张拍的片还不错，被人妖魔化了

颠覆是主流了，翻拍风现在也很盛，野兽版的唐三藏夸张了点，但好歹人家跋山涉水去西天求经也不大可能只是一坨肉。野猪版的猪八戒很期待呀，日漫也有西游记题材，三藏就很威猛，八戒也很酷的嘛

[ 本帖最后由 小松.诺基亚 于 星海历07年9月12日 16:25 编辑 ]
作者: 杨善    时间: 星海历07年9月12日 16:31

请顾忌一下国人的传统口味和心理防线……

PS：三国红楼都要重拍……我的佛祖呀…………其实N年前的水浒（鲍国安演的宋江）就相当不错……后来的……就啥也不说了……
作者: 凯斯    时间: 星海历07年9月12日 16:33

唉,名著被改编的....
作者: 小松.尤西乌斯    时间: 星海历07年9月12日 17:00

现在说啥都是瞎说……等片片拍出来才知道效果，但可以肯定要是还是新西游记那一套铁定木人看的呀……因为全国人民的口味也在一天天的变化。
作者: 一介飘灵    时间: 星海历07年9月12日 18:33

拍吧！拍吧！人总要有创新意识和进颠覆意识的！！！！！！

张老人家也是有想象空间的！再怎么拍，也不会超越日本那个女版唐僧的！！！！

反正经典，只有一个！剩下的就让他们做去吧！这也可以拉动国内需求吗！得养活多少人啊！反正赔钱的是他！
作者: 莉吉亚    时间: 星海历07年9月12日 23:20

真是创新无极限啊！佩服！
作者: 杨善    时间: 星海历07年9月13日 11:58

演员回应：唐僧只是太善良

（文/杨柳）“我真是很难接受这个事情，怎么说呢，我奉劝张纪中要尊重原著！”对于日前，张纪中透露要把《西游记》打造成好莱坞级的魔幻剧，并暗批旧版唐僧是小白脸，迟重瑞12日晚通过电话向网易娱乐表达自己的看法，当时他显得相当气愤和无奈，连连叹气，“那只能是张纪中的《西游记》，而不再是吴承恩的了。”而另一唐僧扮演者徐少华则回应：炒作自己的作品，最好不要扯上别人。

张纪中：旧版唐僧细皮嫩肉，像小白脸

迟重瑞：旧版唐僧尊重原著，只是他太善良

“唐僧绝对不再会是个细皮嫩肉的小白脸。”张纪中笑着透露新版《西游记》的构想，“孙悟空从石头缝里蹦出来的时候，要变成半透明的玉猴。猪八戒最开始则是长着獠牙的野猪。随着剧情的变化，他们几个的相貌也会发生改变！”

对于被批评成小白脸，旧版《西游记》唐僧的扮演者迟重瑞虽然没有严厉反驳，但言语间也透露出很多不满，“我只能说我们拍摄的那版《西游记》非常忠于吴承恩的作品，很多看过原著的观众，评价我们师徒4人是从书里走出来的人物，这也证明了我们的成功。”迟重瑞说，“《西游记》是以唐玄奘为原型的神化小说。我眼中的唐僧有着坚忍不拔的精神、执着取经的诚心。很多人认为唐僧的性格是软弱的，其实他只是太善良了，也正是因为如此他才需要三个徒弟保护他去取经。”

张纪中：特技当道，打造好莱坞式的魔幻剧

迟重瑞：难以想象，中国古典名著变美国大片

张纪中表示，三维动画和合成技术是新版《西游记》的重头戏，特技的投入将超过1000万元，他称要把这部电视剧打造成为能够和美国魔幻剧媲美的大片。

对此，迟重瑞坚决表示反对，“中国古典名著和美国现代魔幻剧根本不是一回事，人家是完全想像，但《西游记》是传统文化，绝对不能混为一谈。”对于张纪中要把《西游记》拍成《蜘蛛侠》一样的大片，迟重瑞表示不能理解，“我真是难以想像，也很难接受。”迟重瑞无奈地说，“我奉劝张纪中还是要忠于原著，不要误倒了观众。既然这部电视剧是以吴承恩的原著为依据，那么就有责任继承和宣传传统文化。”

徐少华：张纪中在为新版《西游记》炒作

对此，另一唐僧扮演者徐少华表示，张纪中又在炒作了，“我的第一反应是张纪中在为新版《西游记》炒作，而且类似的炒作不是第一次了，他以前对旧版《西游记》的导演杨洁，对孙悟空的扮演者六小龄童，都发表过类似的看法。我知道他现在需要为新版《西游记》炒作，我从网上看到，他拍《西游记》还需要多少多少钱。”

不过徐少华承认，自己心目中的唐僧也不是软弱的人，“如果按照史实，西天取经是一个艰苦的过程，我心目中的唐僧也是一个有事业心、坚强硬朗的人。”不过老版《西游记》当初为了遵循原著，所以有了徐少华版的唐僧。
作者: 彼岸花    时间: 星海历07年9月13日 13:48

听说是孙海英。。。哭死了
作者: 小松.尤西乌斯    时间: 星海历07年9月13日 14:42

要是孙海英那还不如找孙红雷呢

虽然是四大名著，但西游记明显是神仙志怪类的小说……拍出点玄幻色彩还是可以的……

真有钱砸就往指环王那样的路子拍

[ 本帖最后由 小松.诺基亚 于 星海历07年9月13日 14:45 编辑 ]
作者: 杨善    时间: 星海历07年9月13日 15:49

孙海英演个车迟国的国王什么的还成
作者: 杨善    时间: 星海历07年9月13日 15:56



QUOTE:
原帖由 小松.诺基亚 于 星海历07年09月13日 14:42 发表
要是孙海英那还不如找孙红雷呢

虽然是四大名著，但西游记明显是神仙志怪类的小说……拍出点玄幻色彩还是可以的……

真有钱砸就往指环王那样的路子拍

中国神怪类电视电影和西方的路子完全不同好不好，我还是那句话，请考虑中国观众的心理底线和审美情趣…………



欢迎光临 星之大海俱乐部 (http://bbs.seaofstar.net/) Powered by Discuz! 5.5.0