星之大海俱乐部 - Powered by Discuz! Board

标题: ［读书随笔］我们的差距在哪里——阅读《英国文学的伟大传统》2 [打印本页]

作者: 萧秋雨 时间: 星海历06年6月27日 22:06 标题: ［读书随笔］我们的差距在哪里——阅读《英国文学的伟大传统》2

找不到原来的帖子了，继续发随笔。

约翰·班扬

　　我们也许从来没有听说过这个人，同样，很多人也从来没有看过他著名的《天路历程》。但是，熟悉外国作品的人会发现，在很多名著中，都有这部著作的影子。在欧洲，《天路历程》被作为儿童的读物，不过，即使成人，也能在失去方向时从中获得启发。《小妇人》的四姐妹曾经把扮演"天路课"克服"贪婪""自大"等各种诱惑的侵扰，背着由尘世间各种忧愁与苦恼够成的包袱，冲破各种危险与障碍，终于走向"圣山"那离家不远的美丽山坡作为她们重要的游戏。在那部作品中，这个情节是用来描述四姐妹正直品行的。而四姐妹都是普通人，从一个侧面告诉我们，那部书对于普通民众的影响有多大。

　　是的，我们不能否认，这部书使用的语言并不雅致，从某种角度甚至可以说是粗俗的，但是，它用了当时普通人都能明白的语言，描写了"天路客"所代表的寻求正确人生道路的人，将面对的各种罪恶和诱惑，描写了世俗的恶行与善行。是的，那是普通人的语言，底层人民的语言。是被有些评论家诟病的"铜匠的语言"。但是，即使如此，其丰富的内涵与哲理，仍给了它不朽的生命。

　　看看《天路历程》，我们能从中看到俗人在各种诱惑中挣扎，在坚持自己的良心的道路上要克服多少诱惑。在面对艰难困苦时需要多少的美好品质。同时，它一样给其他人个希望，即使你缺乏某些重要的品质，一样可以通过自己的努力克服困难，获得这些品质，而这个克服心魔的过程，不过是多走段弯路而不是走向歧途。

　　作为一个俗人牧师，班扬必须依靠自己的手艺维持生活，用自己和其他人的努力，来呼吁大家保持美德，克服恶行。他们没有当时的所谓"圣职者"所具有的学识，也不了解那么多的所谓"宗教典籍"。但是，他们了解自己所处的民众，了解他们需要什么样的支持，了解他们的善良与无奈，了解他们的爱与痛苦。因此，他的文字，即使不够优雅，仍拥有巨大的生命力，获得普通人的认可。

　　看看班扬，您是否能看到，那在艰苦生活压迫下仍然高贵的心？您是否能看到，在宗教正统压迫下仍然虔诚的心？您是否看到，在不够华丽的语言下，那一颗为了普通人跳动的心？

作者: Ice-knight 时间: 星海历06年7月2日 16:06

没有看过，所以缺乏共鸣。只能说，真正的心灵，成长于每一方热土；平凡的时代，重要的是平凡的人。

欢迎光临星之大海俱乐部 (http://bbs.seaofstar.net/)