星之大海俱乐部 - Powered by Discuz! Board

标题: 银英传之舰艇列传（日文资料） [打印本页]

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 21:18 标题: 银英传之舰艇列传（日文资料）

以下资料来源于「銀英伝の部屋」

参考文献
＊艦名の由来については，以下の文献を参照させていただきました。

『改訂新版「世界の神話伝説」総解説』（自由国民社・1990年）
フォルケ・ストレム著（菅原邦城・訳）『古代北欧の宗教と神話』（人文書院・1982年）
大林太良ほか編『世界神話事典』（角川書店・1994年）
アーサー・コッテル著（左近司祥子ほか訳）『世界神話辞典』（柏書房・1993年）
水之江有一『ギリシア・ローマ神話図詳事典』（北星堂書店・1994年）
バーバラ・ウォーカー著（山下主一郎ほか訳）『神話・伝承事典』（大修館書店・1988年）
『世界大百科事典』（平凡社・1981年）
TBSブリタニカ『ブリタニカ国際百科事典』
『ロマンアルバム　銀河英雄伝説』（徳間書店・1992年）
『女神異聞録ペルソナのすべて』（アスペクト・ 1996年）
三浦一郎・編『世界皇帝人名辞典』（東京堂出版・1977年）
『西洋人物レファレンス事典』（日外アソシエーツ・1984年）
『西洋人名辞典　増補版』（岩波書店・1981年）
『新編　西洋史辞典』（東京創元社・1983年）
谷口幸男『アイスランド・サガ』（新潮社・1979年）
ネッケルほか編（谷口幸男・訳）『エッダ-古代北欧歌謡集』（新潮社・1973年）
『コンサイス人名辞典　外国編』（三省堂・1976年）
『世界地名大事典　ヨーロッパ・ソ連』（朝倉書店・1973年）
マイケル・グラント＝ジョン・ヘイゼル『ギリシア・ローマ神話辞典』（大修館書店・1988年）

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 21:21 标题: Brunhilde

ブリュンヒルト

　
ラインハルト艦隊旗艦・帝国軍宇宙艦隊総旗艦。流麗なフォルムに白磁の塗装が施された美姫。第３次ティアマト会戦の武勲により大将に昇進した後、本艦を下賜されて、ラインハルトは素直に喜んだ。デザインと機動性に重きをおいた設計のため、主砲が集中配置されておらず、攻撃力にはやや欠けるが、その半面、砲の死角が少なく、近接戦闘・対空迎撃力は高い。非常に美しい艦ではあるが、けっして宇宙港の飾りものとなったことはなく、レグニツァ上空遭遇戦、第４次ティアマト会戦、アスターテ会戦、アムリッツァ会戦などの緒戦において常に陣頭にあり、その雄姿は味方を鼓舞し、敵を恐怖せしめた。バーミリオン会戦ではあと少しで敵の砲火を受けるまでの危機に瀕したが撃沈は免れた。しかし、シヴァ星域会戦では艦腹に敵の強襲揚陸艦の接舷を許し、ついに初めて損傷を与えられた。
　

艦名の由来
ヴァルキューレの一人の生まれ変わった美女ブリュンヒルドは、ゲルマン神話で最も名高い英雄シグルズと愛の誓いを交わした。しかし、シグルズはギューキ王の妃グリームヒルドに忘却の酒を飲まされてしまい、ギューキの娘グズルーンと結婚してしまった。しかも彼は、グリームヒルドの依頼に従い、グズルーンの兄グンナルとブリュンヒルドを結婚させたので、ともに誇り高いブリュンヒルドとグズルーンの間に争いが生じた。結局シグルズは、ブリュンヒルドから彼を殺すよう強要されたグズルーンが差し向けた刺客によって殺されてしまった。するとブリュンヒルドも、自分の名誉を守るために彼の後を追って自殺し、２人の亡骸は、ブリュンヒルドの遺言に従って一緒の薪で火葬に付されたのである。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 21:26 标题: Barbarossa

Barbarossa
バルバロッサ
　

キルヒアイス艦隊旗艦。司令官の髪の色のように真紅に塗装されており、およそ軍艦に似つかわしくない。ブリュンヒルトの姉妹艦ともいえるような流麗なフォルムをもち、前者が帝国軍の「珠玉」なら、本艦は帝国軍の「紅玉」と呼べるだろう。キフォイザー会戦ではわずか800隻を伴って敵中に切り込むなど、常に最前線にあった歴戦の艦。キルヒアイスの死後は、オーディンの宇宙港に繋留されたままになっている。

艦名の由来
イタリア語で「赤髭」の意。神聖ローマ皇帝フリードリヒ１世（在位1155～90）のあだ名。コンラート３世の指名により諸侯の一致した推戴を受けて王位に就いた。国内の平和に意を用い、ハインリヒ獅子公にバイエルンを与えた。イタリア支配に大きな関心を抱いたが、その壮大な帝国計画はイタリアの反発を買い、1157年から争いとなった。レニャーノの戦い（1176年）の敗北により教皇アレキサンデル３世と北イタリア諸都市の同盟の前に屈したが、国内では反王的になったハインリヒ獅子公からザクセン・バイエルンを没収した。1184年、再びイタリアに遠征し、息子ハインリヒ６世にイタリア王の冠を与え、シチリアの王女コンスタンツェと結婚させた。1189年、第３回十字軍の先頭に立ち、小アジアのイコニオンで大勝を収めたが、その直後サレフ川で溺死した。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 21:29 标题: Beiowolf

Beiowolf
ベイオウルフ（人狼）

　
ミッターマイヤー艦隊旗艦。基本設計は帝国軍標準戦艦の流れを汲むが、推進部が強化されており高速航行が可能となっている。その半面、ジェネレーターの出力を推進部に食われるため、艦首主砲の砲門数は少なくなっている。トリスタンとは姉妹艦だが、本艦のほうが直線的なシルエットである。アムリッツァ会戦、リップシュタット戦役、ランテマリオ星域会戦、マル・アデッタ星域会戦を戦い抜いた歴戦の艦であり、また、アムリッツァ会戦や「回廊の戦い」では被弾・中破するも、撃沈は免れるなど、強運の艦でもある。\

　

艦名の由来
『ベーオウルフ』は、古イギリス文学最大の叙事詩である。その昔、デネ（デンマーク）の宮廷をグレンデルという怪物が荒らしていた。グレンデルは夜な夜な宮殿に忍び込んでは、デネの騎士たちを捕まえて食らうのである。ついに宮殿には住む者がいなくなり、国王は長い間嘆き悲しんでいた。海の向こうのゲーアタスの国にベーオウルフという豪勇無双の騎士がおり、グレンデルの話を聞いてデネにやってきた。彼は夜中に宮殿に現れたグレンデルと格闘し、これを倒した。人びとは喜び、安心して宮殿に戻ってきたが、翌晩、別の怪物が現れて人々を襲った。この怪物はグレンデルの母親で、子の復讐にやってきたのである。そこでベーオウルフは、怪物が住む沼へ行き、ついにこれも倒した。デネの王は非常に喜び、彼に多くの宝を与え、ベーオウルフは国へ帰った。それから５０年後、ベーオウルフはゲーアタスの老王であった。あるとき火を吐く竜が現れ、国土を襲った。ベーオウルフは竜の洞窟で竜と戦ってこれを殺すが、自分も竜の吐く毒の炎にあたってついに最期を迎えた。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 21:30 标题: Tristan

Tristan
トリスタン

ロイエンタール艦隊旗艦。ベイオウルフとは姉妹艦だが、本艦のデザインは曲線が多用され、より洗練された印象を受ける。僚艦と同様高速かつ機動性に富む。リップシュタット戦役、「神々の黄昏」作戦と宇宙を駆けめぐった。「回廊の戦い」ではロイエンタールが総旗艦ブリュンヒルトに同乗したため、参戦していない。第２次ランテマリオ会戦で磁力砲の一弾が命中し火災が発生したが撃沈は免れ、ハイネセンまで自力航行で帰還。ロイエンタールの死後はハイネセンの軍用宇宙港に繋留されている。

　

艦名の由来
ケルト伝説に伝わる悲恋物語の主人公。コーンウォールの王マルクの妃に、アイルランドの王女イゾルデをもらい受けに行った王の甥トリスタンは、帰路の船中で誤って媚薬を飲んでしまい、恋の虜となってしまう。これを知ったマルク王は、トリスタンを国から追放した。トリスタンは異郷の地でもう一人のイゾルデ（白い手のイゾルデ）と結婚する。一方、王妃となったイゾルデは、トリスタンのもとへと駆けつけるが、彼女が到着する直前、トリスタンは息を引き取る。悲しみにくれた王妃イゾルデは彼に折り重なって死ぬ。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 21:33 标题: Jotunheim

Jotunheim
ヨーツンハイム

ケンプ艦隊旗艦。その巨大な推進部が、司令官と同様馬力がありそうだと思わせる。艦尾部の下方への突出部をなくし、推進部を左右に配置した設計は、それまでの帝国軍戦艦とは一線を画すものであり、その後の帝国軍戦艦、特に艦隊旗艦用の戦艦の先駆けとなった。アムリッツァ前哨戦ではヤンの第13艦隊と砲火を交え、直後のアムリッツァ会戦、リップシュタット戦役などを戦い抜いた歴戦の艦であったが、要塞対要塞戦において、ガイエスブルグ要塞の港に繋留されたまま、要塞の破壊と共に失われた。

　

艦名の由来
ゲルマン神話に登場する巨人たちの住む国ヨーツンヘイム。ゲルマン神話では、大地は円形をしており、周囲を深海に取り囲まれている。この外海の岸辺、つまり大地の果てがヨーツンヘイムであり、神々はそこと内陸部との間に障壁を設け、凶暴な巨人たちの攻撃が内陸部、すなわち人間たちが住むミズガルズに及ばないようにした。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 21:35 标题: Salamander

Salamander
サラマンドル（火竜）

ワーレン艦隊旗艦。外観の特徴としては、艦底部にある大きな爪状の装置が目を引く。これは一種の着陸装置として機能し、地球討伐のとき、ヒマラヤ山脈に着床する際使用された。大気圏突入・強行着陸という帝国軍艦艇の設計思想を色濃く映す艦である。また、艦尾部のひげ状の突起は、大気圏突入時にはたたまれる。第２次ランテマリオ会戦では２発の直撃弾を受け、艦載機格納庫と艦橋下部を損傷した。

　

艦名の由来
サラマンダーは、ヘビ又はイモリの形をした西洋の伝説上の動物。火中を歩き、火を消す力をもつ。動物の中で最も強い毒をもつ。火中に棲むともいわれる。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 21:37 标题: KonigsTige

KonigsTige
ケーニヒス・ティーゲル（王虎）

ビッテンフェルト艦隊旗艦。麾下の艦艇とともに黒一色に塗装され、「黒色槍騎兵」（シュワルツ・ランツェンレイター）として勇名を馳せる。前進するためだけにあるような巨大な推進部と、他艦に比べてはるかに数が多い艦首主砲が、司令官の性格を雄弁に語っている。アムリッツァ会戦、リップシュタット戦役、ランテマリオ会戦、「回廊の戦い」と戦場を駆けめぐり、危機に瀕したことも１度ならずあったが、本艦は一度も被弾することなく緒戦を戦い抜いた。

艦名の由来

第二次世界大戦、欧州戦線において、連合軍将兵の心胆を寒からしめた、ドイツ軍が誇る最高傑作、ティーゲル戦車。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 21:38 标题: Skirnir

Skirnir
スキールニル

　

ルッツ艦隊旗艦。クヴァシル・サラマンドルに似た外観をもつが、両艦に比べると推進部の形状がかなり異なっている。（第10次）イゼルローン攻防戦ではトゥール・ハンマーを至近に受けるなどの危機もあった。ルッツの死後は、フェザーン宇宙港に置かれたまま、帰らぬ司令官を待ち続けている。

　

艦名の由来
ゲルマン神話の『エッダ』詩集に、「スキールニルの旅」という物語がある。オーディン・トールと並ぶ３神の一人で、豊穣と平和を司る美形の神フレイは、ある日オーディンの玉座に腰掛けて世界を眺めていた。すると、ヨーツンヘイムに住む巨人の娘で絶世の美女のゲルズをみて激しい恋に落ち、憂鬱のあまり寝込んでしまった。フレイの父ニョルズは息子の病気の原因を探ろうとして、フレイの従者スキールニルを使いに送る。フレイがわが恋を打ち明けると、スキールニルはフレイの思いをゲルズに伝えにいく代わりに、フレイが持つひとりでに敵に切りかかる剣を与えるよう言った。フレイはスキールニルの言うままに剣を与えてしまった。スキールニルはこれを装備し、巨人ギュミルの娘ゲルズに求婚するために巨人の国への危険に満ちた旅に出発する。しかし、豪華な贈物にもかかわらず、ゲルズは求婚を断る。そこで、スキールニルは呪いの詩を唱う

　きけ、巨人ども/きけ、霜の巨人ども/スットゥングの子らよ、アース神族そのものよ、

　男の歓びをこの娘に/男の楽しみをこの娘に/わが禁じ/拒むことを！

この恐ろしい呪いを聞いてゲルズはようやくフレイに会うことを約束したので、スキールニルはニョルズの元に戻り、首尾を報告した。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 21:41 标题: Kvasir

Kvasir
クヴァシル

メックリンガー艦隊旗艦。サラマンドル・スキールニルの姉妹艦。ただし、戦艦ではなく巡航艦と分類する説もある。艦隊旗艦型として一定の成功を収めたタイプである。艦尾部のひげ状の突起は、大気圏突入時にはたたまれる。アムリッツァ会戦以後、後方勤務が多くなった司令官とともに、敵と砲火を交えることは少なくなった。ロイエンタールの反乱の際は、イゼルローン側からロイエンタールの動きを牽制するため、帝都オーディンからイゼルローン回廊を抜け、はるばる旧同盟首都星ハイネセンまで達するという長航も行っている。

　

艦名の由来
ゲルマン神話では、ヴァン族とアース族が争っていた。スノッリ『エッダ』によると、両者の講和は次のようにして結ばれた。長きにわたる争いに倦んで、両者は一つの壷の中に唾を吐く方法で講和会議を行った。その唾から、彼らは一人の男を作りだした。その男がクヴァシルである。彼は非常に賢く、彼が返答に困るようなことを彼に尋ねることができる者はいなかった。彼は広く世界を旅し、人間たちに知識を教えて歩いた。しかし、２人の侏儒（こびと）が彼を殺し、彼の血を二つの壷と一つの釜に流し込んだ。また、侏儒たちはクヴァシルの血を蜂蜜と混ぜた。これが詩人の蜂蜜酒である。ところがアースたちには侏儒たちは、クヴァシルは人智に溺れてしまったと告げた。詩はそれ以来「クヴァシルの血」とか「侏儒の飲み物」と呼ばれるようになった。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 21:43 标题: Forseti

Forseti
フォルセティ

　
ケスラー艦隊旗艦。ケスラーが中将に昇進し、辺境星域の防衛司令からラインハルトの元帥府に加わった際、付与された艦。推進部を横に３基並べ、帝国軍戦艦の特徴でもある艦尾下部の出っ張りをなくするなど、タイプとしてはスキールニルの系統に属する。艦隊旗艦としての機能を重視して設計されている反面、自身の攻撃力は相殺されている。ケスラーは地上勤務が多くなったため、実戦に参加したのはリップシュタット戦役が最初で最後の機会となった。そのため同盟軍は戦場で本艦を見たことはない。

　

艦名の由来
フォルセティは、ゲルマン神話のアース神たちの一人で、バルドルとネプの娘ナンナの子。正義の神でありすべての争いごとを治める神である。「グリームニルの歌」第15節はこう謳っている

　　10番目の館はグリトニル、こは黄金に支えられ　屋根もひとしく銀づくり。

　　そこにてフォルセティ　あらかたの日々をくらし　もめごとをみな鎮めん。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:15 标题: Lubeck

Lubeck
リューベック

ミュラー艦隊旗艦。「鉄壁ミュラー」の乗艦として、リップシュタット戦役、「要塞対要塞」戦などの緒戦でねばり強い防御力を発揮したが、バーミリオン会戦で撃沈。

　

艦名の由来
地球のかつてのヨーロッパにあったドイツ共和国の都市。旧西ドイツのシューレスヴィヒ・ホルスタイン州の海運・商業・工業都市。中世はハンザ同盟の盟主で、ハンザの女王、オストゼーの女王と呼ばれた。市民的伝統の強い誇り高い都市。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:19 标题: Ahsgrimm

Ahsgrimm
アースグリム

　

ファーレンハイト艦隊旗艦。艦首が上下２つに分かれているのが特徴で、ここに大口径砲を装備している。猛将・ファーレンハイト座乗のもと、アスターテ会戦、リップシュタット戦役、マル・アデッタ星域会戦などの緒戦を戦い抜いてきた歴戦の艦であったが、「回廊の戦い」でついに撃沈。

　

艦名の由来
アイスランドの五大サガの一つ、『ニャールのサガ』に登場する人物。アースグリームは賢明な男で、ソールハルという名の２人の息子と、もう一人グリームという名の息子、そしてソールハラという娘があった。ニャールは、息子のヘルギとソールハラとの結婚を望み、アースグリームもそれに快く応じた。また、ニャールはアースグリームの息子ソールハルを養子として迎え、彼に法律を教えた。ソールハルは実父よりもニャールを慕い、後にアイスランド随一の法律家になった。あるとき、ニャールはフロシという男とその仲間たちの焼き討ちに遭い、妻やヘルギ、それに長男のスカルプヘジンらとともに死んでしまった。これは、スカルプヘジンが以前ホスクルドという男を殺したことがあり、ホスクルドの妻の身内であったフロシがその復讐を引き受けたものであった。この焼き討ちでニャールの孫のカーリは九死に一生を得、アースグリームのもとを頼った。アースグリームは様々な人々の援助を得てフロシの罪を追及するが、なかなかうまく行かず、ついに双方の軍勢が衝突してしまう。この争いは、結局有力な首長らによって引き分けられ、和解に至ったが、カーリだけはこの和解に加わらず、国外追放となったフロシやその一党を追いかけてローマまで行く。最後には、フロシもカーリも、教皇に罪を赦されてアイスランドに帰り、そこで和解した。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:21 标题: Garga Falmul

Garga Falmul
ガルガ・ファルムル

レンネンカンプ艦隊旗艦。推進部を４基対照に配置し、艦体底部を扁平にするという設計思想にはヨーツンハイムと通じるものがあり、以後の旗艦型戦艦の一つの方向を示した。不遇な司令官を失った後は、ハイネセンの軍用宇宙港に繋留されている。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:23 标题: Vissarr

Vissarr
ヴィーザル

アイゼナッハ艦隊旗艦。艦首部分が細くロケットに似た外観に特徴があり、他の諸将の旗艦とは系列を異にする。重心軸を中心に４基のエンジンを配置しており、姿勢制禦がしやすいなど合理的な設計である。

　

艦名の由来
オーディンと女巨人グリースの間に生まれた無口な息子・ヴィーザルは、雷神トールに次ぐ怪力の持ち主であった。「グリームニルの歌」によれば、森に住む。ラグナロクで父がフェンリルに飲み込まれ、倒れされた後に現れ、剣をフェンリルの心臓に突き刺し（スノッリの『エッダ』では、片足でフェンリルの下顎を踏みつけ、一方の手で上顎を押さえて、口を引き裂いた）、父の仇を討った。ヴィーザルはラグナロクを生き残り、イザヴェルに住んだという。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:26 标题: Vonkel

Vonkel
フォンケル

シュタインメッツ艦隊旗艦。他艦に比べ、艦首主砲の砲門が多い。外形的にはアースグリムに近い。司令官と共に辺境星域を駆けめぐってきた艦だったが、「回廊の戦い」で撃沈された

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:28 标题: Berlin

Berlin
ベルリン

ブラウンシュヴァイク公の旗艦。オストマルクと同タイプだが、リッテンハイム侯への対抗心からか、直衛艦にはオストマルクのそれよりも凝ったデザインのものを用いている。リップシュタット戦役で被弾・損傷したが撃沈は免れた。公の死後、ガイエスブルク要塞とともにラインハルト軍に接収された。

　

艦名の由来
地球のかつてのヨーロッパにあったドイツ共和国の首都の名。西暦1230年頃、グランデンブルク辺境伯ヨハン１世とオットー３世によって建設された。1359年ハンザ同盟に加わる。1701年以来プロシア王国の首都として栄えるが、1757年オーストリア軍に、1760年にはロシア軍に、そして1806～08年にはナポレオン軍に占領された。1871年にドイツ第２帝国の首都となる。1920年、近隣の359町村と27教区を合併して「大ベルリン市」となり、名実ともにヨーロッパ最大の都市となる。1945年２月ロシア軍に占領され、冷戦の中、1948年東西に分裂。1989年、歴史的な「ベルリンの壁」崩壊によって再統一を遂げた。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:30 标题: Wilhelmina

Wilhelmina
ヴィルヘルミナ

　
ミュッケンベルガー旗艦。帝国軍宇宙艦隊総旗艦として第６次イゼルローン攻防戦、第３次・第４次ティアマト会戦などを戦い抜く。艦型的には標準戦艦を踏襲しているが、推進部と装甲が強化されている。ミュッケンベルガーの退役後、フレーゲル男爵に譲渡され、リップシュタット戦役に参加したが、男爵が殺害されたのち、フェザーンへ亡命したシューマッハらによってフェザーン商人に売却され、彼らの新生活の資金となった。

　

艦名の由来
ミュッケンベルガーの母親の名にちなんでいる。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:31 标题: Ostmark

Ostmark
オストマルク

リッテンハイム侯の旗艦。艦型としては帝国軍標準戦艦を踏襲しているが、大貴族の乗艦らしく武装・装甲ともに強化されている。また、左右に直衛艦が寄り添って運用されている。キフォイザー会戦ののちガルミッシュ要塞に入港したが、リッテンハイム侯の爆死により要塞は明け渡され、ラインハルト軍に接収された。

　

艦名の由来
地球のヨーロッパ大陸で、元のオーストリア地域のこと

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:33 标题: Parcivale

Parcivale
パーツィバル

　

ミュラー艦隊新旗艦。ローエングラム王朝になって軍工廠で最初に完成した戦艦で、バーミリオン会戦での戦功を讃えて、ミュラーに下賜された。ブリュンヒルトばりの流麗なフォルムと白い塗装で、新帝国を象徴する艦である。しかし、その平面積はかなり大きく、大気圏突入を前提としている帝国軍艦艇にあってはかなり特異である。ミュラーによると、その乗り心地は「極上」だそうである。

　

艦名の由来
パーシヴァルは、ケルト神話のアーサー王伝説の中で、ラーンスロット、ガラハドらと並ぶ円卓の騎士の一人として登場する。パーシヴァルは、グレイルの城でグレイルと血の流れる槍と銀の皿をもつフィッシャーキング（聖杯の管理者）に出会う。彼は槍によって足に傷を負っており、その傷は聖杯の騎士によってしか治せないという。王の傷が癒えたとき、城の周りの荒地は再び豊かな緑となるであろう、と謳われている。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:35 标题: Nurnberg

Nurnberg
ニュルンベルク

バイエルライン艦隊旗艦。推進部を左右に配置し、艦体下部の突出部をなくして艦底を扁平にするという設計思想は、ヨーツンハイムやガルガ・ファルムルの流れを汲むものである。

　

艦名の由来
地球のかつてのドイツ・バイエルン州の都市。フランケン地方の大中心都市で、ヨーロッパ各地への主要交通路が集まる交通の要衝。西暦1050年、ハインリヒ３世の時代に興り、14世紀にヨーロッパ有数の都市となり、16世紀に最盛期を迎える。1806年にバイエルンに編入されるまで自由都市を保ち、市の紋章「双頭の鷲」はよく知られる。第２次世界大戦後、軍事裁判が開かれた地でもある。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:36 标题: Eistla

Eistla
エイストラ

グリルパルツァー艦隊旗艦。姉妹艦であるウールヴルーンとともに、以後の艦隊旗艦型戦艦の基準となった。マル・アデッタ星域会戦では、先陣として同盟艦隊が布陣する回廊状の空域に突入したが、老練なビュコックの戦術の前に苦戦した。また、第２次ランテマリオ星域会戦では味方の艦隊に後方から砲撃を加えるなど不名誉を担った。グリルパルツァーの死後は、ハイネセンの軍用宇宙港に繋留されている。

　

艦名の由来
北欧古代歌謡『エッダ』の「ヒュンドラの歌」の中に、ウールヴルーンとともにその名がある。フレイヤにオッタルの一族のことを問われたヒュンドラは、様々なことを教えるが、その一節にこう歌う。

いろんなことをあんたに語っているが、もっとたくさんのことを語らねばならん。きくのはためになるぞ。もっと知りたいか。
太古、神族で並はずれた力を備えたものが生まれた。地の果てで、９人の巨人の娘が武器をとって誉れの高い者を生んだ。

いろんなことをあんたに語っているが、もっとたくさんのことを語らねばならん。きくのはためになるぞ。もっと知りたいか。

彼はギャルプを生んだ、グレイプを生んだ。エイストラを生んだ。エイルギャヴァも。ウールヴルーンとアンゲイヤとイムズとアトラとイアールンサクサも彼が生んだ。

こうして、冷たい海と豚の血で大地の力は増した。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:37 标题: Sindur

Sindur
シンドゥリ

ブラウヒッチ艦隊旗艦。外形的には帝国軍標準戦艦を踏襲しているが、艦隊旗艦型として通信機能などは強化されており、ヘルモーズ、ヴィーグリーズなどと姉妹艦である。バーミリオン会戦ではヤン艦隊に包囲され苦戦。「回廊の戦い」では、イゼルローン軍が回廊内に敷いた機雷原を突破して橋頭堡を築くべく、艦隊の先頭に立って奮戦。

　

艦名の由来
鍛冶の名人シンドゥリの弟ブロックルは、ゲルマン神話で最も悪名の高い神ロキと、互いが持つ宝の優劣について言い争い、兄シンドゥリにまたとない宝を作ってくれるよう頼んだ。シンドゥリは、まず豚の皮を炉に入れ、弟に絶えずふいごで火をおこし続けるよう言いつけて出かけた。すると、ロキの変身した虻が飛んできて、ブロックルの手を刺した。ブロックルは痛みに耐えてふいごを動かし続けた。しばらくしてシンドゥリが帰ってきて、炉からフレイの乗り物の金毛の猪グリンブルスティを取り出した。次にシンドゥリは、黄金の固まりを炉に入れ、前と同じように弟に言いつけて出かけていった。すると虻がまた飛んできて、今度はブロックルの首を刺した。それでもブロックルが我慢してふいごを動かしていると、シンドゥリが戻ってきて炉の中からオーディンの宝の黄金の輪ドラウプニルを取り出した。シンドゥリはさらに、鉄を炉に入れ、やはりふいごを休まず動かし続けるよう弟に注意して外に出ていった。するとロキの虻が、今度はブロックルのまぶたを刺したので、眼の中に血が入り、ブロックルは一瞬ふいごを動かす手を止めてしまった。やがてシンドゥリが戻ってきて、炉の中からトールの武器の鉄槌ミヨルニルを取り出したが、ブロックルが一瞬手を止めてしまったので、それは柄の長さがちょっと短かった。シンドゥリがこれら３つの宝をオーディン・トール・フレイの３神に献上し、ロキの宝とどちらが優れているか判定を求めると、３神は、トールの鉄槌ミヨルニルがもっとも貴重なものと認め、ブロックルの勝ちを宣言した。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:39 标题: Ulfrun

Ulfrun
ウールヴルーン

クナップシュタイン艦隊旗艦。マル・アデッタ星域会戦では、損害を蒙り一時撤退したグリルパルツァー艦隊に代わって回廊内に進入したが、行く手を機雷原に阻まれ苦戦。第２次ランテマリオ星域会戦でミッターマイヤー艦隊の砲撃を受け、撃沈。

　

艦名の由来
北欧古代歌謡『エッダ』の「ヒュンドラの歌」の中に、エイストラとともにその名がある。フレイヤにオッタルの一族のことを問われたヒュンドラは、様々なことを教えるが、その一節にこう歌う。

いろんなことをあんたに語っているが、もっとたくさんのことを語らねばならん。きくのはためになるぞ。もっと知りたいか。
太古、神族で並はずれた力を備えたものが生まれた。地の果てで、９人の巨人の娘が武器をとって誉れの高い者を生んだ。

いろんなことをあんたに語っているが、もっとたくさんのことを語らねばならん。きくのはためになるぞ。もっと知りたいか。

彼はギャルプを生んだ、グレイプを生んだ。エイストラを生んだ。エイルギャヴァも。ウールヴルーンとアンゲイヤとイムズとアトラとイアールンサクサも彼が生んだ。

こうして、冷たい海と豚の血で大地の力は増した。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:41 标题: Vigriss

Vigriss　
ヴィーグリース

グリューネマン艦隊旗艦。ヘルモーズ、シンドゥリなどの姉妹艦。この時期、帝国軍では中将クラスの艦隊司令の乗艦としてこのタイプを充てていたようである。このタイプは際だった特徴はないが、スタンダードということもあってメンテナンスが容易であり、運用効率が高い。帝国軍の諸提督は個性的な艦に乗りたがるが、通信機能や防御力など旗艦に求められる性能を備えていれば、デザインなどどうでもいいという良い例である。本艦も他の姉妹艦とともに「神々の黄昏」作戦に参加し、バーミリオン会戦でヤン艦隊に包囲され苦戦、損傷した。

　

艦名の由来
ゲルマン神話の神々の時代は、ラグナロク「神々の黄昏」と呼ばれる終末の時を迎える。先ず太陽と月が狼たちによって飲み込まれ、それとともにすべての星が天から落ち、大地は激しく震え、山々は崩壊してしまう。するといよいよ、神々に日頃の恨みを晴らすときが来たことを知った魔物たちが、一斉に世界に乱入し、神々の軍勢と最後の決戦を行う。その決戦場と定められているのがヴィーグリーズの広野である。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:43 标题: Hermossr

Hermossr
ヘルモーズ

カルナップ艦隊旗艦。シンドゥリなどと同型の戦艦。ラインハルト直率艦隊の分艦隊旗艦として「神々の黄昏」作戦に参加、バーミリオン会戦でヤン艦隊と交戦し、撃沈。

　

艦名の由来
ゲルマン神話の悪神ロキは数々の悪行を行ったが、その最大のものは盲目の運命の神ヘズを瞞して、彼に双子の兄弟のバルドゥル（オーディンの最愛の息子）を殺させたことである。ある夜バルドゥルは自分の生命の危険を告げる夢を見、それを母フリッグに告げた。フリッグはそれを聞くと、世界中のあらゆるものにバルドゥルに危害を加えないと誓わせた。バルドゥルを愛する万物がこれに応ずると、神々は、いろいろなものをバルドゥルに投げつけ、本当に彼が傷つかないのを見て楽しむという遊びを始めた。これを聞いたロキは、女の姿に化けてフリッグのところへ行き、本当に世界のすべてのものがバルドゥルを傷つけないと誓ったのか、と尋ねた。フリッグはうっかり、ヴァルハラの西にある宿り木の新芽にだけは、まだ小さくその必要がないと思ったので誓いを立てさせなかったと言ってしまった。ロキはすぐさまその宿り木を採ってきて、盲目のために神々の遊びに加わることができないでいたヘズにその宿り木を持たせ、自分が方角を教えるから神々の遊びに加わるがよいと勧めた。ヘズは教えられたとおりその枝を投げつけると、宿り木はバルドゥルの胸を刺し貫き、彼は絶命してしまった。神々は嘆き悲しんだが、フリッグはどうしてもあきらめきれず、オーディンの息子の一人ヘルモーズに、冥府に行って、ヘルにどんな要求でも与えてバルドゥルを連れ帰ってくれるよう依頼した。ヘルモーズは父の愛馬スレイブニルを駆ってヘルの館に赴き、ヘルにどんな代償でも払うから、バルドゥルを連れ帰ることを認めてもらいたいと頼んだ。するとヘルは、世界中のすべてのものがバルドゥルの死を悲しんで泣けば、バルドゥルを帰してもよい、と答えた。そこでヘルモーズは全力でフリッグのもとに駆け戻り、ヘルの返事を伝えた。フリッグはそれを聞いて安堵した。なぜなら、世界にバルドゥルの死を悲しまないものはないと思えたからである。そこで神々は世界中に使者を送り、バルドゥルを取り戻すために彼の死を悲しみ泣いてくれるよう求めた。すると人間はもちろん、動物も植物も、石や金属までもがこぞって泣いた。ところが使者たちは、まだ涙を流していない女巨人を見つけた。使者たちが泣いて欲しいと頼むと、その女巨人は自分にはバルドゥルのために流す涙はないので、彼はいつまでもヘルのもとにいるがよい、と答えた。実はこの女巨人こそロキが姿を変えたものだったのだが、そのためにバルドゥルはヘルの館に居続けなければならなかった。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:45 标题: Balendown

Balendown
バレンダウン

ヴァーゲンザイル艦隊旗艦。帝国軍標準戦艦を鋭角的にしたシルエットが印象的。第10次イゼルローン攻防戦でユリアン率いるイゼルローン軍と交戦。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:46 标题: Kucrain

Kucrain
キュクレイン

ドロイゼン艦隊旗艦。ニュルンベルク・エイストラなどと比べると艦体底部のシルエットが異なる。どちらかというと、ベイオウルフ・トリスタンの艦首部分をシンプルにした設計である。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:48 标题: 帝国军其他的舰艇

帝国軍　その他の艦艇

ノイシュタット
戦艦。ミュラー艦隊所属。バーミリオン会戦で旗艦リューベックを失ったミュラーが一時的に旗艦とした。

　

オッフェンブルフ
戦艦。ノイシュタットからミュラーが司令部を一時的に移した。

　

ヘルテン Herten
戦艦。ミュラー艦隊所属。バーミリオン会戦で旗艦リューベックを失ったミュラーが３度目に司令部を移した艦。

＜艦名の由来＞
旧西ドイツ、ノルトラインヴェストファーレン州の都市。ルール地域の炭鉱都市。

　

ハメルン４号 Hameln IV
駆逐艦。フェザーンを脱出したユリアンらが搭乗するベリョースカ号を、同盟領へ向かう途中臨検。ユリアンの機略により奪取された。

＜艦名の由来＞
旧西独ニーダーザクセン州の都市。中世にはハンザ同盟に加わり、ルネッサンス期の古い建築が数多く残っている。

　

パッサウ３号 Passau III
輸送艦。キフォイザー会戦でリッテンハイム侯から砲撃を受け、撃沈。

＜艦名の由来＞
旧西独バイエルン州の都市。オーストリア国境の司教都市で、ドナウ河運の要衝。ニューベルンゲン物語のピルグリム僧正の居地として知られる。

　

デューレン８号 D殲en VIII
輸送艦。キフォイザー会戦でリッテンハイム侯から砲撃を受ける。二人のコンラートが乗っていた艦。\

＜艦名の由来＞
旧西独北西部、ノルトラインヴェストファーレン州の都市。

　

オーバーハウゼン Oberhausen
巡航艦。ミュラー艦隊所属。ランテマリオ星域会戦で全砲塔の半数以上を失うなどの損傷を受け、後方で修復中、イゼルローン方面から長躯してきたヤン艦隊と最初に接触した。

＜艦名の由来＞
旧西独ノルトラインヴェストファーレン州の都市。ルール地域の石炭・鉄鋼工業都市。

　

ケルンテン K較nten
戦艦。アスターテ会戦で同盟軍第２艦隊旗艦パトロクロスと砲火を交える。

＜艦名の由来＞
オーストリアの州名。イタリア・ユーゴスラビアとの国境に位置する。オーストラリアの最南部にあるため温和な気候で、州都クラーゲンフルトは「オーストリアのリヴィエラ」と呼ばれ、観光客も多い。

　

ルイトポルド Luitpold
戦艦。ルッツ艦隊所属。（第11次）イゼルローン攻防戦でトゥール・ハンマーの直撃を受け、撃沈。

＜艦名の由来＞
バイエルンの摂政。ルードヴィヒ１世の第３子。精神病にかかった甥ルードヴィヒ２世、同じく精神病だった甥オットー１世の摂政を務めた。

　

ブロッケン Brocken
戦艦。帝国暦488年１月20日、捕虜交換の軍使としてイゼルローン要塞に赴く。

＜艦名の由来＞
旧東独マグデブルク県南西部にあるハルツ山塊の最高峰。標高1142メートル。地元民にはブロックスベルクと呼ばれ、多くの民話の舞台となっている。山岳地で、人やものの影が日没時に東の霧の壁に映る「ブロッケン現象」は、この山に由来する。伝説では、「ブロッケンの妖怪」は大きな女の姿で地元の人々を追い散らすという。

　

レンバッハ Lenbach
戦艦。ケンプ麾下アイヘンドルフ艦隊所属。イゼルローン回廊における遭遇戦で撃沈。

＜艦名の由来＞
Franz von Lenbach（1836～1904）。ドイツの画家。はじめ建築を学ぶが後に絵に転じる。写実的な肖像画家として名声を博す。1877年頃から顔を精密に、他の部分を粗描する独自のスタイルに達した。

　

ワレンシュタイン Wallenstein
戦艦。アスターテ会戦で同盟軍第２艦隊旗艦パトロクロスの砲火を受け、撃沈。

＜艦名の由来＞
Albrecht Eusebius Wenzel von Wallenstein（1583～1634）。ドイツの軍人。皇帝フェルディナント２世を助け、三十年戦争で活躍。

　

タンホイザー Tannh隔ser
ブリュンヒルトを下賜されるまでのラインハルトの旗艦。

＜艦名の由来＞
中高ドイツ語時代の抒情詩人（1200頃～70頃）。おそらくバイエルン地方の騎士の出身。生涯についてはほとんど不明である。広く各地を旅行し、十字軍にも参加したと伝えられる。作品には技巧を凝らした上品な舞踏歌のほか、滑稽で写実的な恋愛詩、格言詩などがある。ワーグナーの楽劇「タンホイザー」は有名。

　

クーアマルク
ミュッケンベルガー中将の旗艦。第２次ティアマト会戦で撃沈。

　

ディアーリウム Diarium
コーゼル大将の旗艦。ケーフェンヒラーも乗艦していた。第２次ティアマト会戦で撃沈。\

＜艦名の由来＞
直訳は日記・帳簿・ノートという意味だが…？　

　

アルトマルク Altmark
コルプト子爵が艦長を務める戦艦。レグニツァ上空遭遇戦でミッターマイヤーの乗艦に砲撃を仕掛けるが、逆に撃ち返され、それを回避しようとして同盟軍の砲列の前に出てしまい、撃沈された。

＜艦名の由来＞
alt＝古い、mark＝辺境、地方。したがって、直訳すると「古い地方」となるが…？ディアーリウム同様意味不明（笑）

　

オストファーレン
グリンメルスハウゼン艦隊旗艦。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:50 标题: 同盟军 Hyperion

Hyperion
ヒューベリオン

第13艦隊旗艦・イゼルローン要塞駐留艦隊旗艦。ヒューベリオン級のネームシップ。ミラクル・ヤンの乗艦としてその名を馳せた。パトロクロス級など他の艦隊旗艦に比べると小型（OVAでの設定は911メートル）だが、これはヤンが艦の大小に何らこだわりがなかったからであろう。しかし、情報を重んじるヤンの乗艦らしく、巨大なアンテナが上下に突き出ており、通信機能は大型艦と何ら遜色ない。艦全体のデザイン的にも、非常に均整がとれた美しい艦である。第13艦隊編成直後の第７次イゼルローン要塞攻防戦で初陣を飾った後、アムリッツァ会戦、ドーリア星域会戦、第８次イゼルローン要塞攻略戦、バーミリオン会戦と激戦を戦い抜いた。バーミリオン会戦後、バーラトの和約に従い廃棄される予定であったが、チュン・ウー・チェン司令長官代理から艦艇譲渡書を託されたムライ、フィッシャーらによってイゼルローンへ回航された。ヤンがユリシーズに旗艦を移してからはメルカッツの乗艦として「回廊の戦い」などさらに戦歴を重ねたが、シヴァ星域会戦で黒色槍騎兵の猛攻を受け被弾、撃沈。

　

艦名の由来
ウラノスとガイアの間に生まれた巨神族であるティターン族の最長兄ヒューペリオーン。彼の兄弟姉妹には、ゼウス・ハーデス・ポセイドンの父・クロノスや、人類に最初に火を与えたプロメテウスの父母・イアペトスやテミスなどがいる。ヒューペリオーンは同じティターン族のテイアと結婚し、ヘリオス（太陽）・セレネ（月）・エオス（曙）たちの親となった。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:53 标题: Ulysess

Ulysess
ユリシーズ

　　

エル・ファシル革命予備軍旗艦・イゼルローン共和政府軍旗艦。同盟軍の標準的な戦艦。細身の艦体に不釣り合いな巨大な推進部が特徴的である。同盟軍第８艦隊所属で参戦したアムリッツァ会戦では汚水処理設備が損傷し、「トイレを壊された艦」として笑いの種とされているが、数々の戦いを生き抜いた強運の艦である。また、イゼルローン回廊を哨戒中、ワープアウトしてきたガイエスブルク要塞と最初に発見するなど、敵を呼び込む艦でもある（笑）。ヤンの死後、ユリアンも本艦を旗艦とした。

　

艦名の由来
「ユリシーズ」はローマ神話のウリッセスの英語名で、ギリシャ神話のオデュッセウスのことである。オデュッセウスは、イタケの王子でシシュポス王の息子であり、トロイアと戦ったギリシャの武将中最も賢明な戦術家であった。そのトロイア戦争で彼は数々の策略を行ったが、その最たるものが「トロイの木馬」の計略である。また、この時代の最もタフな航海者でもあり、その冒険はホメロスの『オデュッセイア』で生き生きと描かれている。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:54 标题: Rio Grande

Rio Grande
リオ・グランデ

第５艦隊旗艦。パトロクロス級の大型戦艦。アムリッツァ、ランテマリオの両会戦を戦い抜き、マル・アデッタ会戦では同盟軍宇宙艦隊総旗艦として満身創痍となりながらも最後まで奮戦したが、降伏を拒んだ司令官らと共についに撃沈した。同盟軍と同盟の末期を支えた名鑑。

　

艦名の由来
アメリカとメキシコの国境を流れる川。スペイン語ではRio Bravo del Norte。北米で５番目に長い川。全長約3035キロメートル、流域面積約44万320平方キロメートル。コロラド州南西部のサンワン山脈に源を発し、ニューメキシコ州を南流、テキサス州エルパソからメキシコ湾までの全流路がメキシコとの国境をなす。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:56 标题: Triglav

Triglav
トリグラフ

　

アッテンボロー分艦隊旗艦。同盟軍期待の新造戦艦にしてトリグラフ級のネームシップ。その名の通り、３つに分かれた艦首が特徴。その３つの艦首それぞれに主砲を備えており、攻撃力もかなり大きいが、その構造の複雑さ故に量産には至らなかった。運用効率を最優先するが故にシンプルかつ堅牢なデザインを基本とする同盟軍艦艇にあって、トリグラフ級はかなり特異な例である。同盟の国力が旺盛な時期であれば、パトロクロス級に代わって艦隊旗艦のスタンダードともなりうるところであったが、本艦が就役した当時は、すでにアスターテ・アムリッツァの両会戦で同盟軍は壊滅的な打撃を被っており、同盟自体の国力も衰退の一途をたどっていた。兵員の練度も低く、このような状況下にあっては、その運用に高度な技量と練度を必要とするトリグラフ級の建造に二の足を踏むことになっても致し方のないところである。本艦をヤンの旗艦に、との話もあったが、ヤンは「乗艦にしたらその美しさを鑑賞できない」と断った。これは軍艦の美を讃えることの愚かさへのヤンの皮肉であろう。バーミリオン会戦後、バーラトの和約に従い接収され、以後その雄姿を見ることはできなかった。

　

艦名の由来
トリグラフは、「三つの頭」を意味するスラブの神で、シュテッティンに神殿を持ち、そこにある偶像は実際に三つの頭を持っていた。スヴェントヴィトと並びスラブ神話における主要な軍神であり、スヴェントヴィントが白馬を聖獣としているのに対して、トリグラフは黒い馬をそれとしていた。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 22:58 标题: Patroklos

Patroklos
パトロクロス

第２艦隊旗艦。同盟軍の標準的な艦隊旗艦用の大型戦艦で、パトロクロス級のネームシップである（OVAの設定では1,200メートル級）。この級の外観上の特徴として、上下に突き出た通信アンテナがあるが、これは、帝国軍と異なり、同盟軍の艦艇が基本的に大気圏突入を前提としていないために可能なことである。本艦は、アスターテ会戦で艦橋付近を損傷したが撃沈は免れた。その後は出撃の機会がなく、パエッタの第１艦隊司令転出に伴い本艦も第１艦隊旗艦となった。ランテマリオ星域会戦では久々に出陣の機会を与えられたが、同会戦ではパエッタと同様全く目立っていない。バーラトの和約に従い接収・廃棄されてしまったのか、マル・アデッタ会戦には参加していない。

　

艦名の由来
パトロクロスはアキレウスの最大の親友で、ホメロスの叙事詩『イリアス』の中心人物。アキレウスとともにトロイア遠征に参加したが、アキレウスがギリシャ軍の総大将・アガメムノンとの仲違いで戦列を離れたためギリシア軍は劣勢に追い込まれた。このとき、ギリシャ側のオデュッセウスがパトロクロスにアキレウスの鎧を身につけて戦うよう説得し、彼はそれを承知して戦闘に参加した。ギリシア軍の勇者アキレウスの黄金の鎧を見たトロイア軍は戦意を喪失し、パトロクロスは見事な活躍をしたが、トロイア軍の総大将・ヘクトルが彼を見つけ出し、パトロクロスはついに倒された。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:08 标题: Pergamonn

Pergamonn
ペルガモン

第６艦隊旗艦。艦隊旗艦用として建造されたパトロクロス級の１艦。装甲も厚く、多数の艦首主砲から分かるとおり攻撃力も絶大である。また、艦隊を指揮するための通信機能も強化されており、上下に大きく突き出た構造物はそのための設備である。本艦はムーア提督のもと、戦歴を重ねてきたが、アスターテ会戦で撃沈。

　

艦名の由来
小アジア西岸北部地方、ミュシア地方の古代都市の名。現在のトルコ西部、イズミルの北８０・のベルガマにあたる。前３世紀、アッタロス王家の支配下で急速に繁栄し、豊かな穀物、銀、牧畜等を利して勢力を拡大。エウメネス２世のときに最盛期を迎えた。王の保護の下にヘレニズム文化の一大中心地となる。城壁に囲まれた市街は丘陵の上に位置し、頂上にアクロポリス、斜面に王宮、諸神殿、図書館、劇場などが配されていた。前33年にアッタロス３世が王国をローマに遺贈してのちは属州アジアの中心となった。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:15 标题: Agateram

Agateram
アガートラム

フィッシャー分艦隊旗艦。建造コストと運用効率を考慮して設計されている同盟軍艦艇の中では特異な艦型をしている。デザイン的には、下方に張り出した艦底部と後方に傾斜した艦橋が特徴だが、推進軸は艦首から艦尾まで一貫しており、見た目ほどバランスは悪くない。ドーリア星域会戦など緒戦を戦い抜いてきたが、バーミリオン会戦後、バーラトの和約に従い帝国軍に接収された。

　

艦名の由来
ケルト神話に登場する最高神ヌァザの別名で、この名は「銀の腕」を意味する。ヌァザはダーナ神族の王であったが、フィル・ヴォルグとの戦いで片腕を失ってしまった。ヌァザはそれをものともせず、銀の義手をつけたのでこの別名がついた。しかし、それが原因で王座を譲らねばならなかった。クラウ・ソラスという輝く剣を持って邪眼バロールの軍勢と戦った。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:19 标题: Shiva

Shiva
シヴァ

フィッシャー分艦隊旗艦。バーミリオン会戦後、「メルカッツ独立艦隊」旗艦としても使用されたこともある。艦体はパトロクロス級と同型だが、艦首の形状と無数に配置された通信用アンテナが特徴。その名が由来する破壊神の如く、艦首に集められた80門に及ぶ主砲の威力は絶大である。イゼルローン再奪取作戦に参加するなどの活躍を見せたが、「回廊の戦い」の激戦の最中、撃沈された。

　

艦名の由来
シヴァ（破壊神）は、ブラフマー（創造神）、ヴィシュヌ（維持神）と並ぶヒンドゥー教神話の三大主神であり、恐ろしい神として畏怖された。四面・四臂（または十臂）、三眼、前額に半月を頂き、黒い頚に蛇を捲き、虎の皮をまとい、白牛ナンディンに跨り、カイラーサ山に住んで苦行を行っている。シヴァはまた、舞踊の神とも言われ、その姿態は多くの造形美術によって表されている。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:21 标题: Masasoite

Masasoite
マサソイト

アッテンボロー分艦隊旗艦。艦全体のシルエットからみると、ヒューベリオンに酷似しているが、艦首部にくびれがあるなどの違いもみられる。ちょうど、ヒューベリオンの船体にパトロクロス級の艦首部をつけたような形になっている。同盟軍の旗艦型戦艦としては小型の部類。ハイネセン脱出後、アッテンボローは本艦を旗艦としたが、これはトリグラフがバーラトの和約に従い接収又は廃棄されてしまったためである。「回廊の戦い」、シヴァ星域会戦の激戦を戦い抜いた。

　

艦名の由来
北米ネイティブ・アメリカンのワンパノアグ族の酋長。1580頃～1661。ロードアイランドのブリストル付近に住み、1621年、サモセットやスクワントと一緒に、前年ピルグリム・ファーザーズが到着したプリマスを訪れ、白人たちと平和、友好の条約を結んだ。彼はこの条約を絶対破らなかったという。のちフィリップ王戦争で白人と対決したメタコムの父。プリマスの丘に青銅の像が立っている。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:23 标题: Muffuese

Muffuese
ムフウエセ

　

マリノ分艦隊旗艦。本艦はなんといってもそのシュモクザメのようなＴ字型の艦首が特徴である。このような設計を採用したのは、艦体をコンパクトにしつつ艦首主砲の砲門数を確保しようとしたものであるが、重心がやはり艦首に偏りがちで、回頭時の繰艦が難しい。かつてヒューベリオン艦長としてその艦運用能力を高く評価されたマリノならではの艦である。バーミリオン会戦ではおとりとして艦隊を率いてラインハルトを窮地に追い込んだ。「回廊の戦い」でもゲリラ戦術でブリュンヒルトに襲いかかったが、シュタインメッツによって進撃を阻まれ、一転、艦隊壊滅の危機に陥った。

　

艦名の由来
北アメリカの中央森林地域に住むネイティブ・アメリカンたちの伝説の中の文化英雄マナボジョの神話にその名が出てくる。ある娘が、母の忠告を聞かずに南を向いてジャガイモを掘っていたところ、風によって身ごもった。娘は３人の子供を生み、一番目がマナボジョ、二番目が小狼のムフウエセ、そして三番目が「とんがり火打ち石」であった。娘は火打ち石を生んだときに傷つき、それがもとで死んでしまった。娘の母親は嘆き悲しみ、火打ち石を投げ捨てたが、マナボジョとムフウエセの２人は大切に育てた。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:24 标题: Mauria

Mauria
マウリヤ

グエン・バン・ヒュー分艦隊旗艦。パトロクロス級の大型戦艦。分艦隊の旗艦にパトロクロス級が充てられるのは非常に珍しい。当初は他艦と同様濃緑色の塗装であったが、のちに虎縞に塗り替えられたのはグエンの趣味であろう。ドーリア星域会戦では敵艦隊のただ中に突入して猛撃を加えるなど活躍したが、「要塞対要塞」戦で敗走するミュラーを深追いしすぎ、ミッターマイヤー・ロイエンタールの逆撃を受け、６本のエネルギービームを同時に浴びて撃沈。

　

艦名の由来
インド最初の統一王朝の名（前321頃～185頃）。マウリヤ（Maurya）の名は、マユーラ（Mayura）（クジャクの意）の語から由来するという説が有力で、孔雀王朝とも漢訳される。マウリヤ朝は第３代アショーカ王の頃に最盛期を迎えた。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:27 标题: Ban-goo

Ban-goo
磐古

第10艦隊旗艦。パトロクロス級のバリエーションの一つの大型戦艦だが、同級と比べると艦体中央部が上下にさらにせり出しており、幅広で骨太な印象を与える。勇将・ウランフの乗艦として、第３次ティアマト会戦などを戦い、圧倒的不利な状況であったアムリッツァ前哨戦では味方の離脱を最後まで支援したが、黒色槍騎兵の猛攻の前についに撃沈。

　

艦名の由来
中国の神話では、盤古は宇宙卵から生まれた原初の人である。宇宙の初め、万物は一個の卵だった。ある日、卵が割れ、上半分は天に、下半分は地となった。割れた卵から出てきた盤古は、毎日10フィート背が伸びた。それにあわせて天は毎日10フィート高くなり、地は10フィート厚みを増した。18,000年ののちに彼は死んだが、そのとき彼の体はいくつもの部分に分かれた。頭は太陽と月に、血は川と海に、髪は森に、汗は雨に、息は風に、声は雷に、そしてからだにたかっていた蚤は人類の祖先となったのである。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:31 标题: Ku-Horin

Ku-Horin
ク・ホリン

第３艦隊旗艦。他の艦隊旗艦と同様、パトロクロス級の大型艦。アムリッツァ前哨戦で被弾した僚艦と接触し、そのはずみで小惑星に衝突、撃沈。

　

艦名の由来
ク・ホリンは、ケルトの伝説でアルスター神話の英雄であり、1100年頃成立した物語『クーリーの牛争い』の中心人物である。ク・ホリンは太陽神ルーの子であり、魔の槍ゲイボルグをもつ賢く高貴な戦士であった。あるとき、アルスターに一人の若者が近づいてきた。その若者は投石器で飛ぶ鳥を次々と落としていく。王は次々と戦士を差し向けるが、若者にはかなわない。そこで王は、ク・ホリンに戦いを命じた。ク・ホリンと若者は、死力を尽くして戦うがなかなか勝負がつかない。しかしついに、ク・ホリンがゲイボルグでその若者を突き刺した。だがその若者こそ、ク・ホリンと女戦士オイフェとの間に生まれた息子コンラだったのである。その後ク・ホリンは超人的な戦いぶりで一日に100人ずつ敵を倒していくが、コノートの女王メイヴは、父をク・ホリンに殺され復讐に燃えるカラテインの６人の息子たちに魔術を授け、ク・ホリンを錯乱させ、さらに彼を奸計に陥れ、ゲイボルグの槍を詩人に借り出させる。ク・ホリンが槍を投げると、槍は次々に兵士たち、ク・ホリンの親友のレーグとその愛馬たち、そして最後にク・ホリンのわき腹に当たった。ク・ホリンは傷ついた体を石柱にしばるが、ついにその息が途絶えた。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:33 标题: Kulishuna

Kulishuna
クリシュナ

第８艦隊旗艦。パトロクロスなどの他の艦隊旗艦とはかなりシルエットが異なっている。まず、パトロクロス級の特徴である艦首のくびれがなく艦首部分が直接艦体中央部につながっている。そのため、全長は同級に比べ数十～百数十メートル短い。また、上下に突き出た構造物もない。同級のバリエーションというよりは、同級の原型となった級ではないかと思われる。本艦も帝国領侵攻作戦に参加し、アムリッツァ前哨戦では帝国軍の追撃を振り切ってアムリッツァ星系まで退却したものの、アムリッツァ星域会戦で黒色槍騎兵の攻撃を受け、撃沈。

　

艦名の由来
クリシュナは、インドの壮大な叙事詩『マハーバーラタ』に登場する実在の人物だったらしいが、後世、ヒンドゥー教神話の最も重要な神ヴィシュヌの第八化身として伝説化した。クリシュナは、悪王カンサの支配する村に生まれたが、かつてある仙人がクリシュナの母の生んだ子が王を殺すであろうと予言したため、カンサは彼女の生んだ子を次々と殺した。しかしクリシュナは父の機転でその魔手を逃れ、立派な若者に成長した。カンサはクリシュナのうわさを聞いて刺客を差し向けたがことごとく失敗したため、自らの都にクリシュナを呼び寄せて謀殺しようとした。しかしクリシュナは、生き残った兄バララーマとともに都に赴き、ついにカンサを倒した。その後もクリシュナは、悪魔ナラカを倒したり、天界のインドラ神と戦うなど、数々の武勇伝を残した。そんなクリシュナであったが、かつて賢者ドゥルヴァーサの怒りをかって受けた呪いによって足の裏に弱点をもっており、森の中で足を組んで瞑想に耽っているとき、猟師の放った矢が足の裏に刺さり死んでしまった。その魂は天界に昇り、神々に迎えられたという。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:34 标题: Perun

Perun
ペルーン

第12艦隊旗艦。良将ボロディンの乗艦として、ヴァンフリート星域会戦などを戦い抜いた。アムリッツァ前哨戦で艦隊がほぼ全滅した中、本艦は撃沈は免れたものの、ボロディンが自殺したのち機関を停止、帝国軍に降伏・接収された。

　

艦名の由来
ペルーン（雷神）は、東スラブの神々のうちで最も重要な神である。その語源には、per-（打つ）という動詞語幹と、行為者を表す接尾辞-unの組み合わせ、すなわち「（雷で）打つ者」とする説と、樫を意味するラテン語quercns(<perquus)に由来するとする説がある。雷神ペルーンのイメージは、東および南スラブでは予言者聖エリアのそれに受け継がれ、南スラブにはペルーンの名を冠した地名が多く残されており、その信仰の広かったことがうかがえる。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:36 标题: Palamedes

Palamedes
パラミデュース

第９艦隊旗艦。本艦も同盟軍旗艦として標準的なタイプのパトロクロス級のバリエーションの一つである。同級と比べると、艦首部分のくびれがなく、ずん胴な印象を与える。アムリッツァ前哨戦でミッターマイヤー艦隊の攻撃を受け大破するも、撃沈は免れ、イゼルローン要塞まで帰投した。

　

艦名の由来
ギリシャ神話。エウボイアの王子・パラメデスは、オデュッセウスやアガメムノンと並んで、トロイアと戦ったギリシャ軍の中で最も優れた武将の一人であった。歩兵の密集陣形は彼の考案と言われる。彼はトロイア遠征に際し、以前の誓約に基づきオデュッセウスに参戦を求めた。オデュッセウスは狂気を装ってそれを逃れようとしたが、パラメデスがオデュッセウスの子供を戦車の前に連れてくると、オデュッセウスは思わず我が子に駆け寄り救い出した。それを見たパラメデスは、オデュッセウスの狂気が擬態であることを看破し、改めて彼に参戦を求めた。結局オデュッセウスはトロイアに向かい、ギリシアの勝利に貢献することになる。しかし、オデュッセウスは彼を許しておらず、復讐のために彼が軍の金を横領しているとアガメムノンに讒言した。パラメデスは横領の罪で捕らえられ、死刑に処せられた。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:37 标题: Leonidas II

Leonidas II
レオニダス II

第11艦隊旗艦。本艦もパトロクロス級の大型戦艦で、上部構造物の形状などはレオニダスと同型である。勇将・ルグランジュのもと、ドーリア星域会戦では最後まで抵抗を続けたが、ルグランジュの自殺により投降、拿捕された。（なお、原作小説では、ルグランジュの旗艦は「レオニダス」となっている）

　

艦名の由来
レオニダスの項参照。あるいは、スパルタの王レオニダスII世（前316頃～235）。前252年即位してアギス４世の改革に反対し、前243年追放されるが、まもなく帰国してアギスを処刑した。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:39 标题: Diomedes

Diomedes
ディオメデス

第15艦隊旗艦。アキレウスと同型のパトロクロス級のバリエーションの一艦。カールセンの乗艦としてランテマリオ会戦、バーミリオン会戦と激戦を戦い抜く。マル・アデッタ会戦ではミュラーの防御陣を突破してラインハルトの本陣へ肉薄するが、ついに力つき、撃沈。

　

艦名の由来
ギリシャ神話にはディオメデスが２人登場する。最初のディオメデスは、軍神アレスと女丈夫キュレネとの息子で、戦好きの荒武者だった。彼は人間を食う牝馬を飼っていたが、ある日ヘラクレスが訪れ、その牝馬たちに戦車を引かせて連れ帰ると告げた。ディオメデスは当然猛反対したが、ヘラクレスは彼をその牝馬たちに食わせ、戦車を引かせて立ち去った。第二のディオメデスは、アイトリアの王で、トロイアと戦ったギリシャ側の武将の一人だった。彼はアイアス、オデュッセウス、そしてアキレウスと並ぶ最強の勇士で、軍神アレスと戦ってこれを敗走させ、また、木馬の腹に隠れてトロイアに潜入し、トロイア陥落をもたらした。その後はイタリアに亡命し、ダウニアの王ダウヌスの娘エウヒッペーと結婚し、王となった。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:40 标题: Achilleus

Achilleus　
アキレウス

第14艦隊旗艦。モートン中将の乗艦。同盟軍の標準的な艦隊旗艦であるパトロクロス級の後期バリエーションの一つ。同級と比べると、艦首部分が長く、艦首主砲のジェネレーターに余裕があり、高出力かつ連続した砲撃が可能となっている。ただし、その分艦首部の慣性が大きくなり、回頭時の操艦性が犠牲となった。初陣となったランテマリオ星域会戦では敢闘したが、続くバーミリオン会戦で撃沈。

　

艦名の由来
ギリシャ神話最大の勇者の名。アキレウスは、プティアの王・ペレウスを父に、海の女神・テティスを母に持つ。テティスは自分の不滅性を息子に伝えたいと思い、黄泉の国の川ステュクスに彼をひたした。この川の水は魔力をもっており、それにつかると不滅の肉体となるのである。だが、そのときテティスは彼のかかとの上を持っていたので、その部分だけが川の水につからず、そこが彼の唯一の弱点となってしまった。ギリシャがトロイアに遠征した際、アキレウスは、トロイアの皇太子でトロイア軍の指揮官であるヘクトルを倒すなど、まさに無敵の活躍をし、戦いはギリシャの優勢に推移した。しかし、ヘクトルの弟・パリスがアキレウスのかかとの上に矢を射込み、ついにアキレウスは倒れた。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:41 标题: Marduk

Marduk
マルドゥーク

　
　

アラルコン分艦隊旗艦。同盟軍の標準的な戦艦。（第８次）イゼルローン要塞戦で敗走するミュラー艦隊を深追いしすぎ、ミッターマイヤー・ロイエンタールの逆撃を受け、光子ミサイルの直撃で艦体が真っ二つに折れて撃沈。

　

艦名の由来
オリエント神話の代表的作品『エヌマ・エリシェ』によると、世界がまだ混沌としていた頃、そこには真水を表す男神アプスー、海を表す女神ティアマト、そして生命力を表すムンムだけが存在した。アプスーとティアマトが交わり、ラフムとラハム、さらにここからアンシャル（天霊）とキシャル（地霊）が生まれ、この二神から生まれたのが天神アヌ、その息子が知恵の神エア、その子がバビロニアの主神マルドゥークである。マルドゥークは４つの目、４つの耳、日を吐く口、光輝く衣など、他の神々の２倍の能力を持つまでに成長した。そのため神々は恐れをなし、ティアマトを中心に戦いの計画が練られた。ティアマトは怪物たちを作り出し、マルドゥークに軍を差し向けた。エアやアヌがこれに立ち向かったが歯が立たない。そこでアンシャルはマルドゥークに応戦を依頼すると、マルドゥークは自分を天界の主にすることを参戦の条件にした。神々がそれを容れると、マルドゥークは勇躍、手に雷火を持ち、旋風の戦車に乗って出撃し、ティアマト軍を打ち負かし、ティアマトらを捕らえた。それからマルドゥークは、太陽、月、遊星、恒星をつくり、１年を12の月に分け、それぞれに３つの星座をもうけた。また、大地にされたティアマトの体からバビロニアの国土がつくられ、マルドゥークはその地の主となり、その中心に聖殿を建て、バビロンと名づけた。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:43 标题: Rustam

Rustam
ロスタム

マリネッティ分艦隊旗艦。本艦もパトロクロス級のバリエーションの一艦で、アキレウス、ディオメデスと同型。艦隊旗艦用としては標準的なタイプである。ランテマリオ星域会戦に参戦。

　

艦名の由来
ロスタムは、ペルシアの民族叙事詩『シャー・ナーメ』に登場する中心的英雄である。子供時代から凶暴な白象を一撃で倒すなど勇者の片鱗を見せたロスタムは、青年に達してからは名馬ラクシュを乗馬として二朝・４代の治世700年にわたり活躍した。しかし、その間には悲劇もあった。ある時ロスタムは訪れた地の王に手厚くもてなされ、その王女と一夜の契りを交わした。ロスタムが去った後、王女は男児を生み、ソホラーブと名づけた。ソホラーブはたくましい若者に成長したが、それを知ったイランの仇敵トゥーラーンのアフラースィヤーブ王は陰謀をめぐらし、ソホラーブに兵を率いてイランに向かうようそそのかした。やがてロスタムとソホラーブは、互いに父子とは知らず一騎打ちを始め、ついにロスタムはソホラーブを倒してしまった。死の間際、ソホラーブはそれまでの経緯を語り、初めてわが子をその手で倒したことを知ったロスタムは嘆き悲しんだ。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:45 标题: Belenus

Belenus
ベレノス

ザーニアル分艦隊旗艦。ユリシーズなどと同型の標準型戦艦で、必ずしも艦隊旗艦用として建造されたわけではない。第８次イゼルローン攻防戦、ランテマリオ星域会戦を戦った。

　

艦名の由来
ケルト人たちは、神々の話を文字で残してはいないが、シーザーの『ガリア戦記』が記すグレコケルトの神々の記録が手がかりとなる。シーザーはケルト神話をローマ神話と対比させて分類しており、ローマ神話にいうアポロンに相当するものとして、太陽神ベレノスを挙げている。ベレノスはまた、病を癒す神でもある。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:46 标题: Amltat

Amltat
アムルタート

　
アッテンボロー分艦隊所属の宇宙母艦。ユリアンが搭乗したスパルタニアン316の母艦でもある。イゼルローン回廊で生じた帝国軍ケンプ麾下のアムスドルフ艦隊との遭遇戦で撃沈した。同盟軍の標準的な宇宙母艦であるこのタイプは、艦載機射出口が艦底部に並んでいるため、その部分の防御力が非常に弱い。一カ所にでも砲弾を受けるとたちまち艦載機の誘爆を起こしてしまう。そのため、その運用に際しては、艦隊の中央部に集中して配置し、艦砲からの防御を厚くするとともに、空戦時にはできる限り迅速に艦載機を射出し、対空弾幕を張って敵艦載機の接近を許さないようにしなければならない。

　

艦名の由来
ゾロアスター教の最高神アフラ・マズダの下に仕える７人の陪神のうちの一人アムルタート（不死）。植物を守護する女神である。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:47 标题: Leda II

Leda II
レダII

査問会に出頭するためハイネセンにヤンが赴くときに使用した巡航艦。その時無事に帰ってきたことに験をかついで、ヤンが「回廊の戦い」後ラインハルトとの会見に向かう際にも使用されたが、今度は途中で地球教徒のテロに遭い損傷、放棄された。同盟軍の標準的な巡航艦とは大きくデザインが異なっており、華奢ではあるが洗練された印象を与える。

　

艦名の由来
ギリシャ神話。レダはスパルタの王妃であったが、全能の神・ゼウスに見初められ、彼との間にヘレネとポリュデウケスを生んだ。彼女はこのほかに、夫であるスパルタ王・テュンダレオスとの間にも２児を生んだが、テュンダレオスはヘレネとポリュデウケスをもわが子として育てた。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:48 标题: Tanatos III

Tanatos III
タナトスIII

フェザーン駐在武官となったユリアンが、ハイネセン経由でフェザーンに赴任する際搭乗した巡航艦。同盟軍巡航艦の標準的なタイプである。\

　

艦名の由来
ギリシア神話では、タナトスすなわち「死」もまた、人生に疲れた人々に慰めをもたらすものと考えられていた。コリントスの王シシュポスを亡き者にしようと思ったゼウスは、タナトスを使者に送った。しかしシシュポスは限りなく機転が利き、タナトスを鎖で縛り付けてしまった。その結果誰も死ななくなってしまったので、戦の神アレスがタナトスを救い出し、シシュポスをその罰としてタナトスに引き渡した。しかしシシュポスは今度も計略をめぐらし、またしても黄泉の国から還ってきた。そこでゼウスは、今度こそシシュポスを逃がすまいと決意し、彼を黄泉の国に引き戻すと、特別な罰を与えた。それは、巨大な岩を丘の上まで運ぶという仕事で、頂上に着くと岩は転げ落ち、シシュポスは永遠にその仕事を続けなければならなかった。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:51 标题: Istoria

Istoria
イストリア

強襲揚陸艦。シヴァ星域会戦で帝国軍総旗艦ブリュンヒルトに強行接舷、その美しい艦体に初めて傷を付けた。同会戦で最大の武勲艦。

　

艦名の由来
地球の地中海北部、アドリア海の北東隅ヴェネツィア湾東部の半島。

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:51 标题: Dorohoff III

Dorohoff III
ドーロホフIII

同盟軍の標準的な巡航艦。ランテマリオ星域会戦の前、同盟領に侵攻してきた帝国軍に対し、説得と交渉を試みようとした同盟政府特使ウィリアム・オーデッツが搭乗した艦。面会したミッターマイヤーに意見を受け容れられなかったオーデッツは、その後フェザーンまで行き、ロイエンタールに謀叛の疑いありと吹聴することになる。本艦は、ビッテンフェルトにも一顧だにされなかった不運の（幸運の？）艦でもある。\

　

作者: 风魔 时间: 星海历03年7月8日 23:52 标题: 同盟军其他的舰艇

同盟軍　その他の艦艇
　

レムノス Lemnos
戦艦。第４艦隊所属。アスターテ会戦で混乱の中、僚艦のネストルに光子砲を撃ち込み、同艦の爆発に巻き込まれ、撃沈。

＜艦名の由来＞
リムノスLimnosとも。地球の北エーゲ海に浮かぶ、ギリシア・レスボス地方の島。

　

ネストル
戦艦。第４艦隊所属。アスターテ会戦で混乱の中、僚艦のレムノスの光子砲を受け、撃沈。

＜艦名の由来＞
ネストルは、ヘラクレスに殺されたメガラ王ネレウスとその息子たちの中の唯一の生き残りで、後にトロイア戦争で戦ったが、その際、両陣営の全ての武将のうちの最長老だった。彼は公正で人間性をよく心得ていた人物で、ギリシア陣営で人望が厚かった。

　

ヒスパニオラ
戦艦。イゼルローン要塞にワープアウトしたガイエスブルク要塞を発見したＪ・ギブソン大佐の率いる哨戒グループに所属。

＜艦名の由来＞
地球のカリブ海に浮かぶドミニカ島（ハイチ島）のこと。西暦1492年、コロンブスがこの島を発見し、ラ・エスパニョーラ（小スペイン）島と命名した。ヒスパニオラはこのラテン名。島の西側をハイチ共和国が、東側をドミニカ共和国が占める。

　

コルドバ Cordoba
巡航艦。イゼルローン要塞にワープアウトしたガイエスブルク要塞を発見したＪ・ギブソン大佐の率いる哨戒グループに所属。

＜艦名の由来＞
地球のかつてのスペイン西南部、アンダルシア地方の歴史的にも重要な町。特に、西暦時代に隆盛を誇った宗教であるイスラム教の大寺院（メッカのカーバに次ぐ規模をもつ）があることで世界的に有名。

　

オクシアナ
戦艦。（第９次）イゼルローン攻防戦で帝国軍駆逐艦３隻に攻撃され、ミサイル発射口に核融合榴散弾を撃ち込まれ、撃沈。

　

リューブリヤナ Ljubljana
戦艦。（第９次）イゼルローン攻防戦で艦首正面に２本のビームを受け、撃沈。

＜艦名の由来＞
地球のヨーロッパと呼ばれた地域にあったスロヴェニアの首都で政治・経済・文化の中心地。その名は、一説によれば、「最愛の人」を意味するスラブ語に由来するという。

　

カサンドラ Cassandra
戦艦。バーミリオン会戦後、メルカッツ独立艦隊に加わる。

＜艦名の由来＞
アレクサンドラとも。ギリシア神話に登場する、トロイア王プリアモスとその妻ヘカベの娘。美しく、内気だが機知に富むこの王女は、不運にもアポロンに愛された。アポロンは自分の恋を受け入れてくれれば大きな贈物をすると彼女に約束し、彼女に予言の能力を与えたが、その際、彼女は真実の予言を行うが、誰もその予言を信じないだろうと付け加えてしまった。それで、彼女の言は無視された。彼女は木馬をトロイア城内に入れることに反対した。また、自分がとらわれの身となることを予言し、さらに、自分を捕らえた男がトロイアから帰還したとき、名誉を失い殺害されることを予言した。この男こそアガメムノンであった。

　

ザグレウス Zagreus
オーベルシュタインからの出頭通告に応じてハイネセンへ向かおうとしたユリアンたちの小艦隊に加わっていた６隻の巡航艦のうちの１隻。ユリアンたちが結局ハイネセンには行かずにイゼルローンへ戻ろうとした際、機関部が故障して艦隊の足を止めてしまった。

＜艦名の由来＞
ギリシア神話。通常ディオニュソスと同一視され、オルペウス秘教を実践した一派の信仰において重要な役割を果たしたクレタ島の神。クレタの伝説によると、デメテルがゼウスとの間にペルセポネを産むと、ゼウスはペルセポネにザグレウスを産ませ、自分の後継者にしようとした。しかし、ゼウスの権力に反抗していたティターン族がザグレウスにおもちゃを与えて両親からおびき出し、八つ裂きにして心臓以外の肉体を食べてしまった。残った心臓はアテナによって救い出され、ゼウスはセレメの体内でその心臓から息子の肉体を作り出した。ザグレウスの心臓から生まれた子はディオニュソスと名付けられた。

　

シャー・アッバス Shah Abbas
戦艦。第二次ティアマト会戦に第５艦隊所属で参加。当時19歳のビュコックが砲術下士官として乗り組んだ。

＜艦名の由来＞
シャー・アッバースI世（1571-1629、在位1588-1629）。イランのサファヴィー朝第５代王。同朝最盛期の王。軍制を改革、親衛隊を組織し、専制君主の地位を確立した。

　

セントルシア Saint Lucia
戦艦。レグニツァ上空遭遇戦でミサイル発射口に落雷を受け誘爆、撃沈。

＜艦名の由来＞
西インド諸島南東部、ウィンドワード諸島にあるイギリス領の島。他の３島とともに西インド連邦に参加。首都はカストリース。

作者: rockwill 时间: 星海历03年7月12日 01:47 标题: 回复: Brunhilde

伯伦希尔
　
莱茵哈特舰队旗舰兼帝国軍宇宙艦隊总旗艦。流线型的表面涂盖着白磁的尤物。凭第3次迪亚马特会戦功勋晋升上将后，获赐本舰，之后一直受到莱茵哈特喜爱。因为设计着重于造型与机动性，未集中配置主砲，导致攻撃力欠缺。不过另一面，砲击的死角很少，具备了较高的近戦和对空迎撃力。虽然是艘异常俊美的战艦，却不仅仅是宇宙港中的饰物，在列古尼札上空遭遇戦、第４次迪亚马特会戦、阿司塔特会戦、阿姆利扎会戦等战斗中常常位于军阵前列，其雄姿鼓舞了己方，也吓破了敌胆。巴米利恩会戦才真正受到地方炮火袭击的威胁。然而，在希瓦星域会戦中，艦腹遭敵方強襲登陆艦接舷，才受到了首次损伤。

艦名的由来
晕，日尔曼神话。。。完全不熟悉。。。

作者: fayezhounz 时间: 星海历03年9月15日 18:18 标题: 有没有中文的呢？？

很希望了解的，只是不懂日文啊？？
拜托请指点哪里有中文版啊？？

作者: 霧天暁 时间: 星海历03年9月16日 04:49 标题: 翻译（1，2

（按照希儿教官的指示，硬着头皮开始翻译。不过各位期望不要抱得太高……我的语言表达能力有问题，所以……意思通就好了，要是有高手降临……我真是膜拜不尽
翻译我会慢慢放上，速度慢主要是因为没有什么神话方面的知识。要是有哪位也会日语的，或是至少对历史神话熟悉的，能出手就是最大感激~~毕竟我……实在是孤陋寡闻）

粗略翻译 BY 雾天晓星之大海士官学院图文系学员（括号内为我的话，不算进字数里，谢谢）
伯伦希尔
莱茵哈特舰队旗舰·帝国军宇宙舰队总舰。以流畅华丽的形势包裹着白色磁漆外身的华美“公主”。第三次迪亚马特会战中以卓绝的功勋，晋升上将的莱茵哈特，授赐此舰，喜悦之情不禁流露。因着重于设计和机动性，稍显忽略主炮的集中配置，以至一定程度的缺乏攻击力，但另一方面，主炮攻击死角少，在接近战和对空战斗中具有优势的高攻击力。如此华丽异美的战舰，却并不只是做为宇宙港的一个装饰品的存在。在列古尼札上空遭遇战、第４次迪亚马特会战、阿司塔特会战、阿姆利扎会战等战斗中均战于前线，其英姿鼓舞了己方，也威慑了敌方。巴米利恩会战虽险遭敌军炮火袭击，仍是以击沉敌舰脱离了危机。然而，在希瓦星域会战中，舰腹遭敌军强袭登陆间接舷，终于无法避免的受到了首次损伤。

舰名由来
Valkyrie（北欧神话，日耳曼神话中侍奉奥丁的少女……五星物语好像也有他们出现……出名的比如命运三女神…顺便说一句，天鹅湖的故事原型就是她们……··|||…）神出生的少女伯伦希尔，与日耳曼神话中第一勇士西格弗尔德爱。但西格弗尔被德ギューキ（怎么翻？读音是gyuki）王的王妃格林希尔特诱导喝下了忘却之酒，与ギューキ的女儿库吉伦娜结婚。并受格林希尔特的委托，出面促使伯伦希尔与库吉伦娜的哥哥昆那尔的婚姻，使得同样自觉拥有高贵之躯的伯伦希尔和库吉伦娜之间陷入相争。结果，西格弗尔德被在伯伦希尔特强求下派出的刺客所杀（有说这刺客其实是昆那尔的弟弟）。（真相大白后）伯伦希尔也为守住自己的名誉随后自杀，两人的亡骸依伯伦希尔的遗言一同火葬。

（晓的话：与我看到的中文版神话有些出入…………但我为了忠实翻译…………（找资料的时候看到这句话“在德国史诗《尼伯龙根之歌》中称为齐格飞Sigfrie”？瀑布汗……我能直接写英文就写英文，英文翻不出来的就对不住了……看我的乱翻吧……不好意思，不熟悉那边的神话）有兴趣的朋友可以找找《Volsunga Saga》原版，我始终觉得不妥……）

バルバロッサ

吉尔菲艾斯舰队旗舰。涂装着与司令官发色同样的深红之战舰，虽然说作为战舰的外表也许有点不太合适（为什么会出现这句话？）。华丽的外形，被誉为伯伦希尔特的姐妹舰。前者若可说是帝国的“珠玉（珍珠）”的话，本舰就能称为帝国的“红玉”了吧。在利普休达特战役中的奇霍伊萨星域会战中，上演以八百艘高速战舰突破敌军的（五万敌舰吧）经典战役。总是征战在最前线的战舰。吉尔菲艾斯死后，巴尔巴罗沙从此封存于奥丁宇宙港。

由来：
意大利语“红胡子”之意。神圣罗马帝国腓特烈一世（在位1155-90）的俗称。他受Conrad三世指名，在诸侯的一致拥戴下继承王位。本意维持国内的和平，赐予理查公（中世纪德意志贵族，被称为狮子公）拜仁慕尼黑州。帝国对支配意大利抱有极大的野心，但这个强大帝国的支配计划受到意大利的反抗，1157年，战争爆发。帝国因雷尼亚罗之战得败北，屈服于教皇亚历山大三世与北意大利都市同盟，帝国内部也从沦为反王派的理查公手中，没收了拜仁慕尼黑州。1184年，远征意大利，其子理查6世受到意大利王的加冕，与西西里岛王女康丝坦翠结为夫妇。（这以前似乎是在写二次东征和三次之间的历史？）1189年，作为十字军第三次东征的先头部队，在小亚细亚的伊克尼翁（以哥念Iconium）取得大胜，但红胡子却在萨列夫和溺死…………

（我怎么越看越不对呀……不对呀……是不是什么地方出了问题？我对历史不很了解，但是……十字军东征详细情况，我想很多人都比我了解……我是忠实原著的翻译的—所以就算我会觉得似乎哪里不对……也没办法——哎哟……天亮了……睡觉，不要介意，我本身就是夜行动物）

待续

作者: 独孤求败 时间: 星海历03年10月1日 22:27

我想巴尔巴落沙和巴巴罗萨应该是一回事
稍微知道点二战史的人应该都不用我说后面的名字了吧！德军东线计划“巴巴罗萨”

作者: traffic 时间: 星海历03年10月3日 12:10 标题: 佩服！

日语那么好啊？？甘拜下风！

作者: 岚枫幻 时间: 星海历03年10月19日 12:57

有没有中文版啊，偶的日语不太好！！
:13:

作者: 凌冰99 时间: 星海历03年11月14日 12:35

千万分的感谢翻译的老兄在我看了满眼的日文之后带来了中文的（已经头晕了）
而且十分的佩服

作者: kenshin 时间: 星海历04年3月23日 13:07

元帅果然厉害，从哪里找到那么多日文资料？

去年霧天暁长病了，不知道现在好了没？什么时候回来啊

作者: 墨者梁法 时间: 星海历23年11月18日 03:00

可惜没有中文翻译，只能凑合着看拉丁字母和繁体汉字猜一猜

作者: IzumiGreen 时间: 星海历23年11月19日 08:17 标题: 回复 #66 墨者梁法的帖子

有些AI翻译可好使了

欢迎光临星之大海俱乐部 (http://bbs.seaofstar.net/)