标题:
论杨文理的文理二字
[打印本页]
作者:
FabiusGuderian
时间:
星海历09年4月26日 22:11
标题:
论杨文理的文理二字
最近突然觉得文理二字很有谥号的风格，就像文忠、文正之类的，然后我就去查了一下谥法，发现是有理字的，两个字的意思分别是：
经纬天地曰文 道德博闻曰文 学勤好问曰文 慈惠爱民曰文 愍民惠礼曰文 赐民爵位曰文
才理审谛曰理 政平刑肃曰理 措正施行曰理 表章道术曰理 才敏详审曰理 治繁不扰曰理
去掉一些离的比较远的意思，乱编两句，大家不要激动
太史公曰：谥法云，经纬天地曰文，慈惠爱民曰文；措正施行曰理，表章道术曰理。其杨文理公之谓也？（传曰“其身正，不令而行；其身不正，虽令不从”。其李将军之谓也？）
我不得不说，这两个字还真是够巧合啊，上面这句翻译过来意思是：文字理解为提督有经天纬地之才，又致力于保护民众；理字理解为提督一直坚定的遵守制度不逾越军人的身份，又能将民主的思想发扬广大。啊，实在太符合提督事迹了，难道说田中是有预谋的么？
作者:
逆旅
时间:
星海历09年4月26日 22:58
迷信说命中五行缺什么就要在名字中补什么，否则一辈子过的不顺。
田中将其改造一番发扬光大了，杨文理嘛，就是他老爹认为他文科也不行理科也不行，所以都补上，如此而已。
作者:
FabiusGuderian
时间:
星海历09年4月27日 12:06
楼上太直接了，实话还是不一定要实说的好啊
作者:
杨善
时间:
星海历09年4月27日 12:17
文理?那还不如是文襄..........襄者,甲胄有劳也.
作者:
落翼龙
时间:
星海历09年4月29日 21:24
不是说是“杨万里”的翻译问题么
作者:
杨善
时间:
星海历09年4月29日 21:48
我还给帝国的几只想了拉风的谥号.......
金毛: 高祖开天肇运定业立极弘道钦文显德纯仁英哲智勇信毅宽敏武皇帝
小吉: 忠
妖瞳: 武襄 (克定祸乱曰武。甲胄有劳曰襄。)
法伦海尔: 武翼 (刚彊直理曰武。刚克为伐曰翼)
鲁兹: 庄愍 (死于原野曰庄. 在国逢难曰愍。)
......................
[
本帖最后由 杨善 于 星海历09年4月29日 22:12 编辑
]
作者:
池初
时间:
星海历09年5月2日 22:32
QUOTE:
原帖由
落翼龙
于 星海09年4月29日 21:24 发表
不是说是“杨万里”的翻译问题么
不是呀，只是“威利”是“文理”的误译。杨文理是田中钦定过的。
作者:
般若
时间:
星海历09年5月14日 22:47
本来想说校长的谥号定的实在是有模有样啊，我悲情怅然的看啊看啊，
结果看到“鲁兹: 庄愍 (死于原野曰庄. 在国逢难曰愍。)”，
我喷了……
作者:
杨善
时间:
星海历09年5月15日 23:46
我的目的是让金毛在天堂吐血再死一次
作者:
龙皮大衣
时间:
星海历09年5月19日 12:02
文字辈的老先生，和张文顺王文林一个辈分，犹里安应该续德字辈
作者:
kangaroo
时间:
星海历09年5月20日 00:10
QUOTE:
原帖由
杨善
于 星海09年5月15日 23:46 发表
我的目的是让金毛在天堂吐血再死一次
人还没出生呢……
作者:
RinKing
时间:
星海历09年6月7日 15:19
QUOTE:
原帖由
kangaroo
于 星海09年5月20日 00:10 发表
人还没出生呢……
一窝全是未曾出生，已然死亡的……话说文理这名字真好呀真好，可不过咱还是习惯威利了……
作者:
ARAMOR
时间:
星海历09年6月10日 22:52
尤里安只是名字，其人本姓“敏兹”，一译“林兹”，至于名字就叫“德尤利”吧
作者:
爱会伤害猫
时间:
星海历09年6月11日 13:33
德字辈老让我想到公公……
欢迎光临 星之大海俱乐部 (http://bbs.seaofstar.net/)
Powered by Discuz! 5.5.0
