[flash]http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=a8a6be331c9523dcfd941214[/flash]

本片共收入了72位新帝国相关角色声优。

清晰版本下载：  

480*360高清晰版，13.7M，这个是推荐版本，效果最佳（请确认浏览器显示比例为100%)
电信下载http://pickup.mofile.com/2989759073212564
网通下载http://pickup.mofile.com/3656644710275863  

640*480放大版，16.3M，效果比上一个略微逊色（主要是其中一两张图），但小照片看起来大一些
下载：http://pickup.mofile.com/1662236938362749


附录一：歌词及中文翻译

Skies of Love 爱的天空  

I look above, the stars are bright  
Yet I'm blinded by your light  
Heaven seems so far away  
Come back to me someday  
The sky seems so blue  
They lead me to you  
Somewhere theres a place in my heart  
in the skies of love  

I pray upon a star tonight  
for the Gods to shine a light  
Theres a place thats far away  
Ill meet you there one day  
My faith lies with you  
protect all you do  
Theres always a place in my heart  
in the skies of love  

翻译：shshd(feifei)]  

我抬头仰望 星光无比灿烂  
却因你的光芒而眩目  
天堂那样遥远  
愿你重回我身边  
天空如此湛蓝  
带领着我走向你  
有个地方在我心中  
在那爱的天空  

今夜我向星辰祝祷  
愿神的光芒能够照耀  
在一个遥远的地方  
有天我会与你相见  
我的信念与你同在  
守护着你做任何事  
有个地方永远在我心中  
在那爱的天空

附录二：72位声优出场次序  

1 艾密尔 置鲇龙太郎  
2 莱因哈特 堀川亮  
3 米达麦亚 森功至  
4 缪拉 水岛裕（水岛裕允）  
5 毕典菲尔特 野田圭一  
6 瓦列 冈部政明  
7 梅克林格 土师孝也  
8 艾奇那哈 津嘉山正种  
9 法伦海特 速水奖  
10 舒坦梅兹 石丸博也  
11 希尔德 胜生真沙子  
12 玛丽嘉 久川绫  
13 克斯拉 池田秀一  
14 安妮罗杰 潘惠子  
15 吉尔菲艾斯 广中雅志  
16 鲁兹 堀胜之佑  
17 克拉拉 池本小百合  
18，19 坎普夫人/吉田理保子 坎普/玄田哲章  
20，21 菲利克斯 /半场友恵 艾芳瑟琳/山本百合子  
22，23 李希特/辻村真人 布拉格/藤城裕士  
24，25 布鲁克德尔夫/中江真司 贝伦亥姆男爵/坂口哲夫  
26，27 古尔克/后藤敦 席尔瓦贝尔西/山寺宏一  
28，29 玛林道夫伯爵/中村正 麦恩荷夫/麻生智久  
30，31 塞德利兹/村田则男 艾尔斯亥玛/铃木清信  
32，33 奇斯里/桥本晃一 流肯/松本保典  
34 修特莱（本传）、梅克林格（我的征途是星之大海） 戸谷公次  
35 海因里希 山口胜平  
36 罗严塔尔 若本规夫  
37 奥贝斯坦 盐泽兼人  
38 摩顿 铃木胜美  
39 雷内肯普 渡部猛  
40 克纳普斯坦 桧山修之  
41 菲尔纳 堀内贤雄  
42，43 布罗/村山明 拜耶尔蓝/林延年（神奈延年）  
44，45 锦兹/林一夫 德洛伊杰/齐藤茂一  
46,47,48 阿姆斯道夫/清川元梦（本传第1期）、水内清光（本传第2-4期） 贝根格伦/田中亮一  
49，50 狄塔斯多夫/古泽彻 宋年菲尔斯/内田聡明  
51，52 拉杰尔 相泽正辉 库斯曼/永幡洋  
53 瑞文奇真地勇志 欧拉/梶哲也  
54，55 科库兰/麦人  
56，57 迪尔克先/佐藤政道 欧根/北岛淳司  
58，59 哈尔巴修泰德/茶风林 林查/稲垣雅之（稲垣悟）  
60，61 库里斯/光冈涌太郎 格里先贝克/高木涉  
62，63 宾雪/宝亀克寿 布连塔诺/岩田安生  
64，65 拉夫特/中村秀利 帕伍曼/伊藤栄次  
66，67 Buxtehude/和村康市 山德斯/佐藤浩之  
68，69 荷夫麦斯达/山野史人 维拉/上田敏也  
70，71 荷恩拜亚/竹村拓 库典森/平田康之  
72 费塞尼亚/依田英助

关于上面名单的若干点说明：  

1 吉尔菲艾斯、坎普、摩顿三位，是新帝国建立之前死去的，但吉尔菲艾斯被新帝国追封为元帅，坎普是罗严克拉姆元帅府第一批高级幕僚之一及第一位战死的上将，摩顿是“诸神的黄昏”第一个牺牲者，所以他们也列入其中。  

2 新帝国的重要将帅中只有格里鲁帕尔兹没有列入，他应该也是唯一死后被剥夺了军阶的新帝国将官，虽然是声优传说，不过把他放进去实在非常有违和感……  

3 为外传《我的征途是星之大海》中的梅克林格和本传中的修特莱配音的户谷公次先生的照片没有找到，所以用讣告代替。  

4 米达麦亚副官阿姆斯道夫在本传第一期和后几期中分别由两位不同声优配音，因此两人的照片放在同一张图片上。  

5 科库兰在动画中是以同盟军官身份出场的，但他后来成为缪拉的部下，所以这里也把他收入了进来。  

6 因《名侦探柯南》中的同名角色而声名大振的高木涉先生除了艾奇纳哈舰队参谋长格里先贝克之外，还配了威斯塔朗特的刺客，不过这里就不必列出了……


附录三：部份配角人物简介：  

李希特 财务尚书  

布拉格 民政尚书  

布鲁克德尔夫 司法尚书  

贝伦亥姆男爵 宫内尚书  

古尔克 宫内省次官，后继任宫内尚书  

席尔瓦贝尔西 工部尚书  

麦恩荷夫 内阁书记长  

塞德利兹 伯伦希尔舰长  

艾尔斯亥玛 新领土民事长官，由莱因哈特推荐到罗严塔尔手下任职，也是鲁兹的妹婿  

海因里希 罗严塔尔侍从兵  

布罗 米达麦亚部下“四大天王”之一  

锦兹 米达麦亚部下“四大天王”之一  

德洛伊杰 米达麦亚部下“四大天王”之一  

阿姆斯道夫 米达麦亚副官  

狄塔斯多夫 罗严塔尔幕僚，“第二次兰提马利欧会战”中担任断后  

宋年菲尔斯 罗严塔尔幕僚，罗严塔尔死后在总督府迎接米达麦亚到来  

拉杰尔 缪拉好友，原雷内肯普部下，负责监视杨威利，第一个把杨的出逃真相通报给大本营的人，后转隶缪拉麾下。  

库斯曼 缪拉旗舰伦贝克舰长，伦贝克爆炸前曾想以身殉舰，被缪拉差察觉其意图并加以制止  

瑞文奇（卓文奇） 缪拉副官，“要塞对要塞”战役中被缪拉开导“对于优秀的敌人，我们也要抱有相当的敬意”  

欧拉 缪拉舰队参谋长，“要塞对要塞”战役中劝说缪拉服从坎普的命令  

科库兰 原同盟军流卡斯基地负责人，他的无条件投降使缪拉得以成为第一个赶回战场的提督，后被同盟监禁，最终成为缪拉部下。  

迪尔克先 毕典菲尔特高级副官  

欧根 黑色枪骑兵舰队副参谋长北岛淳司，“第二次兰提马利欧会战”中机智地打开通讯回路使毕典菲尔特的吼叫传遍全军，从而制止了部队的溃退  

哈尔巴修泰德 黑色枪骑兵舰队副司令  

林查 奇霍伊萨星域会战中被立典亥姆侯爵功绩的己方人员，向吉尔菲艾斯投降，后由吉尔菲艾斯转荐到瓦列麾下  

库里斯 艾奇纳哈副官，教导幼校学生送咖啡还是威士忌的那位  

格里先贝克 艾奇纳哈舰队参谋长，有时也负责解读战斗指令（如希瓦星域会战）  

宾雪 梅克林格最为信赖的幕僚人员，协助梅克林格查清了乌鲁瓦希事件的真相  

布连塔诺 宪兵副总监，海尼森大火抓忧国骑士兵团来顶缸的那位  

拉夫特 宪兵队将官，邱梅尔事件中攻毁地球教费沙总部  

帕伍曼 宪兵队将官，原为装甲掷弹兵军官，邱梅尔事件中带队救援皇帝一行  

Buxtehude 法伦海特舰队参谋长  

山德斯 法伦海特副官  

荷夫麦斯达 法伦海特麾下勇将，“第二次兰提马利欧会战”中喊着“我们不要羞辱了死去法伦海特元帅英勇的名声”带头反击的那一位  

维拉 鲁兹副将，奉命镇守伊谢尔伦，后向伊谢尔伦军投降并自杀殉职  

荷恩拜亚 鲁兹部下，猜中鲁兹未婚妻的那位，鲁兹死后自请转调到米达麦亚麾下参加了第二次兰提马利欧会战  

库典森 鲁兹副官  

费塞尼亚 原坎普舰队参谋长，后转任大本营情报主任参谋、直属于莱因哈特，转达坎普“代我向缪拉道歉”遗言的那一位