之二 肖邦 A大调波罗乃兹舞曲“军队”
关键词：军队
不论被染上怎样的色彩，不论从组成方式还是存在目的上说，“伊谢尔伦党”都首先是一只军队，作为自由行星同盟军驻留舰队时是如此，成为““艾尔·法西尔独立政府革命预备军”后是如此，杨去世后成立的“八月新政府”更是全民皆兵。亚典波罗将他的回忆录命名为《革命战争回忆录》，也反映出作为一只军队所从事的军事活动是“伊谢尔伦党”日常活动的核心的事实。
要找一首带有军队风格的音乐作品并不困难，尤其是在管弦乐作品当中——可庄重、可悠扬、可昂扬、可深沉的铜管乐器与具有“金鼓铜锣”效果的打击乐器相结合而诞生的这一类作品多不胜数，但是，我在这里所选择却不是气势磅礴的乐团合奏，而是一首钢琴独奏。
正如“军队”之名所昭示的，这是一首具有极为豪放、勇敢的军队性格的钢琴曲，乐曲前一部份仿若森严阵列、高歌向前，后一部份有如炮火齐鸣、纵横激斗，在没有其他乐器搭配呼应的情况下，只凭一架钢琴敲击出的昂扬、果敢和不屈的气势，却丝毫不逊色于庞大编制乐团合奏的雄壮和威武，以这样一首独奏来象征仅以一只舰队之力对抗几乎支配了整个宇宙的银河帝国的“伊谢尔伦党”，或许比任何合奏作品都更合适吧？这是我选择此曲的第一个、也是最重要的理由。
选择它的第二个理由是，它是一首“舞曲”。波罗乃兹舞曲最初是波兰民间一种行列舞曲，后来传入宫廷，成一种贵族舞曲，之后又重新进入市民阶层，并在演化中再度被赋予了相当的平民性。在肖邦天才的创造下，波罗乃兹舞曲无论在外在形式还是思想内涵方面都已远远超出了传统舞曲涵盖的范畴，尽管如此，它仍不可避免地遗留了“舞曲”所特有的的舞蹈、宴典气息，而这恰和“伊谢尔伦党”将战斗视为一场庆典的“狂醉”精神相吻合——对他们而言，那是轻视世间一切事物、除却生命之外无可失去的战斗，同时也是忘我投入的、只属于他们的盛大庆典，肖邦这首富有强烈战斗色彩的舞曲完美地融合了以上双重意义，当比单纯展现军队风貌或战斗场景的音乐更适合于那一群人吧！
选择它的第三个理由是因为尤里安——由于本系列中为杨单开了专题，这一组音乐的选择就不再将杨作为重点了，而如果要找一个人来体现“伊谢尔伦党”的“军人特质”的话，比起不想成为军人也完全不像个军人的杨威利，一心想要成为军人、拜了一群伊谢尔伦党的核心人物为师并受到来自各人的一部份熏陶、思想和创造力不及杨但行动力有过之而无不及的尤里安也更加合适。联想到田中芳树曾在访谈中提到，尤里安是一个东欧的名字，似乎暗示他有着东欧民族的血统（及因之而来的外观特征），而波罗乃兹舞曲正是带有波兰民族特色、闪烁着古代波兰民族尚武精神的一种乐曲，我想，它或许和尤里安的形象气质存在某种程度上的契合吧？
此外，对于尤里安所扮演的后杨威利时代伊谢尔伦军事指导者的角色，亚典波罗有过“尤里安·敏兹不是作曲家，而是一个演奏家。他不是作家，而是一个翻译。而尤里安的愿望，也就是让自己成为一个最优秀的演奏家，或者最优秀的翻译。他从不曾隐瞒过任何一句话的出处，所以没有道理指责他是剽窃，因为世界上绝不可能有任何一首不经由演奏却能够叫人感动的名曲”的评论，所以我也想借这首乐曲来展示一下，同一首名曲，由不同人来演奏，效果差异究竟能有多大？
本着这一初衷，我总共选择了三个版本：
第一个是所罗门演奏的版本，也是和本文的主题相配的“献给伊谢尔伦”的版本。作为肖邦最著名的作品之一，本曲的演奏版本多不胜数，应该说这个版本的演绎方式并不具有典型性，因为波罗乃兹舞曲的典型特征应当是华丽和雄壮，而本曲的演绎更多地强调了战斗性，刚强、不屈的气质极为突出，却缺乏华丽的色彩。鉴于“华丽”并不是“伊谢尔伦党”的特色，我特意选择了这个相对朴素的版本来与之相配。
第二版本是马加洛夫演奏的版本，在此作为和上一版本的对比参考版本，它在爆发力方面不及上一个版本，但却更为恢宏、壮阔，也更加华丽灿烂，如果说所罗门演奏的版本是这首乐曲的“伊谢尔伦版”，那么马加洛夫的这个版本或许可以算是其“帝国军版”。（其实原本还考虑过更加华丽的波里尼版本，但该版本的表演性较强，战斗性相对较弱，所以考虑再三后还是选择了马加洛夫的版）
第三个版本是中国钢琴家李云迪演奏的版本，同样是作为和第一个版本对比参考之用。在我看来，这是一首“完全不像军队”的“军队”。李斯特说过，波罗乃兹舞曲是体现肖邦作品男性化特色的作品，“强有力的节奏，可以使最懒散和麻木不仁的人都被惊动和振奋起来”，上面两个版本尽管存在风格上的差异，但都回荡着一股气贯长虹的英雄主义豪情，包含了一种昂然无畏的勇敢精神，令听者情不自禁地人为之振奋，甚至为之热血沸腾。而李云迪的这个版本尽管在技巧上也非常出众，却缺乏激情且过于女性化，英雄性和战斗性荡然无存，更像是贵族沙龙上的优雅表演而距在血与火中生存、穿梭在死神怀间的战斗者的风貌相去甚远。作为肖邦国际钢琴大赛历史上最年轻的金奖得主，同时也波兰舞曲演奏奖的得主，李云迪的实力毋庸置疑，但此曲的演奏却实在差强人意——或许正因为李云迪是一位非常优秀的钢琴家，将这一版本与上述两个版本的效果对比之下的反差，才更说明演奏者之于作品的重大意义吧！
高音质试听和下载：
所罗门演奏的版本
http://www.15150.com/ghtml/2007-11-07/979850.shtml
马加洛夫演奏的版本
http://www.15150.com/ghtml/2007-11-07/979853.shtml
李云迪演奏的版本
http://www.15150.com/ghtml/2007-11-07/979867.shtml
低音质试听和下载
所罗门演奏的版本
http://www.15150.com/banzou/getbanzou.jsp?bid=997961
马加洛夫演奏的版本
http://www.15150.com/banzou/getbanzou.jsp?bid=997967
李云迪演奏的版本
http://www.15150.com/banzou/getbanzou.jsp?bid=997971
