星之大海俱乐部


标题: [自制字幕]盐泽兼人银英访谈
masami
帝国领女平民
Rank: 1



UID 8674
精华 2
帖子 24
功绩 0
星海币 10 sosa
星海币存款 28757 sosa
注册 星海历07年7月12日
所属阵营  新银河帝国
状态 离线
发表于 星海历07年8月4日 16:01  资料  主页 短消息  加为好友 
[自制字幕]盐泽兼人银英访谈

……那个,上次给偶银英Q版的大人(不知道叫qq上的名字比较合适还是叫这里的id比较合适^^;;),偶错了~偶不是故意要先做这个的……银英Q版的字幕偶有空一定会做的>_<
但是做字幕还是很吃力的说……这次由于视频本身的原因,必须调整字幕位置,研究了下avs,累个半死= =|||||
话说,这次请不用帮偶设收费帖什么的了~偶做这个本来就是让喜欢银英的筒子们来分享一下的,虽然自己能力非常有限,但是能为银英做一点小小的贡献也是偶的荣幸^_^

盐泽兼人银英访谈中文字幕版在线收看:

[flash]http://union.bokecc.com/flash/player.swf?videoID=21336_650148&autoStart=false[/flash]

  参见http://masami.net.ru/read.php/73.htm(偶继续很懒的把blog里的话直接贴上来作为补充说明,不会有人揍偶吧|||)
  发现做字幕真的是一件太辛苦的事情……尤其对偶这种日语幼儿园水平+压制技术bc的人(泪)
  不管怎么样终于做出来了,虽然内容只有两分钟不到,却让我死了太多脑细胞orz
  翻译方面,觉得自己实在只能勉力为之~好长时间没有静下心来复习和学习基础了,再简单的句式却都只是觉得“唉怎么这么熟悉”,非得到辞典里面查证半天不可,汗颜啊汗颜……
  至于为什么我这样忠实的陛下fans(众:你很忠实吗?……笨笨:= =||||||)没有先弄陛下的而是先弄了盐泽san的,原因很简单:盐泽san的访谈最短……(殴)
  不管是骡子是马,反正偶脸皮厚厚地把东东弄出来了= =,还请行家们不要笑话偶T_T,如果有错误(肯定有的……泪)欢迎指正~
  再次感谢一下Lily的压制技术支持,鞠躬~全部无字幕视频请见这里:http://masami.net.ru/read.php/71.htm
  字幕版的清晰rmvb文件下载请见我的银英站的邮箱下载中的“银英声优映像”文件夹^_^,enjoy it~


本帖最近评分记录
哈特曼   星海历07年9月22日 09:06  星海币  +999   精品文章
萧秋雨   星海历07年8月17日 13:41  星海币  +150   奥大人啊.一定要好好抱回去看!
希儿   星海历07年8月4日 16:54  星海币  +10   精品文章
亨利-杨   星海历07年8月4日 16:33  星海币  +10   精品文章




顶部
小拜
星海帝国军文职军官
Rank: 3Rank: 3Rank: 3
文职上校


桂冠评委纪念胸针 星海帝国军服役纪念章
UID 147
精华 1
帖子 892
功绩 0
星海币 716 sosa
星海币存款 260447 sosa
注册 星海历03年6月26日
所属阵营  新银河帝国
状态 离线
发表于 星海历07年8月4日 16:39  资料  主页 短消息  加为好友  添加 小拜 为MSN好友 通过MSN和 小拜 交谈 QQ
  好厉害哦~~~~啥时候我也可以不看字幕就听得懂就好了……

  期待新的访谈出现哦~~~






星海帝国军文职军官团文职上校

我们的征途,是星之大海  
www.seaofstar.net
顶部
彼岸花
帝国领女平民
Rank: 1


星海帝国军橡叶星海骑士勋章 星海帝国军一级星海骑士勋章 军校参战纪念章 “极光”作战纪念章
UID 789
精华 2
帖子 1703
功绩 0
星海币 723865 sosa
星海币存款 104164 sosa
注册 星海历03年8月6日
所属阵营  新银河帝国
状态 离线
发表于 星海历07年8月17日 13:31  资料  短消息  加为好友 

还是很佩服日本声优们工作的敬业,是真正地去读了原著并深入研究过角色心理的。。。
我国在90年代以前都还是不错的,现在就不评价了。。。


我的尚书,我的盐大啊
抽风中,勿理。。。





我们的征途,是星之大海!
www.seaofstar.net

你是我今生的彼岸花,注定无法相遇,却缠绵在我心
顶部
萧秋雨 (萧)
帝国领女平民
Rank: 1


星海帝国军睿志大奖章 星海帝国军团队精神奖章 星海帝国军团队精神奖章 星海帝国军橡叶星海骑士勋章 星海帝国军橡叶星海骑士勋章 星海帝国军橡叶星海骑士勋章 星海帝国军橡叶星海骑士勋章 星海帝国军钻石优异服务勋章 星海帝国军一级星海骑士勋章 星海帝国军一级星海骑士勋章 星海帝国军一级星海骑士勋章 星海帝国军一级星海骑士勋章 星海帝国军一级星海骑士勋章 星海帝国军一级星海骑士勋章 星海帝国军一级星海骑士勋章 星海帝国军二级星海骑士勋章 星海帝国军三级星海骑士勋章 星海帝国军一级优异服务勋章 凌震作战纪念章 桂冠单项奖 桂冠评委纪念胸针 星海帝国军铜质勤务纪念章 “蓝色”作战纪念章 “极光”作战纪念章 “星海币发行”作战纪念章
UID 5
精华 19
帖子 1531
功绩 0
星海币 322 sosa
星海币存款 16 sosa
注册 星海历03年6月10日
所属阵营  新银河帝国
来自 逸尘水阁
状态 离线
发表于 星海历07年8月17日 13:44  资料  短消息  加为好友 
哇哇,拉隐芳来看看,这里的奥粉可是大大的有啊!虽然还赶不上罗粉多!





出剑,便有战死之觉悟

故因剑而生,注定必然因剑而亡

纵使被全世界所抛弃,只要手中有剑,便拥有一切!

我的微博
http://t.sohu.com/u/248022382
顶部
masami
帝国领女平民
Rank: 1



UID 8674
精华 2
帖子 24
功绩 0
星海币 10 sosa
星海币存款 28757 sosa
注册 星海历07年7月12日
所属阵营  新银河帝国
状态 离线
发表于 星海历07年8月17日 14:26  资料  主页 短消息  加为好友 
奥帅和罗帅一同郁闷地看萧秋雨大人:为什么要说“还”?





顶部
彼岸花
帝国领女平民
Rank: 1


星海帝国军橡叶星海骑士勋章 星海帝国军一级星海骑士勋章 军校参战纪念章 “极光”作战纪念章
UID 789
精华 2
帖子 1703
功绩 0
星海币 723865 sosa
星海币存款 104164 sosa
注册 星海历03年8月6日
所属阵营  新银河帝国
状态 离线
发表于 星海历07年8月17日 14:42  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 masami 于 星海历07年8月17日 14:26 发表
奥帅和罗帅一同郁闷地看萧秋雨大人:为什么要说“还”?

因为罗帅是帝国次中最受星海人员欢迎的人物啊





我们的征途,是星之大海!
www.seaofstar.net

你是我今生的彼岸花,注定无法相遇,却缠绵在我心
顶部
墨染樱
帝国领女平民
Rank: 1



“极光”作战纪念章
UID 6898
精华 1
帖子 599
功绩 0
星海币 6831 sosa
星海币存款 16252 sosa
注册 星海历05年12月26日
所属阵营  新银河帝国
状态 离线
发表于 星海历07年8月17日 14:45  资料  短消息  加为好友 
谁说小奥被人蔑视啊?YY里最爱的就是他了.不过真的认为他是个很寂寞的人(除了狗没有其他朋友了)






  丢弃与遗落,都是关于失去的。丢弃的东西价值再大往往不被在乎,而遗落的东西哪怕是垃圾却总是让你念念不忘
顶部
GU...U
宇宙女海盗




UID 9064
精华 0
帖子 1
功绩 0
星海币 1 sosa
星海币存款 0 sosa
注册 星海历07年9月21日
所属阵营  宇宙海盗
状态 离线
发表于 星海历07年9月22日 08:23  资料  短消息  加为好友 
新人来报道。。。
楼亲的视频看过了。。听着盐大那么温柔的请大家支持尚书,好感动的说

顶部
莉吉亚
帝国领女贵族
Rank: 2Rank: 2


“金秋万象”纪念胸针
UID 8
精华 4
帖子 1370
功绩 0
星海币 3800 sosa
星海币存款 191919 sosa
注册 星海历03年6月24日
所属阵营  新银河帝国
来自 浮萍の根
状态 离线
发表于 星海历07年9月22日 10:35  资料  短消息  加为好友 
偶家也是奥粉

不过,突然听到这么有感情色彩的军务尚书的声音,突然好感动哦





丢弃了玫瑰选择了葡萄
顶部
银河幻想
同盟领男公民
Rank: 1


星海帝国军下士
“金秋万象”纪念胸针
UID 9059
精华 0
帖子 380
功绩 25
星海币 95 sosa
星海币存款 11627 sosa
注册 星海历07年9月20日
所属阵营  第二自由行星同盟
状态 离线
发表于 星海历07年9月22日 11:23  资料  短消息  加为好友 






星海帝国军下士
星之大海帝国军士官学院特搜系学员

我们的征途,是星之大海
www.seaofstar.net
[华丽的右转30度出航]
顶部

    星之大海俱乐部   © 2000-2010   经典黑色版  www.seaofstar.net  陕ICP备09025348号