某人要的东西
发信人: aleilei (猪都是一个样), 信区: TV
标 题: 东爱主题歌歌词修订版(日文平假名罗马字母注音)
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Jan 30 10:46:34 2002)
很喜欢东爱的这首主题歌,百听不厌,所以在tv版
精华区里找了歌词,对照之后觉得稍有些出入,就
按唱音把原来的歌词修订了一下,请日语大拿指正。
(所引文抬头如下,并对他们的源文件表示感谢:
发信人: novice (山竹哥哥☆*;@山竹~棒棒的热带水果哟:), 信区: TV
标 题: 东京爱情故事——主题曲(日文注音)
发信站: BBS 水木清华站 (Sun May 21 10:35:03 2000)
发信人: jinni (小丹尼), 信区: MovieTV
标 题: 东京爱情故事——主题曲(日文注音)
发信站: 北大 (Sat May 20 09:39:47 2000), 转信
)
突如其来的爱情 Tokyo Love Story(日文注音)
┌─────────────────────
│na ni ka ra tsu ta e re ba i i no ka
│な に か ら つ た えれ ば いいの か
│wa ka ra na i ma ma to ki wa na ga re te
│わ か ら な いま ま と き は な が れ て
│u ka n de wa,ki e te ju ku
│うか んで は き えて ゆ く
│a ri fu re ta,ko to ba da ke
│あり ふ れ た こ と ば だ け
│
│ki ma ga a m ma ri,su te ki da ka ra
│き み が あんま り す て き だ か ら
│ta da su na o ni su ki to i e na i de
│た だ す な おに す き と いえな いで
│ta bu m mo u su gu,a me mo,ja n de fu ta ri
│た ぶ んも うす ぐ あめ も や んで ふ た り
│ta so ga re
│た そ が れ
│
│a no hi a no to ki a no ba shi jo de
│あの ひ あの と き あの ば し ょ で
│ki mi ni a e na ka ta ra
│き み に あえな か っ た ら
│bo ku u ra ha,i tsu ma de mo
│ぼ く うら は い つ ま で も
│mi shi ra nu fu,ta ri no,ma ma
│み し ら ぬ ふ た り の ま ま
│
│da re ka ga a ma ku sa so u ko to ba ni
│だ れ か が あま く さ そ うこ と ば に
│mo u ko ko ro ju re ta i shi na i de
│も うこ こ ろ ゆ れ た い し な いで
│se tsu na i ke do,so n na fu u ni
│せ つ な いけ ど そ んな ふ うに
│ko ko ro wa,shi ba re na i
│こ こ ろ は し ば れ な い
│a shi ta ni na re ba,ki mi o ki to
│あ し た に な れ ば き みを き っ と
│i ma jo ri mo to su ki ni na ru
│いま よ り も っ と す き に な る
│so no su be te ga,bo ku no na ka de to ki o
│そ の す べ て が ぼ く の な か で と きを
│ko e te ju ku
│こ えて ゆ く
│
│ki mi no ta me ni,tsu ba sa ni na ju
│き み の た め に つ ば さ に な る
│ki mi o ma mo ri,tsu zu ke ru
│き みを ま も り つ づ け る
│ja wa ra ka ku,ki mi o tsu tsu mu
│や わ ら か く き み を つ つ む
│a no ka ze ni na ru
│あの か ぜ に な る
│
│a no hi a no to ki a no ba shi jo de
│あの ひ あの と き あの ば し ょ で
│ki mi ni a e na ka ta ra
│き み に あえな か っ た ら
│bo ku u ra wa,i tsu ma de mo
│ぼ く うら は い つ ま で も
│mi shi ra nu fu,ta ri no,ma ma
│み し ら ぬ ふ た り の ま ま
│
│i ma,ki mi no ko ko ro ga,o i ta
│いま き み の こ こ ろ が おいた
│ko to ba,o me de,ka ta o,jo se te
│こ と ば おめ で か た およ せ て
│bo ku wa,wa su re na i,ko no hi o
│ぼ く は わ す れ な いこ の ひを
│ki mi o,da re ni mo,wa ta sa na i i
│き みを だ れ に も わ た さ な い い
│
│ki mi no ta me ni,tsu ba sa ni na ru
│き み の た め に つ ば さ に な る
│ki mi o ma mo ri,tsu zu ke ru
│き みを ま も り つ づ け る
│ja wa ra ka ku,ki mi o tsu tsu mu
│や わ ら か く き み を つ つ む
│a no ka ze ni na ru
│あの か ぜ に な る
│
│a no hi a no to ki a no ba shi jo de
│あの ひ あの と き あの ば し ょ で
│ki mi ni a e na ka ta ra
│き み に あえな か っ た ら
│bo ku u ra wa,i tsu ma de mo
│ぼ く うら は い つ ま で も
│mi shi ra nu fu,ta ri no,ma ma
│み し ら ぬ ふ た り の ま ま
│
│da re ka ga a ma,ku sa so u ko to
│だ れ か が あま く さ そ うこ と
│ba ni ko ko ro ju,re ta ri shi na i de
│ば に こ こ ろ ゆ れ た り し な いで
│ki mi o tsu tsu mu,a no ka ze ni na ru
│き み を つ つ む あの か ぜ に な る
│
│a no hi a no to ki a no ba shi jo de
│あの ひ あの と き あの ば し ょ で
│ki mi ni a e na ka ta ra
│き み に あえな か っ た ら
│bo ku u ra ha,i tsu ma de mo
│ぼ く うら は い つ ま で も
│mi shi ra nu fu,ta ri no,ma ma
│み し ら ぬ ふ た り の ま ま
└────────────────────
|