☆本资料版权归萧秋雨和星之大海站共同所有，未经授权，请勿转载！☆
派特里契夫语录
2-5  德奥里亚星域会战
派特里契夫（关于德奥里亚星域会战）：“这场战争真是惊天地泣鬼神啊！”

3-6  没有武器的战争
派特里契夫（要塞对要塞的局面）：“好一幅快乐的未来蓝图啊！”

3-7  要塞对要塞
派特里契夫（在要塞对要塞战争中）：“杨提督一分一秒地接近伊谢尔伦，我们也一分一秒地接近胜利了！”

派特里契夫（关于主炮对战）：“他们已下定决心要同归于尽……？”

4-4　银河帝国正统政府
派特里契夫（关于帮助流亡皇帝）：“议长的伟大演说您也听了吧，那样夸大的话一旦说了出口，即使心里想收回也是不可能的了。”

5-7  巴米利恩
派特里契夫：“敌阵展开的幅度很小，可以预见深度和厚度一定到了某种程度。还打算采中央突破的方式吗？”
波布兰（对派特里契夫的评价）：“放任他到前线去的话，可令人担心哟！”

7-3  “诸神的黄昏”再现
派特里契夫（关于比克古的最后一战）：“总不会连仗都不打就把首都拱手让给他人吧？”

8-5  魔术师，一去不回
派特里契夫（对安德鲁·霍克的评价）：“安德鲁·霍克。”“枉费他是个才子哪，可惜现实并没有走近他。如果问题是用方程式或公式可以解决的，那么他一定可以两三下就把问题解决掉的，可是如果在没有教科书的世界，他就好像活不下去了。”

派特里契夫（关于自己身上增加了大量弹孔）：“算了，不痛的。”?

W2-5  收容所行星
派特里契夫（第一次见到杨）：“老实说，前途比较被看好的军官，很少会被分配到此地来的。当然我也不例外。因此像杨少校这样有名的人会被调来此地，实在是令人无法想象。”

派特里契夫（关于耶科尼亚）：“如果能真正实施大规模的绿化计划的话，居民应该早就可以超过一百万才对。”

派特里契夫（关于坎菲希拉上校）：“他从第二次迪亚马特会战被同盟军俘虏之后，以后就一直待在这个收容所中了。等于是这个收容所的主人一样。收容所所长更换了差不多有十任了，而坎菲希拉老爷爷却是一直待在这里。不用说，就是现在的所长在他面前也是抬不起头的。即使是帝国的贵族，似乎也不是很轻松呢。”

派特里契夫：“像杨少校这样年轻，有地位又有名的人，女性士兵们是不会放过的。”

派特里契夫：“哎啊，像少校大人这样的英才，被派到这种地方来当闲差一定是不得已的。我想在不久之后，一定会分派适合少校担任的重大任务给您，所以还是请稍微忍耐一下吧。”

派特里契夫（关于谋杀阿修比）：“这也许有点失礼，但是这种事是不可能的啊！谋杀布鲁斯·阿修比提督，等于自己拿绳子勒自己的脖子一样啊。”

派特里契夫（关于坎菲希拉的问题）：“少校，最后打一开头就别想念这个的比较好。那个坎菲希拉老爷爷，每次在新任的所长啦参事官到任的时候，老是拿同样的事出来吹嘘。”

W2-6  俘虏和人质
派特里契夫（关于打架）：“别这样，会痛的啊！”
派特里契夫（关于打架赢了）：“唉啊，只是对手太弱了而已。”

派特里契夫：“不，少校对我而言是很重要的人。直到前些时候为止，我是这个星球上，三次元西洋棋下得最差的人。现在能升为倒数第二都是托少校的福。不能这样随随便便就分手啊。”

派特里契夫（关于叛乱者）：“这是不是该称之为不屈的斗志啊。连我都被这种热情感动，想高唱帝国万岁了呢。”

派特里契夫（关于社会制度）：“对我来说，比起不称颂皇帝的圣恩就会受到严酷处罚的社会，还比较喜欢能够公然骂无能的腐败政治家的这种社会。”
杨威利：“公然吗……”
派特里契夫：“指打出来的招牌来说，只是这样就已经很了不起了。有打出来的招牌在的话，以这个为挡箭牌，就可以对那些大人物们大加批评。我对那种从头就把表面招牌不放在眼里的人，怎样都没办法信任他。”“不好意思说了些自大的话。但是，总之，这就是我的真正心意，如果不是这样的话，根本不会当职业军人的。”

派特里契夫：“我们的国家，不能只靠血统或家世就能出人头地的。”

派特里契夫（关于绑架者的要求）：“少校，我们两个人似乎有一艘太空船、船员五十名和三个月份的粮食同等量的价值呢。”

W2-7  显微镜规模的叛乱
派特里契夫（劝说坎菲希拉）：“上校大人，您也许对已透人世来日不多的自己，没有什么放不下的，但杨少校的未来比过去不定期要来得长。而且又是有前途有作为的人才。我觉得如果救了他，即使对上校来说，也绝不会有不好的结果才对。”

派特里契夫（关于坎菲希拉）：“真是难对付的老人。即使都已经成为同盟军的俘虏了，到现在还像处于帝国军的中枢，计划对付同盟军的谋略似的。”

派特里契夫（全书最风趣的一句）：“自认应该能得到您的赞赏才对。我这个不肖的休多鲁·派特里契夫将恶虐无道的逃脱未遂犯逮捕，并带来这里了呢。”

派特里契夫：“上校被普雷斯布鲁克中尉杀死的话，我会替你报仇的。这么一来就万事如意，还活着的人不会有任何人受到伤害。以后的事就不必担心了。”

派特里契夫（做报告）：“杨少校实际上是奉统合作战本部的直接命令，来耶柯尼亚收容所执行监察任务的。”

派特里契夫：“任何事都有所谓的权宜之计，少校大人。要说其实我是秘密监察官什么的，根本就不会有人相信。就因为您是杨少校，这种论法才讲得通。”

派特里契夫（关于姆莱）：“听说他这个人好像最讨厌的就是贪污和开玩笑了。”

派特里契夫（关于杨）：“第一印象会这么正确，这倒是相当稀罕的例子。”

派特里契夫（关于姆莱的笑容）：“哎啊，真是看到好稀奇的光景。姆莱中校居然会笑，这简直就像是铜像笑了似的，实在叫人想象不到啊！”

派特里契夫（关于人）：“世间里性格恶劣又一无所长的人实在太多了，所以只要有某方面非常杰出，就已经是很了不起了。”

W2-8  来自过去的线索

派特里契夫（关于坎菲希拉）：“那个老人是不是拿我们当他的侍从兵了呢？真是会拼命支使人……不过非常不可思议，居然不觉得生气。算了，反正是救命恩人，在到达海尼森之前，就充当他的侍从兵好了。”

W2-9    找寻出口之旅
派特里契夫（关于杨威利）：“能再有机会一同共事的话，就太令人高兴了。”

W4-4  帝国的提案
派特里契夫（关于尤里安分哪队打比赛）：“尤里安当然是属于我们这一队的。他是司令队的。他是司令官的待从兵，属于司令部是理所当然了。”


派特里契夫对话集

1-9  亚姆立扎恒星

派特里契夫：“怎么办？司令官！”
杨威利：“呼！要逃还早得很呢！”

2-5  德奥里亚星域会战
派特里契夫（关于德奥里亚星域会战）：“这场战争真是惊天地泣鬼神啊！”

3-6  没有武器的战争

派特里契夫（看到要塞的第一反应）：“事态紧急，必须请杨提督立刻从首都赶回！”
卡介伦：“初步估计，我们必须抵挡敌人攻击至少四周才能等到杨提督归来，而且抵挡时间只会延长，不会缩短！”
派特里契夫：“好一幅快乐的未来蓝图啊！”

3-7  要塞对要塞
派特里契夫（在要塞对要塞战争中）：“杨提督一分一秒地接近伊谢尔伦，我们也一分一秒地接近胜利了！”

派特里契夫（关于主炮对战）：“他们已下定决心要同归于尽……？”

4-4　银河帝国正统政府
派特里契夫（关于帮助流亡皇帝）：“议长的伟大演说您也听了吧，那样夸大的话一旦说了出口，即使心里想收回也是不可能的了。”

5-2  杨提督的方舟舰队
派特里契夫（关于放弃要塞）：“可是到手的东西又要眼睁睁地拱手交给别人，这不是很遗憾吗？”   
杨威利：“……花了昂贵的费用和无数的人力辛苦建造起来的要塞却被敌人给抢走了，帝国军一定觉得更遗憾吧！”

5-7  巴米利恩
派特里契夫：“敌阵展开的幅度很小，可以预见深度和厚度一定到了某种程度。还打算采中央突破的方式吗？”
波布兰（对派特里契夫的评价）：“放任他到前线去的话，可令人担心哟！”

7-3  “诸神的黄昏”再现
邱吾权：“让你们千里迢迢跑来真是辛苦了，请坐。”
姆莱：“特地把我们从任职地叫回来有什么事吗？总参谋长！”
邱吾权：“所以这里有一件很重要的事情。我希望你们找到杨提督，把这个文件交给他。”
姆莱：“那是……？”
邱吾权：“是让渡契约书。”“就如你们在文件上所看到的，我把我们宇宙舰队中的五五六○艘战舰让渡给杨威利。我希望你们把文件及所有的商品一并带走。至於法令上的手绩都已经办好了，所以你们不用担心。”
姆莱：“可是，有必要特意做这样的文件出来吗？下官觉得光是在形式上就已经太过了。”
邱吾权：“你还不懂吗？”“那当然是一个玩笑了。”
姆莱：“如果是玩笑，那也就罢了，但是，如果必须整合战力对抗帝国军时，光是这些舰艇及物资就能对付帝国军的侵略吗？”
邱吾权：“再怎么整合也没办法对抗。”
派特里契夫：“话是这么说没错，但是，总不会连仗都不打就把首都拱手让给他人吧？阁下！”
邱吾权：“没错，是不可能这样做。比克古长官和我打算拚了命也要搏他一搏。”
派特里契夫：“可是，那不就等於是自杀吗？乾脆比克古长官阁下及总参谋长阁下也跟下官们一起走吧！”
姆莱：“不是我随便说说。第一，这不是我们本身决定要去的。”
费雪：“我打算这么做。”
邱吾权：“你是愿意去了，费雪提督？”
费雪：“下官愿意接受任务，阁下。姆莱中将，现在已经没有拐弯抹角的时间了。我们应该采取最不浪费时间的最好办法。”

8-5  魔术师，一去不回
派特里契夫（对安德鲁·霍克的评价）：“安德鲁·霍克。”“枉费他是个才子哪，可惜现实并没有走近他。如果问题是用方程式或公式可以解决的，那么他一定可以两三下就把问题解决掉的，可是如果在没有教科书的世界，他就好像活不下去了。”
派特里契夫（关于自己身上增加了大量弹孔）：“算了，不痛的。”

W2-5  收容所行星
派特里契夫（第一次见到杨）：“是杨少校吧，我是派特里契夫上尉，特地来迎接参事官的。”“行李由我来吧。”“老实说，前途比较被看好的军官，很少会被分配到此地来的。当然我也不例外。因此像杨少校这样有名的人会被调来此地，实在是令人无法想象。”
杨威利：“我也不是前途多被看好的啊。”
派特里契夫：“您太谦虚了。”
杨威利：“真是谦虚就好了。”
派特里契夫：“以后我会陪您来参观市区。”“如果能真正实施大规模的绿化计划的话，居民应该早就可以超过一百万才对。”

派特里契夫（关于坎菲希拉上校）：“他从第二次迪亚马特会战被同盟军俘虏之后，以后就一直待在这个收容所中了。”
杨威利：“待了四十三年……？”
派特里契夫：“等于是这个收容所的主人一样。收容所所长更换了差不多有十任了，而坎菲希拉老爷爷却是一直待在这里。不用说，就是现在的所长在他面前也是抬不起头的。”“即使是帝国的贵族，似乎也不是很轻松呢。”

派特里契夫：“听到少校要到行星耶柯尼亚来，有没有为此哭泣，叫你不要走的女性呢？”
杨威利：“没有！”
派特里契夫：“耶柯尼亚也有美人呢。像杨少校这样年轻，有地位又有名的人，女性士兵们是不会放过的。”
杨威利：“是吗，那在海尼森时条件也该不坏才对，但不知怎地就是不受欢迎。”

派特里契夫：“少校，调查什么东西吗？”
杨威利：“嗯，一点点。”“参事官这种职位，就只是头衔好听，根本也没什么事好做的嘛。实在是闲得无聊呢。”
派特里契夫：“哎啊，像少校大人这样的英才，被派到这种地方来当闲差一定是不得已的。我想在不久之后，一定会分派适合少校担任的重大任务给您，所以还是请稍微忍耐一下吧。”

派特里契夫（关于谋杀阿修比）：“这也许有点失礼，但是这种事是不可能的啊！谋杀布鲁斯·阿修比提督，等于自己拿绳子勒自己的脖子一样啊。”
派特里契夫（关于坎菲希拉的问题）：“少校，最后打一开头就别想念这个的比较好。那个坎菲希拉老爷爷，每次在新任的所长啦参事官到任的时候，老是拿同样的事出来吹嘘。”
杨威利：“也就是说，这是彻头彻尾的谎话喽？”
派特里契夫：“也不能这么断言，只是一开始就深信不疑是非常危险的。”
杨威利：“嗯……”
派特里契夫：“即使如此，但为什么会这么在乎这件事呢？事态演变到目前这种情况，您就算把阿修比提督的事扔到一边去，也没有人会对您加以责难的啊。”
杨威利：“我也同意这个说法，但该怎么说呢……这个，关于这件事如果不能找出合理的结论的话，似乎会觉得习题没做完似的。”
派特里契夫：“习题吗……原来如此，是习题啊。这样的话我就了解了。不解决掉好像不能安心是吗。”

W2-6  俘虏和人质
杨威利：“喂，这里是殡仪馆……”
派特里契夫：“杨少校，请立刻到中央管制室来。并且最好能带枪前来。”
杨威利：“发生逃脱事件了是吗？”
派特里契夫：“您猜得真准。”
杨威利：“……我小时候就常被人说是想象力过剩。”
派特里契夫：“不过即使是少校，现在有一个条件是你想象不到的。”
杨威利：“是所长当了人质了吗？”

派特里契夫：“不过，那些家伙逃出收容所之后打算到哪里去啊？”
杨威利：“也许要勇敢的向一万光年的逆向长征挑战也说不定呢。”
派特里契夫：“以为能办得到这种事吗？”
杨威利：“两百多年以前，亚雷·海尼森这个人办到了啊。”
派特里契夫：“如果完成两百年来的壮举的话，我们也能在历史上留名了呢。”

杨威利：“好像持有枪枝呢。而且还是附有夜视装置的货色。”
派特里契夫：“到底是从哪里弄到的？从武器仓库中偷出来的吗？还是从人质手中夺来的？”
杨威利：“也有可能是私下横流出去的。”
派特里契夫：“以前就有听过这种谣言，但是……”

派特里契夫（关于内讧）：“也够了吧，你们不是同胞吗？”
派特里契夫（关于打架）：“别这样，会痛的啊！”

杨威利：“了不起，上尉。”
派特里契夫：“唉啊，只是对手太弱了而已。”

派特里契夫（关于做人质）：“杨少校，我也同行。”
柯斯提亚：“派特里契夫上尉，这种事你没有必要奉陪啊。”
派特里契夫：“不，少校对我而言是很重要的人。”“直到前些时候为止，我是这个星球上，三次元西洋棋下得最差的人。现在能升为倒数第二都是托少校的福。不能这样随随便便就分手啊。”

派特里契夫（关于叛乱者）：“这是不是该称之为不屈的斗志啊。连我都被这种热情感动，想高唱帝国万岁了呢。”
杨威利：“如果没被感动的话，会有什么感想？”
派特里契夫：“是嘛。对我来说，比起不称讼皇帝的圣恩就会受到严酷处罚的社会，还比较喜欢能够公然骂无能的腐败政治家的这种社会。”
杨威利：“公然吗……”
派特里契夫：“指打出来的招牌来说，只是这样就已经很了不起了。有打出来的招牌在的话，以这个为挡箭牌，就可以对那些大人物们大加批评。我对那种从头就把表面招牌不放在眼里的人，怎样都没办法信任他。”“不好意思说了些自大的话。但是，总之，这就是我的真正心意，如果不是这样的话，根本不会当职业军人的。”
杨威利：“很了不起。”

派特里契夫：“所长会救我们出去吗？”
杨威利：“总之，会努力试试看吧？”

派特里契夫：“没错。和你们的国家不一样，我们的国家，不能只靠血统或家世就能出人头地的。”

普雷斯布鲁克：“如果想侮辱帝国军人的话，我可不会原谅你！”
派特里契夫：“我无意侮辱你们。你们之中有人会操纵太空船吗？”
普雷斯布鲁克：“有一个人会。”
派特里契夫：“机械士呢？导航员呢？通讯士呢？”
普雷斯布鲁克：“我们打算在要求太空船的同时，也要求附加五十名左右的船员。还有三个月份的粮食。”
派特里契夫：“少校，我们两个人似乎有一艘太空船、船员五十名和三个月份的粮食同等量的价值呢。”
杨威利：“真了不起。只不过贵官和我工作一辈子所赚到的薪水，似乎连一艘太空船都买不起呢。”
派特里契夫：“这个以经济上来说，似乎有什么地方计算错误呢。”

W2-7  显微镜规模的叛乱
派特里契夫（劝说坎菲希拉）：“上校大人，您也许对已透人世来日不多的自己，没有什么放不下的，但杨少校的未来比过去不定期要来得长。而且又是有前途有作为的人才。我觉得如果救了他，即使对上校来说，也绝不会有不好的结果才对。”
坎菲希拉：“这是十五年前废弃不用的通讯用通路。在地下纵横分布着。就潜入这里避过这一难如何？”
派特里契夫：“为什么不利用这个逃脱呢？”
坎菲希拉：“我是很喜欢树立计划，但不喜欢失败。如果真正实行了的话，心情会一下子沉重起来。”“喂，勇敢的诸位逃脱兵，如果不嫌弃的话也一起走如何？当然不勉强各位。”

派特里契夫：“大概是认为不过是在边境，所以随随便便也无所谓吧，真是太可悲了。所长要是能做事更致密一点就好了。”
杨威利：“要是做事太过于细致的话，我们的机会会越来越少。还是马马虎虎就可以了。”

派特里契夫：“也就是说中尉只是受到柯斯提亚上校的游说，同意他的提案而已是吧。”
普雷斯布鲁克：“以帝国军人的名誉我可以肯定的说，对于柯斯提亚的这种下流阴谋我一概不知情。我绝对没做出任何有辱家门的事！”
派特里契夫：“也就是说，普雷斯布鲁克中尉，你从一开始就被柯斯提亚骗了，对吗？”“用不着觉得丢脸，是所长太过恶毒了而已。”

派特里契夫：“什么时候开始，事情变成这样的呢？”
杨威利：“真是的呢！”
派特里契夫（关于坎菲希拉）：“真是难对付的老人。即使都已经成为同盟军的俘虏了，到现在还像处于帝国军的中枢，计划对付同盟军的谋略似的。”
派特里契夫：“哎啊，所长阁下，让您为下官之身担心，真是令我惶恐不已。”
柯斯提亚：“派特里契夫上尉……”
派特里契夫：“自认应该能得到您的赞赏才对。我这个不肖的休多鲁·派特里契夫将恶虐无道的逃脱未遂犯逮捕，并带来这里了呢。”

柯斯提亚（被普雷斯布鲁克抓住）：“救……救命！快来救我。想眼睁睁看着上司被杀吗？”
派特里契夫：“上校被普雷斯布鲁克中尉杀死的话，我会替你报仇的。这么一来就万事如意，还活着的人不会有任何人受到伤害。以后的事就不必担心了。”
柯斯提亚：“我……我承认。我承认罪状。所以快想想办法制止普雷斯布鲁克！”
派特里契夫：“您是说要活着接受军法审判是吗？”
柯斯提亚：“接……接受。让我接受军法审判吧？”
派特里契夫：“非常贤明的选择。那么就为军法审判的重要证人，提供安全的保障吧。”

派特里契夫（做报告）：“杨少校实际上是奉统合作战本部的直接命令，来耶柯尼亚收容所执行监察任务的。”

派特里契夫：“任何事都有所谓的权宜之计，少校大人。要说其实我是秘密监察官什么的，根本就不会有人相信。就因为您是杨少校，这种论法才讲得通。”
杨威利：“真多谢你这么看得起我。”
派特里契夫：“那个……您生气了吗？少校？”
杨威利：“没有生气。只不过我在想，等到这位姆莱中校到耶柯尼亚来的时候，要怎么解释才能把事情解释的合情合理。”“姆莱中校这个人，是喜欢开玩笑的人吗？”
派特里契夫：“听说他这个人好像最讨厌的就是贪污和开玩笑了。”
杨威利：“就像把秩序和规则拿来当衣服穿似的人。”
派特里契夫：“在电视电话银幕上看到时，就是这么想的吗？”
杨威利：“是这么想的。”
派特里契夫：“第一印象会这么正确，这倒是相当稀罕的例子。”
杨威利：“因为没办法让自己加入多数例子的那一边去。”
派特里契夫：“正义是站在我们这边的呢，少校。不可能会有那么悲惨的结果吧。总之，你现在就算再怎么担心也没有用啊。”
派特里契夫：“托少校的福，让行星耶柯尼亚做了一次大扫除。”
杨威利：“我可是什么也没有做啊。”“如果要说有谁做了什么的话，那是坎菲希拉老人啊！那个老人对贵官和我自己来说，是个大恩人。生命和名誉，都被他拯救了。”
派特里契夫：“觉得好像受了天大的恩情呢。”
坎菲希拉：“我打算在这个穷酸的星球，老老实实的死在这里。也不能说希望像天堂那么的清净，不过太肮脏的话也是很伤脑筋，所以才帮忙稍微扫除一下而已。”

派特里契夫（关于姆莱的笑容）：“哎啊，真是看到好稀奇的光景。姆莱中校居然会笑，这简直就像是铜像笑了似的，实在叫人想象不到啊！”
杨威利：“总之，万事都不可以有偏见。这是个很好的教训。”

派特里契夫：“这么说，少校您真的相信布鲁斯·阿修比提督是被谋杀的吗？”
杨威利：“半信半疑而已。”“虽然收集了不少状况证据，但也有相同数量的反证。哪一边都决定不了。”
派特里契夫：“不过再怎么说，世间里性格恶劣又一无所长的人实在太多了，所以只要有某方面非常杰出，就已经是很了不起了。”


W2-8  来自过去的线索

派特里契夫（关于调动）：“哎啊，也算蒙受少校您的余荫之惠，原本是早就觉悟了，非得在这个星球呆上一、两年的呢！”
杨威利：“结果，所有的善后处理都得麻烦姆莱中校了。”
派特里契夫：“少校您也许会觉得很烦，但到海尼森为止，要麻烦你多照顾了。”
杨威利：“我才是要请你多照顾。有贵官在一起总是叫人非常安心呢。”
派特里契夫：“那么，我还没有做好出发的准备，先告辞了。实在是行李太多了……”
杨威利：“贵官有那么多行李要带吗？”
派特里契夫：“不，我是行李根本不算什么。是指要帮忙坎菲希拉老爷爷的事。”

派特里契夫：“那个老人是不是拿我们当他的侍从兵了呢？真是会拼命支使人……”
杨威利：“亦有同感。”
派特里契夫：“不过非常不可思议，居然不觉得生气。算了，反正是救命恩人，在到达海尼森之前，就充当他的侍从兵好了。”

老妇人：“这也是没办法的啊。在这里做了十年的主任被军队征走了，这对生意上的影响实在很大。希望他能平安无事回来就好了。”
杨威利：“的确没错呢，大家都能平安归来就好了。”
坎菲希拉：“哼哼，就算是难喝的啤酒，如果有酒精成份的话，似乎还是会醉人的呢。”
派特里契夫：“到了海尼森之后，再叫阿路海姆啤酒来干杯吧！如果你希望的话，也许甚至可以弄得到帝国产的啤酒呢。”
坎菲希拉（对于派特里契夫的评价）：“呵，大个子，你似乎知道了怎样才是对待老人的正确之道嘛！”

派特里契夫：“睡着了呢。真够轻松啊。”
杨威利：“就让他睡吧。反正时间还充裕……”
派特里契夫：“那么，少校大人，今后有什么打算呢？不，抱歉问出这种不是我该过问的问题。”
杨威利：“是嘛，我想不太有自由选择的余地就是了。大至说来，不是被调到伊谢尔伦方面的前线，就是被埋在统合作战本部的文件堆里，其中一个吧。”
派特里契夫：“……少校，有点不对。”“上校？坎菲希拉上校？”

W2-9    找寻出口之旅
派特里契夫：“事情变得相当难以想象了呢。不，只是一个老人因急病而死，也不是说这有多难以想象或是有多稀奇，只不过……”
派特里契夫：“那位老人是从帝国来的亡命者。对军方来说是非常重要的人物，我们是奉上级的命令陪伴他同行到行星海尼森去。因此，关于埋葬的问题，也不是我们可以擅自决定的。麻烦各位的地方，还请多多谅解。”
派特里契夫：“那位老爷爷，大概也没有想到会被埋在这种地方，由我们这些人来为他举行葬礼吧。”

派特里契夫：“能再有机会一同共事的话，就太令人高兴了。”

W4-4  帝国的提案
派特里契夫（关于尤里安分哪队打比赛）：“尤里安当然是属于我们这一队的。他是司令队的。他是司令官的待从兵，属于司令部是理所当然了。”