アーヴ語辞典

『星界の紋章』全三卷、外伝『誕生』、『星界の戦旗 I 』、外伝II『君臨』からアーヴ語を抽出しました。


「ア」

アーガ：信号
　アーガ・アスパロト：集合信号
　アーガ・イゾーフォト：挑戦信号
　アーガ・レーガコト：投降信号
アージュ：紋章/家紋
アイス：邦国
アイブ：地上人
アゲーム：殺す
アセルタフ：照明
アソーグ：幼子
アソート：駆動炎
アピューフ：座席帯
アペズ：帯留
アルネージュ：軌道塔
アルファ：頭環
　アルファ・クラブラル：片翼頭環
　アルファ・マブラル：双翼頭環/双翼の頭環
アルム～：先任～／～主任(家士)／嚮導～
　アルム・カーサリア：先任参謀\r
　アルム・ゲール：嚮導突撃艦
　アルム・ゴニュード：家政室主任家士
　アルム・トラーキア：先任砲術士
　アルム・ドロキア：先任通信士
　アルム・ブリューセガ：管制室主任家士
　アルム・リルビガ：先任航法士
　アルム・ロダイル：先任翔士
アレーク：戦列艦
アローシュ：帝都

イサーズ：輸送艦
　イサーズ・ソーラ：軽輸送艦
イルギューフ：電磁投射砲
イレーヴ：商店館

ウースィア：浮揚車
ウールタフ：射撃
ウィグ：書記
ウィクリュール：軍艦
ウィコー：救命莢
ウェーヴ：腰帯
ウェサーシュ：従士長
ウェフソス：追撃戦
ヴォーウェーコス：大追跡
ヴォークラーニュ：凝集光砲
ヴォーダ：諸侯
ヴォーダジェ：諸侯家
ヴォスクラ：軍大学
　ヴォスクラ・ドゥネール：ドゥネー星界軍大学

エヴォス：微笑
エーフ：思考結晶網/結晶網/網
エルークファ：天川銀河
エルミタ：陛下
エルミトン：陛下

オートン・フィフェマル：海亀の羹 *2
オーニュ：ばか/愚か者
オヌホーキア：自動機械
オノワレイレ：機械教師
オプセー：主機関
オブダテューキル：主思考結晶
オベート：透明面頬


「カ」

ガ・フェーク：八王国
ガ・ラルティエ：八王家
カーサリア：参謀\r
　カーサリア・セール：機関参謀\r
　カーサリア・ソベール：補給参謀\r
　カーサリア・トラショト：砲術参謀\r
　カーサリア・ドロショト：通信参謀\r
　カーサリア・ヨクスクロト：作戦参謀\r
　カーサリア・ラグロト：探査参謀\r
　カーサリア・リルビコト：航法参謀\r
ガーフ・ラーカ：高山
ガーリア：飛翔科
ガール・グラー：紋章旗
ガール・スカス：帝国紋章院/紋章院
カイムホス：加速
ガイリート：軍医/軍医科
カグゾフォス：育児休暇
ガサルス：金色烏
カソービア：運搬船\r
　カソービア・ベンデル：水素運搬船\r
カソベールラシュ：商船団
カボース：司令部要員
ガホール：艦橋/執務室
　ガホール・グラール：司令座艦橋
ガポティア：家宰
ガフトノーシュ：八つの頚をもつ竜/八頚竜
カリーク：短艇
ガリーシュ：軌道城館/城館
　ガリーシュ・アロク：帝都城館
　　ガリーシュ・アロク・リュム・フェブダク：フェブダーシュ男爵帝都城館
　ガリーシュ・ドリュール・ハイダル：ハイド伯爵城館
　ガリーシュ・ニム・レトパン：レトパーニュ大公爵城館
　ガリーシュ・ベル・パリュン：パリューニュ子爵城館
ガリュール：組合/会社
　ガリュール・ファゼール・ディウィム：惑星改造技師組合
カリュグ：梯索
カルサール：同胞
　カルサール・グリューラク：星たちの眷族
ガレール： 飛翔科

キーガーフ：火山
キーヨース：星系
　キーヨース・アプティカル：アプティック星系
　キーヨース・ビボルビナ・ユン：ユーニュ三〇三星系
キゼー：二等勲爵士
キセーグ：接続纓
キューク・リューカル：士族さま
ギューク・ロボロト：弔いの晩餐
キューム：結線
キュア・プラケール：プラキア卿
キュアラ：姫さま
ギュリューニュ：百合の国
ギュルソーグ・フリューバラル：帝国の揺籃
キルーギア：皇太子/皇太女
キルグラジュ：帝位継承
キレーフ・ピアナ・スポル：スポールの紅瞳

グーサス：浴裙
グーザス：灌水浴
グーヘーク：制御篭手\r
クタレーヴ：飾帯/装帯
クテーシュ：歎く雉
グナー・アブリアルサル：アブリアルの華
グナファス：花押
クネク・コウィキア：機械清掃員
グノー：プラズマ
クファゼート・レニブ：幻炎作戦
クファリア：領主代行
クフォー：円匙
グラー：旗
　グラー・モンガール：艦章旗
　グラー・ビューラル：艦隊旗
　グラー・ヤドビューラル：分艦隊紋章旗
グラーガ：旗艦
　グラーガ・ビューラル：艦隊旗艦
　　グラーガ・ビューラル・トライム：トライフ艦隊旗艦
　グラーガ・レクポレール：防衛艦隊旗艦
　　グラーガ・レクポレール・アプティカル：アプティック防衛艦隊旗艦
グラーガーフ：司令部
　グラーガーフ・ソブ：戦隊司令部
　グラーガーフ・ビューラル・レニブ：幻炎艦隊司令部
　グラーガーフ・ヤドビューラル 分艦隊司令部
　グラーガーフ・レクポレール：防衛艦隊司令部
クラーニュ：凝集光銃
グラーバウリア：直轄艦
クラソーノン・ノーワ：麗しき頑固者
グラハレリバーシュ：司令座
グラハレル：司令長官
　グラハレル・シュテューマル：鎮守府司令長官
　グラハレル・ビューラル：艦隊司令長官
　　グラハレル・ビューラル・カースナ：第一艦隊司令長官
　　グラハレル・ビューラル・レネブ：幻炎艦隊司令長官
　グラハレル・ルエ・ビューラル：帝国艦隊司令長官
クラペーフ：参謀徽章\r
クランラジュ：凝集光
グリュー：指揮杖
クリューノ：端末腕環
グリューラシュ：星たち
クリューリア：薬剤科
クリュールポーク：医療支援機
グレー：人類
グレー：箸
グレーク：水耕農園
クレース・スィトン：絆のかたち
グレーシュ・フローネタラ：忘れじの広間
クレーヤガ：練習艦
グレール：歴史／～史
クロウ：制御卓
クロフェーク：根源貴族
クロフェール・ファーゾト：平面宇宙航行理論

ゲーク：商館
ゲーク・スコファリメール：使節庁
ケーニュ：訓練生
ゲーニュ：合成樹脂
ケーリア：短針銃
ゲール：突撃艦
ケサース：宇宙
ケサテュード：宇宙の民
ケドレル：天浬
ゲルサス：流儀
ケンルー：修技館
　ケンルー・サゾイル：主計修技館
　ケンルー・ロイダル：翔士修技館
　ケンルー・ファゼール・ハル：造船修技館
　ケンルー・ファゼール・ロウボン：造兵修技館

ゴー・ラムゴコト：空間放浪時代
ゴーヴ：湯殿/浴室
ゴール・リュトコス：時空分離
ゴール・プタロス：時空融合
ゴイライシャカル：決戦前夜
コス・キセーガル：機能水晶
ゴスク：家臣
　ゴスク・ラン：家臣どの
　ゴスク・リュム：男爵の家臣
ゴスクラシュ：家臣団
ゴスノー：異状なし
ゴネー：与圧服
ゴリアーヴ：離着甲板
ゴルキア：後継者
ゴローコス・ラフィル：ラフィールの変身


「サ」

サーシュ：従士
　サーシュ・アロヴォト：軍楽従士
　サーシュ・イダル：儀仗従士
　サーシュ・クネイル：司厨従士
　サーシュ・ゴーナ：四等従士
　サーシュ・スケル：経理従士
　サーシュ・リアレル：衛生従士
　サーシュ・レートフェク：警衛従士
サース・ノーシャル：竜の頸の付根
サーソート：勝利を
サーゾイ：主計科
ザーロス：成長
サイロス・ロスロータジュ：異郷への帰還
サゲーシュ・ソクリュズ：子羊
サゾイル：主計科
サテュール：液体石鹸
サテュス・ゴール・ホーカ：機動時空爆雷
サプート：与圧兜
サペーヌ：姓称号
サポルガ：戦闘開始
サレール：艦長/司令
　サレール・スュム・アシャル：突撃隊司令
サレラジュ：艦長称号

ジェーシュ：記憶片
ジェデール：家風
ジャースィア：治療艦
シュテューム：鎮守府
　シュテューム・ヴォベイルネール：ヴォベイルネー鎮守府
　シュテューム・ラルブリュブ：ラルブリューヴ鎮守府
シュノベズィア：散乱面
シュワス：千翔長
　シュワス・サゾイル：主計千翔長
シル：室
　シル・グーザサル：灌水浴室
　シル・スポーロト・マータ：第二配膳室
　シル・セデール：操舵室
　シル・ブリューセガル：管制室
　シル・ヨクスクロト：作戦室
　シル・レシェーカル 司令官室

スカール：帝国基準通貨
スカス・ラザソト：帝国高等法院/高等法院
スカリューシュ：高坏
スキアデ：酒精
スクルレトリア：建国帝
スケーフ：軍匠科
スケムソール：玉座
　スケムソール・レン：翡翠の玉座
スケムソラジュ：帝位
スコール：所領
スコールタフ：停止状態/停滞状態
スコイコス：任務
スネー：爵位
スネセーブ：防御磁場
スネセーブガ：防御磁場発生機関
スプーフラサス：時空粒子
スピュート：核融合弾
スピュネージュ：皇帝
　スピュネージュ・エルミタ：皇帝陛下
　スピュネージュ・レカ：前皇帝
スペーシュ：環
　スペーシュ・ガーナ：第八環
　スペーシュ・カースナ：第一環
　スペーシュ・ダーナ：第七環
　スペーシュ・マータ：第二環
　スペーシュ・ロキュトナ：第十一環
　スペーシュ・ロマータ：第十二環
スペーヌ：元帥
　スペーヌ・サゾイル：主計元帥
　スペーヌ・ファゼール：技術元帥
　スペーヌ・ラブーラル：星界軍元帥
スペシューニュ：椿の国
スペルーシュ：幕僚
スポーデ・ビル・アロク：帝都交通庁
スポーデ・リラグ：情報局
スュージュ：尖筆
スューフ：個隊/隊
　スューフ・アシャル：突撃隊
　　スューフ・アシャル・カーナス：第一突撃隊
　　スューフ・アシャル・ゴーナ：第四突撃隊
　スューフ・メスゲール：護衛隊
スラーケラク：戦士たち
スラーショス：戦い
　スラーショス・ゴースロト：<ゴースロス>の戦い
　スラーショス・スワーファ：ささやかな戦い
スリュームコス：軍役
スルグー：珈琲
スレムコス：義務

セー：機関
セージュ：鍵
　セージュ・キームナ：暗号鍵
　セージュ・デファト：電波紋鍵
　　セージュ・デファト・ヘータ：一般電波紋鍵
セースラズ：質量波
セーダ：腕
セーディア：操舵士
セーフ・ヴォボト・メニョト：艦政本部長官
セーフ・スポーデル・リラグ：情報局長官
セーフ・ソス：領民代表
セーリア：輝く者
セーロス：怒り
　セーロス・ジンタル：ジントの怒り
セゲース：鍵盤
セジョス：鍵語
セドラリア：勅任翔士
セメイ・ソス：領民政府
セリーヌ：軍衣

ソーヴ：戦隊
　ソーヴ・アシャル：突撃戦隊
　　ソーヴ・アシャル・キュトポルリュガナ：第一○五八突撃戦隊
　ソーヴ・ヴォートゥト：打撃戦隊
　　ソーヴ・ヴォートゥト・キガゴナ：第一八四打撃戦隊
　ソーヴ・ウセム：偵察戦隊
　ソーヴ・グラール：本部戦隊
　ソーヴ・ゴラザサ：独立戦隊
　ソーヴ・ディクポーレール：補給戦隊
　ソーヴ・メスゲール：護衛戦隊
ソーク：船乗り/乗員
ソード：門
　ソード・イリク：イリーシュ門
　ソード・ウィンブル：ウィンブル門
　ソード・ウェスコール：ウェスコー門
　ソード・ヴォーラク：ヴォーラーシュ門
　ソード・ヴォベイルネール：ヴォベイルネー門
　ソード・ガガマタ・スイブ：スィーヴ八八二門
　ソード・キュトソクンビナ・ケイク：ケイシュ一九三門
　ソード・クリュブ：クリューヴ門
　ソード・スファグノム：スファグノーフ門
　ソード・ダルマパル：ダルマプ門
　ソード・デメテル：デメテル門
　ソード・フェブダク：フェブダーシュ門
　ソード・マトマトソクンナ・クローハル：クローハ二二九門
　ソード・ミスケラル：ミスケル門
　ソード・レトパン：レトパーニュ門
ソード・グラーカ：開いた門
ソード・レーザ：閉じた門
ソードラシュ・エルークファル：天川門群
ソール：領域
　ソール・ケーラザ：未踏領域
　ソール・バンダク：中心領域
ソイ・アーサ：紅茶
ソイ・アーラ：緑茶
ソク・ジェンナ：鋼の心
ソス：領民
ソテュア：端末
ソトフェール・ファーゾト：平面宇宙航法理論
ソヒュース：閘門
ソブ・ベケーカル：燃料槽小惑星/反物質燃料槽小惑星
ソムローニュ：育児園／無重力庭園
ソルフ：つなぎ


「タ」

ダーズ：通常宇宙/宇宙空間/真空空間/真空世界/真空
ダイセーレ：抜錨
ダウシャセール：衣裳係
ダウシュ：長衣
ダウスィア：工作艦
ダグボーシュ：自走鞄
ダディオクス：通常空間戦
ダテューキル：思考結晶
ダルファース：慣習
ダルムサス・ヴォフリール：宮中序列
ダワトサリア：陥ちざるもの

デーヴ：空間庭園
ディーブ：気密膠剤/膠剤
ディーホスフ：補給艦
ディアファセール：寝室係
ディグル：天節
ディヘロス：逃走
ティル・ノム：桃果汁
デセーム：猫目石
デファス：識別電波紋/電波紋
デムブース：電波虫
デモン：標準重力
デューク：アーヴ猫
テューフ：物質燃料・推進剤採取基地
テュール・ラシュバン：柑橘果汁
デルスルーフ・ボス：鱒の麭包み
デルラーシュ：遺伝要素

ドゥー：紅玉
ドゥニート：警鐘
ドゥヒュー：浴布
トセール：代官
ドニー・レヒアコト：降伏の儀式
ドブロリア：昇降筒
トラーキア：砲術士
　トラーキア・ホクササセル：機雷担当砲術士
トライガ：称号
ドリアロン：大爆誕
ドリュー：伯爵
　ドリュー・アブリアルサル：アブリアル伯爵
　ドリュー・ゲムファド：ゲムファーズ伯爵
　ドリュー・ティセーナル：ティセーヌ伯爵
　ドリュー・ハイダル：ハイド伯爵
ドリュージェ：伯爵家
　ドリュージェ・ハイダル：ハイド伯爵家
　ドリュージェ・ヴォーラク：ヴォーラーシュ伯爵家
ドリューラジュ：伯爵位
ドリュヒューニュ：伯国
　ドリュヒューニュ・アファーレク：アファレーシュ伯国
　ドリュヒューニュ・アプティカル：アプティック伯国
　ドリュヒューニュ・アブリアルサル：アブリアル伯国
　ドリュヒューニュ・ヴォーラク：ヴォーラーシュ伯国
　ドリュヒューニュ・ゴガム：ゴガーフ伯国
　ドリュヒューニュ・スファグノム：スファグノーフ伯国
　ドリュヒューニュ・ティセーナル：ティセーヌ伯国
　ドリュヒューニュ・ハイダル：ハイド伯国
　ドリュヒューニュ・ビスケーサル：ビスケース伯国
　ドリュヒューニュ・ビスレル：ビスレ伯国
　ドリュヒューニュ・フリーザル：フリーザ伯国
　ドリュヒューニュ・ヨニール：ヨニー伯国
　ドリュヒューニュ・ラクリュク：ラクリューシュ伯国
　ドリュヒューニュ・リネール：リネー伯国
ドルフリューム：放蕩娘
ドレース：折敷
ドロキア：通信士
　ドロキア・ロイロサセル：探査担当通信士
ドロシュ：通信
　ドロシュ・フラクテーダル：泡間通信
　ドロシュ・デム：電波通信


「ナ」

ナテームコス：捜査
ナヘーヌ：地上世界
ナヘーヌヨクス：地上戦
ナヘヌード：地上世界出身者

ニーフ：大公爵
　ニーフ・レトパン：レトパーニュ大公爵
ニーフューニュ：大公国
　ニーフーニュ・レトパン：レトパーニュ大公国
ニーミェ：大公爵家
　ニーミェ・レトパン：レトパーニュ大公爵家 *2
ニグラー：国章
ニソース：猊下
ニソス：猊下
　ニソス・ドゥガス：ドゥガス猊下
　ニソス・ドゥスーマル：ドゥスーム猊下
　ニソス・ドゥセム：ドゥセーフ猊下
　ニソス・ドゥラド：ドゥラーズ猊下
　ニソス・ラムロン：ラムローニュ猊下
　ニソス・ラムロード：ラモーズ猊下
　ニソス・ラメーマル：ラメーム猊下

ヌイ・アブリアルサル：アブリアルの耳

ノーウォン：麗しき者
ノークタフ：移動状態
　ノークタフ・バタ：完全移動状態
ノーシュ：竜


「ハ」

バーシュ：集合邸宅
バーシュ・ルーナル・ビーガ：ルーヌ・ビーガ市
バーティア：給仕
バール：アーヴの～
　バール・エヴォス：アーヴの微笑
　バール・グレール：アーヴの歴史/アーヴ史
　バール・ゲルサス：アーヴの流儀
　バール・スィーフ：アーヴ貴族
　バール・セーダ：アーヴの腕
　バール・レペーヌ：アーヴの誇り/アーヴの名誉
　バール・ロニート：アーヴの都
　バール・フリューバル：アーヴ帝国
バイ・ルエコト：帝国創設以前/帝国歴前
パウリア：連絡船
バセーヴ：培養牧場
パトムサイホス：舷門歓迎式
パリューニュ：薔薇の国
バンゾール：事務所
　バンゾール・ルドロト：募集事務所
　バンゾール・ガリク：家政室
　　バンゾール・ガリク・リューメクト・フェブダク：フェブダーシュ男爵館家政室
　バンゾール・シュテューマル：鎮守府本部

ビーズ：推進剤
ヒール：星霧
ビール：航路
ビサール：臣民
ビスィアフ：餐堂
ビセーク：推進剤槽
ビドート：宇宙港
　ビドート・アーサ：貿易港
　ビドート・デルクトゥール：デルクトゥー宇宙港
ビムーキア：乾燥機
ビュール：艦隊
　ビュール・カースナ：第一艦隊
　　ビュール・カースナ・レニブ：幻炎第一艦隊
　ビュール・キュダナ・レニブ：幻炎第一七艦隊
　ビュール・キュドゴナ：第一四艦隊
　ビュール・クレーヤル：練習艦隊
　ビュール・ゴーナ：第四艦隊
　　ビュール・ゴーナ・レニブ：幻炎第四艦隊
　ビュール・トライム：トライフ艦隊
　ビュール・ドロケール/ビュール・ドロク：通信艦隊
　ビュール・ビーナ：第三艦隊
　　ビュール・ビーナ・レニブ：幻炎第三艦隊
　ビュール・マータ：第二艦隊
　　ビュール・マータ・レニブ：幻炎第二艦隊
　ビュール・ラグレール：探査艦隊
　ビュール・リューナ：第五艦隊
　　ビュール・リューナ・レニブ：幻炎第五艦隊
　ビュール・レニブ：幻炎艦隊
　ビュール・ワケール：空挺艦隊
ピュア：誕生室
ビュヌケール：監督
ビリューコス・ウーセル：浮揚車発見
ビロート：都
　ビロート・ガソーダル：八門の都
　ビロート・クネーグナ：混沌の都
　ビロート・ネグ：愛の都

ファーズ：平面宇宙
ファーゾス：平面宇宙航法/平面宇宙航行
ファズ・ファーゾト：平面宇宙航行技術
ファズィア：技術者/～科
　ファズィア・セール：造機科
　ファズィア・ダテュークリール：光子科
　ファズィア・ハル：造船科/造船技師
　ファズィア・ロウボン：造兵科
ファサンゼール：皇族
ファニーガ：上皇
ファネブ：少年
ファピュート：領主
ファル・フィア・クフェーナ：わたしの可愛い殿下
ファル・スィーフ：わが主君
ファル・フリューム：愛しき娘/わが娘
ファル・ネージュ：わが愛
ファル・ローニュ：わが主/わが君/ご主君
ファロール・ソク：制御表層
フィーズ：氏姓
フィートラショス：初陣
フィア：殿下
　フィア・グラハレル：司令長官殿下
　　フィア・グラハレル・ルエ・ビューラル：帝国艦隊司令長官殿下
　フィア・ドゥサン：ドゥサーニュ殿下
　フィア・ドゥビューサル：ドゥビュース殿下
　フィア・ドゥビュト：ドゥビュース殿下
　フィア・ドゥヒル：ドゥヒール殿下
　フィア・ベル：子爵殿下
　　フィア・ベル・パリュン：パリューニュ子爵殿下
　フィア・ルエネル：皇女殿下
　フィア・ルエボグネル：皇孫女殿下
　　フィア・ラフィル：ラフィール殿下
　フィア・ラムリューナル：ラムリューヌ殿下
　フィア・ラルト：王殿下
　　フィア・ラルト・クリュブ：クリューヴ王殿下
　　フィア・ラルト・バルケール：バルケー王殿下
　フィア・ラルトネル：王女殿下
　フィア・ローラン：父王殿下
フェーク：王国
　フェーク・イリク：イリーシュ王国
　フェーク・ウェスコール：ウェスコー王国
　フェーク・スュルグゼーデル：スュルグゼーデ王国
　フェーク・ラスィーサル：ラスィース王国
フェーロス：成熟
フェクセイ：法衣
フェクトダイ：列翼翔士
　フェクトダイ・サゾイル：主計列翼翔士
　フェクトダイ・スケム：軍匠列翼翔士
フェブダーショス：フェブダーシュ男爵領暦
フェレトコーク：昇降台
フォフローデ：大提督
　フォフローデ・サゾイル：主計大提督
ブセスパス：艇長徽章
フタリア：番号
　フタリア・ボスナル：兵籍番号
　フタリア・スロフォト：任務番号
フトゥーネ：舞踏の女神
プトラヘデソーフ：指揮官徽章
フティエーニュ：琥珀
フラーシュ：往還機/往還艇
フラーフ：下げ飾り
フラサス：時空泡
フラサティア：時空泡発生機関
フリセースィア：対消滅機関
ブリューセ：管制
　ブリューセ・ドリューヒュン・ヴォーラク：ヴォーラーシュ伯国管制
　ブリューセ・リュームスコル・フェブダク：フェブダーシュ男爵領管制
ブリューセラジュ：管制機能
フリューバル：帝国
　フリューバル・ア・ダール・フローネデ：帝国は汝を忘れじ
　フリューバル・グレール・ゴル・バーリ：アーヴによる人類帝国
フリューム：娘/愛娘
　フリューム・ネグ：愛の娘
　フリューム・フリューバラル：帝国の娘
　フリューム・ローラン：父の娘
フリリーシュ：宮廷
ブルーヴォス・ゴス・スュン：四カ国連合
フルーク：息子
　フルーク・サーラン：母の息子
　フルーク・ネグ：愛の息子
ブルーセガ：管制官
ブレスキル：紫水晶
フレリア：地上車
フローシュ：空識覚器官
フローデ：提督
　フローデ・サゾイル：主計提督
フロクラジュ：空識覚

ベーシュ：反物質燃料/燃料
ベーリェ：子爵家
　ベーリェ・スファグノム：スファグノーフ子爵家
ベール：子爵
　ベール・ウェムダイサル：ウェムダイス子爵
　ベール・スファグノム：スファグノーフ子爵
　ベール・パリュン：パリューニュ子爵
ベールスコル：子爵領
　ベールスコル・ガムテク：ガムテーシュ子爵領
　ベールスコル・スファグノム：スファグノーフ子爵領
　ベールスコル・パリュン：パリューニュ子爵領
ベイ：軌道宮殿
ベイケブリア：侍従
ベケーク：燃料槽
ベス：埠頭
ベセーガ：訓育教官/教官
ベネー：修技生
ベネー・ロダイル：翔士修技生
ペリア：連絡艇

ボーシミアシュ：宰相府
ポーシュ：操作釦
ボード：円扉
ポーニュ：交通艇/星系内航行船
ホール：船艙
ホクサス：機雷
ホクサティオクス：機雷戦
　ホクサティオクス・メジョト：防御機雷戦
ボスナル：軍士
　ボスナル・ラブーラル：星界軍軍士
ボデーミア：偵察艇
ポノワス：艇指揮/艇長
ボモワス：百翔長
　ボモワス・サゾイル：主計百翔長
ボレーヴ・ルエ・ラブーラル：帝国星界軍管理区画
ボワゼプク：記憶巣
ボンデーブ：掌兵科


「マ」

マノワス：艦長
　マノワス・ゲル：突撃艦長

ムロート：故郷

メー：号笛
メーニュ：宇宙艦/星間船/艦船/船
　メーニュ・ソーナ：軽量艇
メーンラジュ：平面宇宙航行機能

モスク：隠し


「ヤ」

ヤ・ファド：平面宇宙図
ヤーズ・シュレンナ・ル・クラスビュール：銀の枝と蝸牛
ヤーズリア：移動壇
ヤーニュ：人工子宮
ヤドビュール：分艦隊
　ヤドビュール・アシャル：突撃分艦隊
　ヤドビュール・ヴォートゥト：打撃分艦隊
　ヤドビュール・ウセム：偵察分艦隊
　ヤドビュール・ディクポーレール：補給分艦隊
ヤドベール：気閘室
ヤナルムコス：遺伝子検査
ヤペール：光源弾倉
ヤルルーク：公子
　ヤルルーク・ドリュール：伯爵公子
　　ヤルルーク・ドリュール・ハイダル：ハイド伯爵公子
　ヤルルーク・レークル：公爵公子
　　ヤルルーク・レークル・ガムブ：ガムヴ公爵公子
ヤルリューム：公女
　ヤルリューム・ニム：大公爵公女
　　ヤルリューム・ニム・レトパン：レトパーニュ大公爵公女

ユクラーヴ・フリューバラル：帝国の戦場
ユクラーベ・ディーナ：新たな戦場へ

ヨーズ：反物質燃料製造工場/反物質燃料工場/反物質工場/工場
　ヨーズ・ホーカ：機動反物質燃料製造工場
　ヨーズ・ロキュトナ：第十一工場
ヨーフ：想人
ヨグドズヴォス・マータ：第二級臨戦態勢
ヨグドズヴォス・カースナ：第一級臨戦態勢
ヨムセー：紡錘
　ヨムセー・リュルドワル：炭素結晶繊維紡錘


「ラ」

ラーフ：真珠/珠玉
ライシャカル・ウェク・ソーダル・～：～門沖会戦
　ライシャカル・ウェク・ソーダル・アプティカル：アプティック門沖会戦
　ライシャカル・ウェク・ソーダル・スカレク：スカレーシュ門沖会戦
　ライシャカル・ウェク・ソーダル・スファグノム：スファグノーフ門沖会戦
ライショス：検問
ラクネーヴ・ホーカ：機動酒保街
ラデウィア・ベケーカル：反物質燃料槽検査船
ラテクリル：金剛石
ラデゥラジュ・ブークラグ：翔士適性審査
ラドーフォス・ロフォト：協力要請
ラトーニュ：戦闘指揮卓
ラブール：星界軍
　ラブール・ロダイル：星界軍翔士
ラベスィア：判定委員
ラムテューシュ：玉杯
ラルス：王
　ラルス・クリュブ：クリューヴ王
　ラルス・バルケール：バルケー王
　ラルス・レカ・バルケール：前バルケー王
ラルトネー：王女
　ラルトネー・カースナ：第一王女
　ラルトネー・フリューバラル：帝国の王女
ラルトラジュ：王位
ラルティエ：王家
　ラルティエ・イリク：イリーシュ王家
　ラルティエ・ウェスコール：ウェスコー王家
　ラルティエ・クリュブ：クリューヴ王家
　ラルティエ・スキル：スキール王家
　ラルティエ・スュルグゼーデル：スュルグゼーデ王家
　ラルティエ・バルケール：バルケー王家
　ラルティエ・バルグゼーデル：バルグゼーデ王家
　ラルティエ・ラスィーサル：ラスィース王家
ラルトネー・カースナ：第一王女
ラルベイ：王宮
　ラルベイ・クリュブ：クリューヴ王宮
ラルリーヌ：遺伝子提供者
ラローシュ：一等勲爵士
ラワーフ：衣裳筐

リウェール：諸規則
　リウェール・クナソト・ケンルール・サゾイル：主計修技館生活諸規則
リエ・ドレール：馬上試合
リゼール：飛燕草
リビューヌ：領地
リブアスィア：麻酔銃
リニェール：後衛翔士
　リニェール・サゾイル：主計後衛翔士
リューク：士族
リュークラジュ：士族身分
リューフ：男爵
　リューフ・セズレン：セズレーニュ男爵
　リューフ・フェブダク：フェブダーシュ男爵
リューフ・レカ：前男爵
　リューフ・レカ・フェブダク：前フェブダーシュ男爵
リュームスコル：男爵領
　リュームスコル・フェブダク：フェブダーシュ男爵領
リューメクス：男爵館
　リューメクス・フェブダク：フェブダーシュ男爵館
リュアゾーニュ：軍令本部
　リュアゾーニュ・スポーデ・リラグ：軍令本部情報局
リュアボン：結晶陶質
リュムジェ：男爵家
リュミェ・フェブダク：フェブダーシュ男爵家
リュルドワ：炭素結晶繊維
リョポス：燻腿
リルビガ：航法士
　リルビガ・フラクトロショサセル：操泡担当航法士
リルビドー：航法野
リンメー：林檎酒

ルー：船渠
　ルー・キュトマダナ：第一二七船渠
ルーキア：副官
　ルーキア・ビューラル：艦隊副官
ルーセ：副長
ルエ：帝国の～
　ルエ・オル：帝国国歌
　ルエ・カソベールラシュ：帝国商船団
　ルエ・スィーフ：帝国貴族
　ルエ・スペーヌ：帝国元帥
　ルエ・ドリュー：帝国伯爵
　ルエ・ニグラー：帝国国章/帝国旗/帝国紋章旗
　ルエ・ビサール 帝国臣民
　ルエ・ビュール：帝国艦隊
　ルエ・ボーシフ：帝国宰相
　ルエ・レーフ：帝国国民/帝国の国民
　ルエ・ラゼ－ム：帝国の法/帝国法
　ルエ・ラブール：帝国星界軍
　ルエ・ララサ：帝国貴顕録
　ルエ・リューフ：帝国男爵
　ルエ・ルサーガ：帝国代表
　ルエ・レークル：帝国公爵
　ルエ・レーブ：帝国侯爵
　ルエ・ロイルサーガ：帝国副代表
ルエグリュー：皇帝杖
ルエコス：帝国暦
ルエジェ：帝室
ルエネー：皇女
ルエベイ：帝宮
ルエベイル：帝宮にて
ルエボグネー：皇孫女
ルオーデ：通話器
ルゼー・ファニガラク：上皇会議
ルソーミア：強襲輸送艦
ルニュージュ：反陽子砲

レーヴ：客船
レーヴァス：兵員輸送
レークル：公爵
レート：護衛艦
レートフェクラシュ・スファグノム：スファグノーフ侯国警固隊
レーニュ：位階/階級
レーバヒューニュ：侯国
　レーバヒューニュ・スファグノム：スファグノーフ侯国
　レーバヒューニュ・ラクテク：ラクテーシュ侯国
レーフ：国民
レーブ：侯爵
　レーブ・スファグノム：スファグノーフ侯爵
レーブジェ：侯爵家
　レーブジェ・スファグノム：スファグノーフ侯爵家
レシェーキバーシュ：司令座
レシェーク：司令官
　レシェーク・ヤドビューラル：分艦隊司令官
レスィー：巡察艦
レスリアムロス：緊急事態
レクポリア：防衛艦隊
　レクポリア・アプティカル：アプティック防衛艦隊
　レクポリア・ミスケラル：ミスケル防衛艦隊
レクポロス：防衛戦
レクリューニュ：公国
　レクリューニュ・ウェーレル：ウェーレ公国
　レクリューニュ・エスタートル：エストート公国
レクレー：前衛翔士
　レクレー・サゾイル：主計前衛翔士
レニーヴ：幻炎
レビサーズ：貨客船
レペーヌ：誇り／名誉
レプラテラシュ：旅立つ者たち

ロー：艚口
　ロー・ヤドベル：気閘室艚口
ロージュ：淑女
　ロージュ・フェブダク：フェブダーシュの淑女
　ロージュ・ラビュルナ：惑乱の淑女
ロース：有翼竜
ローニュ：閣下
　ローニュ・ドリュール：伯爵閣下
　　ローニュ・ドリュール・ティセーナル：ティセーヌ伯爵閣下
　　ローニュ・ドリュール・ハイダル：ハイド伯爵閣下
　ローニュ・ニム：大公爵閣下
　ローニュ・ボーシム：宰相閣下
　ローニュ・ヤルリューマル：公女閣下
　ローニュ・ヤルルーカル・ドリュール：伯爵公子閣下
　　ローニュ・ヤルルーカル・ドリュール・ハイダル：ハイド伯爵公子閣下
　ローニュ・リュム：男爵閣下
　ローニュ・リュム・レカ：前男爵閣下
　　ローニュ・リュム・レカ・フェブダク：フェブダーシュ前男爵閣下
　ローニュ・レーバル：侯爵閣下
　　ローニュ・レーバル・スファグノム：スファグノーフ侯爵閣下
　　ローニュ・レーバル・ラクテク：ラクテーシュ候爵閣下
　ローニュ・ロイフローデル：准提督閣下
ロープ：檸檬
ロール：建艦厰／工厰
　ロール・ヴォービノータル：ヴォービノート建艦厰
　ロール・ヴォベイルネール：ヴォベイルネー工厰
　ロール・スューラル：スュール建艦厰
　ロール・ゴクロク：ゴクローシュ建艦厰
　ロール・ベートゥル：ベートゥール建艦厰
　ロール・レスポール：レスポー建艦厰
ローワス：十翔長
　ローワス・スケム：軍匠十翔長
　ローワス・サゾイル：主計十翔長
ロイクファリア：領主副代行
ロイグラハレル：副長官/副司令長官
　ロイグラハレル・シュテューマル：鎮守府副長官/鎮守府副司令長官
ロイフローデ：准提督
　ロイフローデ・サゾイル：主計准提督
ロイボモワス：副百翔長
　ロイボモワス・サゾイル：主計副百翔長
ロイラーガ：姿勢制御機関
ロイル：似我蜂
ロイルサーガ：副代表
ロズギア：提子
ロダイル：翔士
　ロダイル・ガレール：飛翔科翔士
　ロダイル・キサイナ：予備役翔士
　ロダイル・クリューレール：薬剤科翔士
　ロダイル・サゾイル：主計翔士
　ロダイル・スケム：軍匠科翔士
　ロダイル・ノークタ：真の翔士
　ロダイル・ファゼール・ハル：造船翔士
ロドールムゼーシュ：溶岩松もどき
ロニーデ・ホーカ：空間機動要塞
ロニート：都
ロニード：軍事基地/基地
　ロニード・スファグノム：スファグノーフ基地
　ロニード・ドロク：通信基地
ロニューグヴィ・スィトゥル：スィトゥール捕虜収容所
ロビアシュ・セスラ：天翔る迷惑
ロヤルム・ロダイル：次席翔士
ロリューク・イサーロト：激情の俘囚
ロンギア：連絡艦
ロンジョス・リラグ：情報連結
ロンレーヴ：砂芝


「ワ」

ワーフ：乗用艇\r
ワーフ・ギュームヒュン：幻想園の馬
ワーリア：推進銃
ワス・～：～長
　ワス・カーサレール：参謀長
　ワス・ゲカル：商館長
　ワス・ベイケブレール：侍従長
ワドロス・サーソト：勝利の舞い
ワニール：戦闘配食
ワベード：想い出
　ワベード・プラケール：プラキアの想い出
ワベス：広間
　ワベス・ファニガラク：諸上皇の間
　ワベス・リゼル：飛燕草の広間
　ワベス・ベゾーロト：謁見の広間
ワムリア：重力制御機関
ワムロス：重力制御
ワリート：家徴
ワロズ・リュアゾン：軍令長官
ワロディアシュ：統帥府
ワンシュ：青年

注意事項
『紋章』(第１刷)と『戦旗』(第１刷)でルビが異なるもの。

*1
海亀の羹
オートン・フィムフェルマ[紋章 I 215ページ]
オートン・フィフェマル[戦旗 I 117ページ]
＃「オートン・フィフェマル」が正しいそうです。森岡先生御本人にお聞きしました。

*2
レトパーニュ大侯爵
ニーミェ・レトパン[紋章III 47ページ]
コーミエェ・レトパン[戦旗 I 30ページ]
＃外伝II『君臨』より「ニーミエ」が正しいようです。

逆引きアーヴ語辞典

日本語からアーヴ語を引くことができます。


「あ」

アーヴ(の)～：バール・～
アーヴ貴族[―きぞく]：バール・スィーフ
アーヴ史[―し]：バール・グレール
アーヴ帝国[―ていこく]：バール・フリューバル
アーヴによる人類帝国[―によるじんるいていこく]：フリューバル・グレール・ゴル・バーリ
アーヴ猫[―ねこ]：デューク
アーヴの腕[―のうで]：バール・セーダ
アーヴの誇り[―のほこり]：バール・レペーヌ
アーヴの微笑[―のほほえみ]：バール・エヴォス
アーヴの都[―のみやこ]：バール・ロニート
アーヴの名誉[―のめいよ]：バール・レペーヌ
アーヴの流儀[―のりゅうぎ]：バール・ゲルサス
アーヴの歴史[―のれきし]：バール・グレール
愛の都[あいのみやこ]：ビロート・ネグ
愛の息子[あいのむすこ]：フルーク・ネグ
愛の娘[あいのむすめ]：フリューム・ネグ
アファレーシュ伯国[―はくこく]：ドリュヒューニュ・アファーレク
アプティック星系[―せいけい]：キーヨース・アプティカル
アプティック伯国[―はくこく]：ドリュヒューニュ・アプティカル
アプティック防衛艦隊[―ぼうえいかんたい]：レクポリア・アプティカル
アプティック防衛艦隊旗艦[―ぼうえいかんたいきかん]：グラーガ・レクポレール・アプティカル
アプティック門沖会戦[―もんおきかいせん]：ライシャカル・ウェク・ソーダル・アプティカル
アブリアルの華[―のはな]：グナー・アブリアルサル
アブリアルの耳[―のみみ]：ヌイ・アブリアルサル
アブリアル伯国[―はくこく]：ドリュヒューニュ・アブリアルサル
アブリアル伯爵[―はくしゃく]：ドリュー・アブリアルサル
天翔る迷惑[あまかけるめいわく]：ロビアシュ・セスラ
天川銀河[あまのがわぎんが]：エルークファ
天川門群[あまのがわもんぐん]：ソードラシュ・エルークファル
網[あみ]：エーフ
新たな戦場へ[あらたなせんじょうへ]：ユクラーベ・ディーナ
暗号鍵[あんごうかぎ]：セージュ・キームナ

位階[いかい]：レーニュ
怒り[いかり]：セーロス
異郷への帰還[いきょうへのきかん]：サイロス・ロスロータジュ
育児園[いくじえん]：ソムローニュ
育児休暇[いくじきゅうか]：カグゾフォス
衣裳係[いしょうがかり]：ダウシャセール
衣裳筐[いしょうかご]：ラワーフ
異状なし[いじょうなし]：ゴスノー
一等勲爵士[いっとうくんしゃくし]：ラローシュ
一般電波紋鍵[いっぱんでんぱもんかぎ]：セージュ・デファト・ヘータ
遺伝子検査[いでんしけんさ]：ヤナルムコス
遺伝子提供者[いでんしていきょうしゃ]：ラルリーヌ
遺伝要素[いでんようそ]：デルラーシュ
移動状態[いどうじょうたい]：ノークタフ
移動壇[いどうだん]：ヤーズリア
愛しき娘[いとしきむすめ]：ファル・フリューム
イリーシュ王家[―おうけ]：ラルティエ・イリク
イリーシュ王国[―おうこく]：フェーク・イリク
イリーシュ門[―もん]：ソード・イリク
医療支援機[いりょうしえんき]：クリュールポーク

初陣[ういじん]：フィートラショス
ウィンブル門[―もん]：ソード・ウィンブル
ウェーレ公国[―こうこく]：レクリューニュ・ウェーレル
ウェスコー王家[―おうけ]：ラルティエ・ウェスコール
ウェスコー王国[―おうこく]：フェーク・ウェスコール
ウェスコー門[―もん]：ソード・ウェスコール
ウェムダイス子爵[―ししゃく]：ベール・ウェムダイサル
ヴォービノート建艦厰[―けんかんしょう]：ロール・ヴォービノータル
ヴォーラーシュ伯国[―はくこく]：ドリュヒューニュ・ヴォーラク
ヴォーラーシュ伯国管制[―はくこくかんせい]：ブリューセ・ドリューヒュン・ヴォーラク
ヴォーラーシュ伯爵家[―はくしゃくけ]：ドリュージェ・ヴォーラク
ヴォーラーシュ門[―もん]：ソード・ヴォーラク
ヴォベイルネー工厰[―こうしょう]：ロール・ヴォベイルネール
ヴォベイルネー鎮守府[―ちんじゅふ]：シュテューム・ヴォベイルネール
ヴォベイルネー門[―もん]：ソード・ヴォベイルネール
宇宙[うちゅう]：ケサース
宇宙艦[うちゅうかん]：メーニュ
宇宙空間[うちゅうくうかん]：ダーズ
宇宙港[うちゅうこう]：ビドート
宇宙の民[うちゅうのたみ]：ケサテュード
海亀の羹[うみがめのあつもの]：オートン・フィフェマル *2
麗しき頑固者[うるわしきがんこもの]：クラソーノン・ノーワ
麗しき者[うるわしきもの]：ノーウォン
運搬船[うんぱんせん]：カソービア

衛生従士[えいせいじゅうし]：サーシュ・リアレル
液体石鹸[えきたいせっけん]：サテュール
エストート公国[―こうこく]：レクリューニュ・エスタートル
謁見の広間[えっけんのひろま]：ワベス・ベゾーロト
円匙[えんし]：クフォー
円扉[えんぴ]：ボード

王[おう]：ラルス
王位[おうい]：ラルトラジュ
往還機[おうかんき]：フラーシュ
往還艇[おうかんてい]：フラーシュ
王宮[おうきゅう]：ラルベイ
王家[おうけ]：ラルティエ
王国[おうこく]：フェーク
王女[おうじょ]：ラルトネー
王女殿下[おうじょでんか]：フィア・ラルトネル
王殿下[おうでんか]：フィア・ラルト
幼子[おさなご]：アソーグ
陥ちざるもの[おちざるもの]：ダワトサリア
帯留[おびどめ]：アペズ
想い出[おもいで]：ワベード
想人[おもいびと]：ヨーフ
折敷[おりしき]：ドレース
愚か者[おろかもの]：オーニュ



「か」

～科[～か]：ファズィア・～
階級[かいきゅう]：レーニュ
会社[かいしゃ]：ガリュール
花押[かおう]：グナファス
輝く者[かがやくもの]：セーリア
鍵[かぎ]：セージュ
鍵語[かぎご]：セジョス
貨客船[かきゃくしつ]：レビサーズ
隠し[かくし]：モスク
核融合弾[かくゆうごうだん]：スピュート
家政室[かせいしつ]：バンゾール・ガリク
家政室主任家士[かせいしつしゅにんかし]：アルム・ゴニュード
家宰[かさい]：ガポティア
火山[かざん]：キーガーフ
家臣[かしん]：ゴスク
家臣団[かしんだん]：ゴスクラシュ
家臣どの[かしんどの]：ゴスク・ラン
加速[かそく]：カイムホス
家徴[かちょう]：ワリート
閣下[かっか]：ローニュ
家風[かふう]：ジェデール
ガムヴ公爵公子[―こうしゃくこうし]：ヤルルーク・レークル・ガムブ
ガムテーシュ子爵領[―ししゃくりょう]：ベールスコル・ガムテク
家紋[かもん]：アージュ
硝子杯[がらすはい]：スィニューク
～・環[かん]：スペーシュ・～
柑橘果汁[かんきつかじゅう]：テュール・ラシュバン
艦橋[かんきょう]：ガホール
慣習[かんしゅう]：ダルファース
艦章旗[かんしょうき]：グラー・モンガール
灌水浴[かんすいよく]：グーザス
灌水浴室[かんすいよくしつ]：シル・グーザサル
管制[かんせい]：ブリューセ
管制官[かんせいかん]：ブルーセガ
管制機能[かんせいきのう]：ブリューセラジュ
管制室[かんせいしつ]：シル・ブリューセガル
管制室主任家士[かんせいしつ]：アルム・ブリューセガ
艦政本部長官[かんせいほんぶちょうかん]：セーフ・ヴォボト・メニョト
艦船[かんせん]：メーニュ
完全移動状態[かんぜんいどうじょうたい]：ノークタフ・バタ
乾燥機[かんそうき]：ビムーキア
艦隊[かんたい]：ビュール
艦隊旗[かんたいき]：グラー・ビューラル
艦隊旗艦[かんたいきかん]：グラーガ・ビューラル
艦隊司令長官[かんたいしれいちょうかん]：グラハレル・ビューラル
艦隊副官[かんたいふくかん]：ルーキア・ビューラル
艦長[かんちょう]：サレール/マノワス
艦長称号[かんちょうしょうごう]：サレラジュ
監督[かんとく]：ビュヌケール

記憶巣[きおくそう]：ボワゼプク
記憶片[きおくへん]：ジェーシュ
機械教師[きかいきょうし]：オノワレイレ
機械清掃員[きかいせいそういん]：クネク・コウィキア
旗艦[きかん]：グラーガ
機関[きかん]：セー
機関参謀[きかんさんぼう]：カーサリア・セール
気閘室[きこうしつ]：ヤドベール
気閘室艚口[きこうしつそうこう]：ロー・ヤドベル
技術元帥[ぎじゅつげんすい]：スペーヌ・ファゼール
技術者[ぎじゅつしゃ]：ファズィア
儀仗従士[ぎじょうじゅうし]：サーシュ・イダル
絆のかたち[きずなのかたち]：クレース・スィトン
貴族[きぞく]：スィーフ
貴族社会[きぞくしゃかい]：スィームフェ
基地[きち]：ロニード
軌道宮殿[きどうきゅうでん]：ベイ
機動時空爆雷[きどうじくうばくらい]：サテュス・ゴール・ホーカ
機動酒保街[きどうしゅほがい]：ラクネーヴ・ホーカ
軌道城館[きどうじょうかん]：ガリーシュ
軌道塔[きどうとう]：アルネージュ
機動反物質燃料製造工場[きどうはんぶっしつねんりょうせいぞうこうじょう]：ヨーズ・ホーカ
機能水晶[きのうすいしょう]：コス・キセーガル
気密膠剤[きみつこうざい]：ディーブ
義務[ぎむ]：スレムコス
客船[きゃくせん]：レーヴ
給仕[きゅうじ]：バーティア
宮中序列[きゅうちゅうじょれつ]：ダルムサス・ヴォフリール
宮廷[きゅうてい]：フリリーシュ
救命莢[きゅうめいきょう]：ウィコー
教官[きょうかん]：ベセーガ
凝集光[ぎょうしゅうこう]：クランラジュ
凝集光銃[ぎょうしゅくこうじゅう]：クラーニュ
凝集光砲[ぎょうしゅうこうほう]：ヴォークラーニュ
強襲輸送艦[きょうしゅうゆそうかん]：ルソーミア
嚮導突撃艦[きょうどうとつげきたい]：アルム・ゲール
協力要請[きょうりょくようせい]：ラドーフォス・ロフォト
玉座[ぎょくざ]：スケムソール
玉杯[ぎょくはい]：ラムテューシュ
機雷[きらい]：ホクサス
機雷戦[きらいせん]：ホクサティオクス
機雷担当砲術士[きらいたんとうほうじゅつし]：トラーキア・ホクササセル
緊急事態[きんきゅうじたい]：レスリアムロス
銀の枝と蝸牛[ぎんのえだとかたつむり]：ヤーズ・シュレンナ・ル・クラスビュール

空間機動要塞[くうかんきどうようさい]：ロニーデ・ホーカ
空間放浪時代[くうかんほうろうじだい]：ゴー・ラムゴコト
空識覚[くうしきかく]：フロクラジュ
空識覚器官[くうしきかくきかん]：フローシュ
空間庭園[くうかんていえん]：デーヴ
空挺艦隊[くうていかんたい]：ビュール・ワケール
駆動炎[くどうえん]：アソート
組合[くみあい]：ガリュール
クリューヴ王[―おう]：ラルス・クリュブ
クリューヴ王宮[―おうきゅう]：ラルベイ・クリュブ
クリューヴ王家[―おうけ]：ラルティエ・クリュブ
クリューヴ王殿下[―おうでんか]：フィア・ラルト・クリュブ
クリューヴ門[―もん]：ソード・クリュブ
クローハ二二九門[―ににきゅうもん]：ソード・マトマトソクンナ・クローハル
軍衣[ぐんい]：セリーヌ
軍医[ぐんい]：ガイリート
軍医科[ぐんいか]：ガイリート
訓育教官[くんいくきょうかん]：ベセーガ
軍役[ぐんえき]：スリュームコス
軍楽従士[ぐんがくじゅうし]：サーシュ・アロヴォト
軍艦[ぐんかん]：ウィクリュール
軍士[ぐんし]：ボスナル
軍事基地[ぐんじきち]：ロニード
軍匠科[ぐんしょうか]スケーフ：
軍匠科翔士[ぐんしょうかしょうし]：ロダイル・スケム
軍匠十翔長[ぐんしょうじゅうしょうちょう]：ローワス・スケム
軍匠列翼翔士[ぐんしょうれつよくしょうし]：フェクトダイ・スケム
燻腿[くんたい(ハム)]：リョポス
軍大学[ぐんだいがく]：ヴォスクラ
軍令長官[ぐんれいちょうかん]：ワロズ・リュアゾン
軍令本部[ぐんれいほんぶ]：リュアゾーニュ
軍令本部情報局[ぐんれいほんぶじょうほうきょく]：リュアゾーニュ・スポーデ・リラグ
訓練生[くんれんせい]：ケーニュ

猊下[げいか]：ニソス/ニソース
警衛従士[けいごじゅうし]：サーシュ・レートフェク
ケイシュ一九三門[―いちきゅうさんもん]：ソード・キュトソクンビナ・ケイク
警鐘[けいしょう]：ドゥニート
軽輸送艦[けいゆそうかん]：イサーズ・ソーラ
経理従士[けいりじゅうし]：サーシュ・スケル
軽量艇[けいりょうてい]：メーニュ・ソーナ
激情の俘囚[げきじょうのふしゅう]：ロリューク・イサーロト
結晶陶質[けっしょうとうしつ]：リュアボン
結晶網[けっしょうもう]：エーフ
結線[けっせん]：キューム
決戦前夜[けっせんぜんや]：ゴイライシャカル
ゲムファーズ伯爵[―はくしゃく]：ドリュー・ゲムファド
幻炎[げんえん]：レニーヴ
幻炎艦隊[げんえんかんたい]：ビュール・レニブ
幻炎艦隊司令長官[げんえんかんたいしれいちょうかん]：グラハレル・ビューラル・レネブ
幻炎艦隊司令部[げんえんかんたいしれいぶ]：グラーガーフ・ビューラル・レニブ
幻炎作戦[げんえんさくせん]：クファゼート・レニブ
幻炎第一艦隊[げんえんだいいちかんたい]：ビュール・カースナ・レニブ
幻炎第五艦隊[げんえんだいごかんたい]：ビュール・リューナ・レニブ
幻炎第三艦隊[げんえんだいさんかんたい]：ビュール・ビーナ・レニブ
幻炎第一七艦隊[げんえんだいじゅうななかんたい]：ビュール・キュダナ・レニブ
幻炎第二艦隊[げんえんだいにかんたい]：ビュール・マータ・レニブ
幻炎第四艦隊[げんえんだいよんかんたい]：ビュール・ゴーナ・レニブ
建艦厰[けんかんしょう]：ロール
建国帝[けんこくてい]：スクルレトリア
元帥[げんすい]：スペーヌ
幻想園の馬[げんそうえんのうま]：ワーフ・ギュームヒュン
鍵盤[けんばん]：セゲース
検問[けんもん]ラ：イショス
舷門歓迎式[げんもんかんげいしき]：パトムサイホス

<ゴースロス>の戦い[―のたたかい]：スラーショス・ゴースロト
珈琲[こーひー]：スルグー
後衛翔士[こうえいしょうし]：リニェール
紅玉[こうぎょく]：ドゥー
後継者[こうけいしゃ]：ゴルキア
光源弾倉[こうげんだんそう]：ヤペール
公国[こうこく]：レクリューニュ
侯国[こうこく]：レーバヒューニュ
膠剤[こうざい]：ディーブ
工作艦[こうさくかん]：ダウスィア
高山[こうざん]：ガーフ・ラーカ
公子[こうし]：ヤルルーク
光子科[こうしか]：ファズィア・ダテュークリール
公爵[こうしゃく]：レークル
侯爵[こうしゃく]：レーブ
侯爵家[こうしゃくけ]：レーブジェ
皇女[こうじょ]：ルエネー
公女[こうじょ]：ヤルリューム
工厰[こうしょう]：ロール
工場[こうじょう]：ヨーズ
公女閣下[こうじょかっか]：ローニュ・ヤルリューマル
皇女殿下[こうじょでんか]：フィア・ルエネル
合成樹脂[ごうせいじゅし]：ゲーニュ
皇族[こうぞく]：ファサンゼール
皇孫女[こうそんじょ]：ルエボグネー
皇孫女殿下[こうそんじょでんか]：フィア・ルエボグネル
皇太子[こうたいし]：キルーギア
皇太女[こうたいじょ]：キルーギア
紅茶[こうちゃ]：ソイ・アーサ
交通艇[こうつうてい]：ポーニュ
皇帝[こうてい]：スピュネージュ
皇帝杖[こうていじょう]：ルエグリュー
皇帝陛下[こうていへいか]：スピュネージュ・エルミタ
号笛[ごうてき]：メー
高等法院[こうとうほういん]：スカス・ラザソト
降伏の儀式[こうふくのぎしき]：ドニー・レヒアコト
航法参謀[こうほうさんぼう]：カーサリア・リルビコト
航法士[こうほうし]：リルビガ
航法野[こうほうや]：リルビドー
閘門[こうもん]：ソヒュース
航路[こうろ]：ビール
護衛艦[ごえいかん]：レート
護衛戦隊[ごえいせんたい]：ソーヴ・メスゲール
護衛隊[ごえいたい]：スューフ・メスゲール
ゴガーフ伯国[―はくこく]：ドリュヒューニュ・ゴガム
故郷[こきょう]：ムロート
国章[こくしょう]：ニグラー
国民[こくみん]：レーフ
ゴクローシュ建艦厰[―けんかんしょう]：ロール・ゴクロク
腰帯[こしおび]：ウェーヴ
ご主君[ごしゅくん]：ファル・ローニュ
個隊[こたい]：スューフ
琥珀[こはく]：フティエーニュ
子羊[こひつじ]：サゲーシュ・ソクリュズ
殺す[ころす]：アゲーム
根源貴族[こんげんきぞく]：クロフェーク
金剛石[こんごうせき]：ラテクリル
金色烏[こんじきがらす]：ガサルス
混沌の都[こんとんのみやこ]：ビロート・クネーグナ



「さ」

宰相閣下[さいしょうかっか]：ローニュ・ボーシム
宰相府[さいしょうふ]：ボーシミアシュ
作戦参謀[さくせんさんぼう]：カーサリア・ヨクスクロト
作戦室[さくせんしつ]：シル・ヨクスクロト
下げ飾り[さげかざり]：フラーフ
ささやかな戦い[ささやかなたたかい]：スラーショス・スワーファ
座席帯[ざせきたい]：アピューフ
餐堂[さんどう]：ビスィアフ
参謀[さんぼう]：カーサリア
参謀徽章[さんぼうきしょう]：クラペーフ
参謀長[さんぼうちょう]：ワス・カーサレール
散乱面[さんらんめん]：シュノベズィア

似我蜂[じがばち]：ロイル
指揮官徽章[しきかんきしょう]：プトラヘデソーフ
指揮杖[しきじょう]：グリュー
識別電波紋[しきべつでんぱもん]：デファス
時空分離[じくうぶんり]：ゴール・リュトコス
時空泡[じくうほう]：フラサス
時空泡発生機関[じくうほうはっせいそうち]：フラサティア
時空融合[じくうゆうごう]：ゴール・プタロス
時空粒子[じくうりゅうし]：スプーフラサス
思考結晶[しこうけっしょう]：ダテューキル
思考結晶網[しこうけっしょうもう]：エーフ
侍従[じじゅう]：ベイケブリア
侍従長[じじゅちょう]：ワス・ベイケブレール
子爵[ししゃく]：ベール
子爵家[ししゃくけ]：ベーリェ
子爵殿下[ししゃくでんか]：フィア・ベル
子爵領[ししゃくりょう]：ベールスコル
氏姓[しせい]：フィーズ
姿勢制御機関[しせいせいぎょ]：ロイラーガ
次席翔士[じせきしょうし]：ロヤルム・ロダイル
使節庁[しせつちょう]：ゲーク・スコファリメール
自走鞄[じそうかばん]：ダグボーシュ
士族[しぞく]：リューク
士族さま[しぞくさま]：キューク・リューカル
士族身分[しぞくみぶん]：リュークラジュ
司厨従士[しちゅうしょうし]：サーシュ・クネイル
～室[～しつ]：シル・～
執務室[しつむしつ]：ガホール
質量波[しつりょうは]：セースラズ
自動機械[じどうきかい]：オヌホーキア
爵位[しゃくい]：スネー
射撃[しゃげき]：ウールタフ
修技館[しゅうぎかん]：ケンルー
修技生[しゅうぎせい]：ベネー
集合信号[しゅうごうしんごう]：アーガ・アスパロト
集合邸宅[しゅうごうていたく]：バーシュ
従士[じゅうし]：サーシュ
従士長[じゅうしちょう]：ウェサーシュ
十翔長[じゅうしょうちょう]：ローワス
重力制御[じゅうりょくせいぎょ]：ワムロス
重力制御機関[じゅうりょくせいぎょきかん]：ワムリア
主機関[しゅきかん]：オプセー
珠玉[しゅぎょく]：ラーフ
淑女[しゅくじょ]：ロージュ
主計科[しゅけいか]：サーゾイ/サゾイル
主計後衛翔士[しゅけいこうえいしょうし]：リニェール・サゾイル
主計元帥[しゅけいげんすい]：スペーヌ・サゾイル
主計修技館[しゅけいしゅうぎかん]：ケンルー・サゾイル
主計修技館生活諸規則[しゅけいしゅうぎかんせいかつしょきそく]：リウェール・クナソト・ケンルール・サゾイル
主計十翔長[しゅけいじゅうしょうちょう]：ローワス・サゾイル
主計准提督[しゅけいじゅんていとく]：ロイフローデ・サゾイル
主計翔士[しゅけいしょうし]：ロダイル・サゾイル
主計前衛翔士[しゅけいぜんえいしょうし]：レクレー・サゾイル
主計千翔長[しゅけいせんしょうちょう]：シュワス・サゾイル
主計大提督[しゅけいだいていとく]：フォフローデ・サゾイル
主計提督[しゅけいていとく]：フローデ・サゾイル
主計百翔長[しゅけいひゃくしょうちょう]：ボモワス・サゾイル
主計副百翔長[しゅけいふくひゃくしょうちょう]：ロイボモワス・サゾイル
主計列翼翔士[しゅけいれつよくしょうし]：フェクトダイ・サゾイル
主思考結晶[しゅしこうけっしょう]：オブダテューキル
酒精[しゅせい]：スキアデ
主任(家士)[しゅにん(かし)]：アルム・～
巡察艦[じゅんさつかん]：レスィー
准提督[じゅんていとく]：ロイフローデ
准提督閣下[じゅんていとくかっか]：ローニュ・ロイフローデル
乗員[じょういん]：ソーク
商館[しょうかん]：ゲーク
城館[じょうかん]：ガリーシュ
商館長[しょうかんちょう]：ワス・ゲカル
称号[しょうごう]：トライガ
上皇[じょうこう]：ファニーガ
上皇会議[じょうこうかいぎ]：ルゼー・ファニガラク
昇降台[しょうこうだい]：フェレトコーク
昇降筒[しょうこうづつ]：ドブロリア
翔士[しょうし]：ロダイル
翔士修技館[しょうししゅうぎかん]：ケンルー・ロイダル
翔士修技生[しょうししゅぎせい]：ベネー・ロダイル
翔士適性審査[しょうしてきせいけんさ]：ラデゥラジュ・ブークラグ
商船団[しょうせんだん]：カソベールラシュ
商店館[しょうてんかん]：イレーヴ
少年[しょうねん]：ファネブ
掌兵科[しょうへいか]：ボンデーブ
情報局[じょうほうきょく]：スポーデ・リラグ
情報局長官[じょうほうきょくちょうかん]：セーフ・スポーデル・リラグ
情報連結[じょうほうれんけつ]：ロンジョス・リラグ
照明[しょうめい]：アセルタフ
乗用艇[じょうようてい]：ワーフ
勝利の舞い[しょうりのまい]：ワドロス・サーソト
勝利を[しょうりを]：サーソート
書記[しょき]：ウィグ
諸規則[しょきそく]：リウェール
飾帯[しょくたい]：クタレーヴ
諸侯[しょこう]：ヴォーダ
諸侯家[しょこうけ]：ヴォーダジェ
諸上皇の間[しょじょうこうのま]：ワベス・ファニガラク
所領[しょりょう]：スコール
司令[しれい]：サレール
司令官[しれいかん]：レシェーク
司令官室[しれいかんしつ]：シル・レシェーカル
司令座[しれいざ]：グラハレリバーシュ/レシェーキバーシュ
司令座艦橋[しれいざかんきょう]：ガホール・グラール
司令長官[しれいちょうかん]：グラハレル
司令長官殿下[しれいちょうかんでんか]：フィア・グラハレル
司令部[しれいぶ]：グラーガーフ
司令部要員[しれいぶよういん]：カボース
真空[しんくう]：ダーズ
真空空間[しんくうくうかん]：ダーズ
真空世界[しんくうせかい]：ダーズ
信号[しんごう]：アーガ
人工子宮[じんこうしきゅう]：ヤーニュ
寝室係[しんしつがかり]：ディアファセール
真珠[しんじゅ]：ラーフ
ジントの怒り[―のいかり]：セーロス・ジンタル
真の翔士[しんのしょうし]：ロダイル・ノークタ
臣民[しんみん]：ビサール
人類[じんるい]：グレー

スィーヴ八八二門[―はちはちにもん]：ソード・ガガマタ・スイブ
水耕農園[すいこうのうえん]：グレーク
推進剤[すいしんざい]：ビーズ
推進剤槽[すいしんざいそう]：ビセーク
推進銃[すいしんじゅう]：ワーリア
水素運搬船[すいそうんぱんせん]：カソービア・ベンデル
スィトゥール捕虜収容所[―ほりょしゅうようじょ]：ロニューグヴィ・スィトゥル
スカレーシュ門沖会戦[―もんおきかいせん]：ライシャカル・ウェク・ソーダル・スカレク
スキール王家[―おうけ]：ラルティエ・スキル
砂芝[すなしば]：ロンレーヴ
スファグノーフ基地[―きち]：ロニード・スファグノム
スファグノーフ侯国[―こうこく]：レーバヒューニュ・スファグノム
スファグノーフ侯国警固隊[―こうこくけいごたい]：レートフェクラシュ・スファグノム
スファグノーフ侯爵[―こうしゃく]：レーブ・スファグノム
スファグノーフ侯爵閣下[―こうしゃくかっか]：ローニュ・レーバル・スファグノム
スファグノーフ侯爵家[―こうしゃくけ]：レーブジェ・スファグノム
スファグノーフ子爵[―ししゃく]：ベール・スファグノム
スファグノーフ子爵家[―ししゃくけ]：ベーリェ・スファグノム
スファグノーフ子爵領[―ししゃくりょう]：ベールスコル・スファグノム
スファグノーフ伯国[―はくこく]：ドリュヒューニュ・スファグノム
スファグノーフ門[―もん]：ソード・スファグノム
スファグノーフ門沖会戦[―もんおきかいせん]：ライシャカル・ウェク・ソーダル・スファグノム
スポールの紅瞳[―のこうどう]：キレーフ・ピアナ・スポル
スュール建艦厰[―けんかんしょう]：ロール・スューラル
スュルグゼーデ王家[―おうけ]：ラルティエ・スュルグゼーデル
スュルグゼーデ王国[―おうこく]：フェーク・スュルグゼーデル

星界軍[せいかいぐん]：ラブール
星界軍軍士[せいかいぐんぐんし]：ボスナル・ラブーラル
星界軍元帥げんすい]：スペーヌ・ラブーラル
星界軍翔士[せいかいぐんしょうし]：ラブール・ロダイル
星間船[せいかんせん]：メーニュ
制御篭手[せいぎょこて]：グーヘーク
制御卓[せいぎょたく]：クロウ
制御表層[せいぎょひょうそう]：ファロール・ソク
星系内航行船[せいけいないこうこうてい]：ポーニュ
成熟[せいじゅく]：フェーロス
姓称号[せいしょうごう]：サペーヌ
成長[せいちょう]：ザーロス
青年[せいねん]：ワンシュ
星霧[せいむ]：ヒール
セズレーニュ男爵[―だんしゃく]：リューフ・セズレン
接続纓[せつぞくさく]：キセーグ
前衛翔士[ぜんえいしょうし]：レクレー
前皇帝[ぜんこうてい]：スピュネージュ・レカ
戦士たち[せんしたち]：スラーケラク
千翔長[せんしょうちょう]：シュワス
船艙[せんそう]：ホール
戦隊[せんたい]：ソーヴ
戦隊司令部[せんたいしれいぶ]：グラーガーフ・ソブ
前男爵[ぜんだんしゃく]：リューフ・レカ
前男爵閣下[ぜんだんしゃくかっか]：ローニュ・リュム・レカ
戦闘開始[せんとうかいし]：サポルガ
戦闘指揮卓[せんとうしきたく]：ラトーニュ
戦闘配食[せんとうはいしょく]：ワニール
先任～[せんにん～]：アルム・～
先任航法士[せんにんこうほうし]：アルム・リルビガ
先任参謀[せんにんさんぼう]：アルム・カーサリア
先任翔士[せんにんしょうし]：アルム・ロダイル
先任通信士[せんにんつうしんし]：アルム・ドロキア
先任砲術士[せんにんほうじゅつし]：アルム・トラーキア
前バルケー王[ぜん―おう]：ラルス・レカ・バルケール
尖筆[せんぴつ]：スュージュ
前フェブダーシュ男爵[ぜん―だんしゃく]：リューフ・レカ・フェブダク
戦列艦[せんれつかん]：アレーク

造機科[ぞうきか]：ファズィア・セール
艚口[そうこう]：ロー
捜査[そうさ]：ナテームコス
操作釦[そうさぼたん]：ポーシュ
造船科[ぞうせんか]：ファズィア・ハル
造船技師[ぞうせんぎし]：ファズィア・ハル
造船修技館[ぞうせんしゅうぎかん]：ケンルー・ファゼール・ハル
造船翔士[ぞうせんしょうし]：ロダイル・ファゼール・ハル
装帯[そうたい]：クタレーヴ
操舵士[そうだし]：セーディア
操舵室[そうだしつ]：シル・セデール
統帥府[そうとうふ]：ワロディアシュ
造兵科[ぞうへいか]：ファズィア・ロウボン
造兵修技館[ぞうへいしゅうぎかん]：ケンルー・ファゼール・ロウボン
操泡担当航法士[そうほうたんとうこうほうし]：リルビガ・フラクトロショサセル
双翼頭環[そうよくとうかん]：アルファ・マブラル
双翼の頭環[そうよくのとうかん]：アルファ・マブラル



「た」

隊[たい]：スューフ
第一王女[だいいちおうじょ]：ラルトネー・カースナ
第一環[だいいちかん]：スペーシュ・カースナ
第一艦隊[だいいちかんたい]：ビュール・カースナ
第一艦隊司令長官[だいいちかんたいしれいちょうかん]：グラハレル・ビューラル・カースナ
第一突撃隊[だいいちとつげきたい]：スューフ・アシャル・カースナ
第一級臨戦態勢[だいいっきゅうりんせんたいせい]：ヨグドズヴォス・カースナ
代官[だいかん]：トセール
大公国[たいこうこく]：ニーフューニュ
大公爵[だいこうしゃく]：ニーフ大公爵閣下[だいこうしゃくかっか]：ローニュ・ニム
大公爵家[だいこうしゃくけ]：ニーミェ
大公爵公女[だいこうしゃくこうじょ]：ヤルリューム・ニム
第五艦隊[だいごかんたい]：ビュール・リューナ
第三艦隊[だいさんかんたい]：ビュール・ビーナ
第十一環[だいじゅういちかん]：スペーシュ・ロキュトナ
第十一工場[だいじゅういちこうじょう]：ヨーズ・ロキュトナ
第十二環[だいじゅうにかん]：スペーシュ・ロマータ
第一四艦隊[だいじゅうよんかんたい]：ビュール・キュドゴナ
第一○五八突撃戦隊[だいせんごじゅうはちとつげきせんたい]：ソーヴ・アシャル・キュトポルリュガナ
大追跡[だいついせき]：ヴォーウェーコス
大提督[だいていとく]：フォフローデ
第七環[だいななかん]：スペーシュ・ダーナ
第二環[だいにかん]：スペーシュ・マータ
第二艦隊[だいにかんたい]：ビュール・マータ
第二級臨戦態勢[だいにきゅうりんせんたいせい]：ヨグドズヴォス・マータ
第二配膳室[だいにはいぜんしつ]シル・スポーロト・マータ：
大爆誕[だいばくたん]：ドリアロン
第八環[だいはちかん]スペーシュ・ガーナ：
第一二七船渠[だいひゃくにじゅうななせんきょ]：ルー・キュトマダナ
第一八四打撃戦隊[だいひゃくはちじゅうよんだげきせんたい]：ソーヴ・ヴォートゥト・キガゴナ
第四艦隊[だいよんかんたい]：ビュール・ゴーナ
第四突撃隊[だいよんとつげきたい]：スューフ・アシャル・ゴーナ
高坏[たかつき]：スカリューシュ
打撃戦隊[だげきせんたい]：ソーヴ・ヴォートゥト
打撃分艦隊[だげきぶんかんたい]：ヤドビュール・ヴォートゥト
戦い[たたかい]：スラーショス
旅立つ者たち[たびだつものたち]：レプラテラシュ
ダルマプ門[―もん]：ソード・ダルマパル
探査艦隊[たんさかんたい]：ビュール・ラグレール
探査参謀[たんささんぼう]：カーサリア・ラグロト
探査担当通信士[たんさたんとうつうしんし]：ドロキア・ロイロサセル
男爵[だんしゃく]：リューフ
男爵閣下[だんしゃくかっか]：ローニュ・リュム
男爵館[だんしゃくかん]：リューメクス
男爵家[だんしゃくけ]：リュムジェ
男爵の家臣[だんしゃくのかしん]：ゴスク・リュム
男爵領[だんしゃくりょう]：リュームスコル
誕生室[たんじょうしつ]：ピュア
短針銃[たんしんじゅう]：ケーリア
炭素結晶繊維[たんそけっしょうせんい]：リュルドワ
炭素結晶繊維紡錘[たんそけっしょうせんいぼうすい]：ヨムセー・リュルドワル
短艇[たんてい]：カリーク
端末[たんまつ]：ソテュア
端末腕環[たんまつうでわ]：クリューノ

地上車[ちじょうしゃ]：フレリア
地上世界[ちじょうせかい]：ナヘーヌ
地上世界出身者[ちじょうせかいしゅっしんしゃ]：ナヘヌード
地上戦[ちじょうせん]ナヘーヌヨクス：
地上人[ちじょうびと]：アイブ
父の娘[ちちのむすめ]：フリューム・ローラン
中心領域[ちゅうしんりょういき]：ソール・バンダク
～長[ちょう]：ワス・～
長衣[ちょうい]：ダウシュ
挑戦信号[ちょうせんしんごう]：アーガ・イゾーフォト
勅任翔士[ちょくにんしょうし]：セドラリア
直轄艦[ちょっかつかん]：グラーバウリア
治療艦[ちりょうかん]：ジャースィア
鎮守府[ちんじゅふ]：シュテューム
鎮守府司令長官[ちんじゅふしれいちょうかん]：グラハレル・シュテューマル
鎮守府副司令長官[ちんじゅふふくしれいちょうかん]：ロイグラハレル・シュテューマル
鎮守府副長官[ちんじゅふふくちょうかん]：ロイグラハレル・シュテューマル
鎮守府本部[ちんじゅふほんぶ]：バンゾール・シュテューマル

追撃戦[ついげきせん]：ウェフソス
対消滅機関[ついしょうめつきかん]：フリセースィア
通常宇宙[つうじょうくうかん]：ダーズ
通常空間戦[つうじょうくうかんせん]：ダディオクス
通信[つうしん]：ドロシュ
通信艦隊[つうしんかんたい]：ビュール・ドロケール/ビュール・ドロク
通信基地[つうしんきち]：ロニード・ドロク
通信参謀[つうしんさんぼう]：カーサリア・ドロショト
通信士[つうしんし]：ドロキア
通話器[つうわき]ルオーデ：
つなぎ：ソルフ
椿の国[つばきのくに]：スペシューニュ

帝位[ていい]：スケムソラジュ
帝位継承[ていいけいしょう]：キルグラジュ
帝宮[ていきゅう]：ルエベイ
帝宮にて[ていきゅうにて]：ルエベイル
帝国[ていこく]：フリューバル
帝国艦隊[ていこくかんたい]：ルエ・ビュール
帝国艦隊司令長官[ていこくかんたいしれいちょうかん]：グラハレル・ルエ・ビューラル
帝国艦隊司令長官殿下[ていこくかんたいしれいちょうかんでんか]：フィア・グラハレル・ルエ・ビューラル
帝国旗[ていこくき]：ルエ・ニグラー
帝国貴顕録[ていこくきけんろく]：ルエ・ララサ
帝国貴族[ていこくきぞく]：ルエ・スィーフ
帝国元帥[ていこくげんすい]：ルエ・スペーヌ
帝国公爵[ていこくこうしゃく]：ルエ・レークル
帝国侯爵[ていこくこうしゃく]：ルエ・レーブ
帝国高等法院[ていこくこうとうほういん]：スカス・ラザソト
帝国国章[ていこくこくしょう]：ルエ・ニグラー
帝国国民[ていこくこくみん]：ルエ・レーフ
帝国国歌[ていこくこっか]：ルエ・オル
帝国宰相[ていこくさいしょう]：ルエ・ボーシフ
帝国商船団[ていこくしょうせんだん]：ルエ・カソベールラシュ
帝国臣民[ていこくしんみん]：ルエ・ビサール
帝国星界軍[ていこくせいかいぐん]：ルエ・ラブール
帝国星界軍管理区画[ていこくせいかいぐんかんりくかく]：ボレーヴ・ルエ・ラブーラル
帝国創設以前[ていこくそうせついぜん]：バイ・ルエコト
帝国代表[ていこくだいひょう]：ルエ・ルサーガ
帝国男爵[ていこくだんしゃく]：ルエ・リューフ
帝国には勝利を[ていこくにはしょうりを]：サーソート・フリューバラリ・ア
帝国の～[ていこくの～]：ルエ
帝国の王女[ていこくのおうじょ]：ラルトネー・フリューバラル
帝国の国民[ていこくのこくみん]：ルエ・レーフ
帝国の戦場[ていこくのせんじょう]：ユクラーヴ・フリューバラル
帝国の法[ていこくのほう]：ルエ・ラゼ－ム
帝国の娘[ていこくのむすめ]：フリューム・フリューバラル
帝国の揺籃[ていこくのようらん]：ギュルソーグ・フリューバラル
帝国伯爵[ていこくはくしゃく]：ルエ・ドリュー
帝国は汝を忘れじ[ていこくはなんじをわすれじ]：フリューバル・ア・ダール・フローネデ
帝国基準通貨[ていこくひょうじゅんつうか]：スカール
帝国副代表[ていこくふくだいひょう]：ルエ・ロイルサーガ
帝国法[ていこくほう]：ルエ・ラゼ－ム
帝国紋章院[ていこくもんしょういん]：ガール・スカス
帝国紋章旗[ていこくもんしょうき]：ルエ・ニグラー
帝国暦[ていこくれき]：ルエコス
帝国歴前[ていこくれきいぜん]：バイ・ルエコト
梯索[ていさく]：カリュグ
偵察戦隊[ていさつせんたい]：ソーヴ・ウセム
偵察艇[ていさつてい]：ボデーミア
偵察分艦隊[ていさつぶんかんたい]：ヤドビュール・ウセム
提子[ていし]：ロズギア
艇指揮[ていしき]：ポノワス
停止状態[ていしじょうたい]：スコールタフ
帝室[ていしつ]：ルエジェ
ティセーヌ伯国[―はくこく]：ドリュヒューニュ・ティセーナル
ティセーヌ伯爵[―はくしゃく]：ドリュー・ティセーナル
ティセーヌ伯爵閣下[―はくしゃくかっか]：ローニュ・ドリュール・ティセーナル
停滞状態[ていたいじょうたい]：スコールタフ
艇長[ていちょう]：ポノワス
艇長徽章[ていちょうきしょう]：ブセスパス
帝都[ていと]：アローシュ
提督[ていとく]：フローデ
帝都交通庁[ていとこうつうちょう]：スポーデ・ビル・アロク
帝都城館[ていとじょうかん]：ガリーシュ・アロク
デメテル門[―もん]：ソード・デメテル
デルクトゥー宇宙港[―うちゅうこう]：ビドート・デルクトゥール
殿下[でんか]：フィア
電磁投射砲[でんじとうしゃほう]：イルギューフ
天節[てんせつ]：ディグル
電波通信[でんぱつうしん]：ドロシュ・デム
電波虫[でんぱむし]：デムブース
電波紋[でんぱもん]：デファス
電波紋鍵[でんぱもんかぎ]：セージュ・デファト
天浬[てんり]：ケドレル

ドゥガス猊下[―げいか]：ニソス・ドゥガス
頭環[とうかん]：アルファ
投降信号[とうこうしんごう]：アーガ・レーガコト
ドゥサーニュ殿下[―でんか]：フィア・ドゥサン
ドゥスーム猊下[―げいか]：ニソス・ドゥスーマル
統帥府[とうすいふ]：ワロディアシュ
ドゥセーフ猊下[―げいか]：ニソス・ドゥセム
逃走[とうそう]：ディヘロス
ドゥネー星界軍大学[―せいかいぐんだいがく]：ヴォスクラ・ドゥネール
ドゥヒール殿下[―でんか]：フィア・ドゥヒル
ドゥビュース殿下[―でんか]：フィア・ドゥビュト/フィア・ドゥビューサル
同胞[どうほう]：カルサール
透明面頬[とうめいめんぼお]：オベート
ドゥラーズ猊下[―げいか]：ニソス・ドゥラド
独立戦隊[どくりつせんたい]：ソーヴ・ゴラザサ
閉じた門[とじたもん]：ソード・レーザ
突撃艦[とつげきかん]：ゲール
突撃艦長[とつげきかんちょう]：マノワス・ゲル
突撃戦隊[とつげきせんたい]：ソーヴ・アシャル
突撃隊[とつげきたい]：スューフ・アシャル
突撃隊司令[とつげきたいしれい]：サレール・スュム・アシャル
突撃分艦隊[とつげきぶんかんたい]：ヤドビュール・アシャル
弔いの晩餐[とむらいのばんさん]：ギューク・ロボロト
トライフ艦隊[―かんたい]：ビュール・トライム
トライフ艦隊旗艦[―かんたいきかん]：グラーガ・ビューラル・トライム



「な」

歎く雉[なくきじ]：クテーシュ

二等勲爵士[にとうくんしゃくし]：キゼー
任務[にんむ]：スコイコス
任務番号[にんむばんごう]：フタリア・スロフォト

猫目石[ねこめいし]：デセーム
燃料[ねんりょう]：ベーシュ
燃料槽[ねんりょうそう]：ベケーク
燃料槽小惑星[ねんりょうそうしょうわくせい]：ソブ・ベケーカル



「は」

ハイド伯国[―はくこく]：ドリュヒューニュ・ハイダル
ハイド伯爵[―はくしゃく]：ドリュー・ハイダル
ハイド伯爵閣下[―はくしゃくかっか]：ローニュ・ドリュール・ハイダル
ハイド伯爵家[―はくしゃくけ]：ドリュージェ・ハイダル
ハイド伯爵公子[―はくしゃくこうし]：ヤルルーク・ドリュール・ハイダル
ハイド伯爵公子閣下[―はくしゃくこうしかっか]：ローニュ・ヤルルーカル・ドリュール・ハイダル
ハイド伯爵城館[―はくしゃくじょうかん]：ガリーシュ・ドリュール・ハイダル
培養牧場[ばいようぼくじょう]：バセーヴ
ばか：オーニュ
鋼の心[はがねのこころ]：ソク・ジェンナ
伯国[はくこく]：ドリュヒューニュ
伯爵[はくしゃく]：ドリュー
伯爵位[はくしゃくい]：ドリューラジュ
伯爵閣下[はくしゃくかっか]：ローニュ・ドリュール
伯爵家[はくしゃくけ]：ドリュージェ
伯爵公子[はくしゃくこうし]：ヤルルーク・ドリュール
伯爵公子閣下[はくしゃくこうしかっか]：ローニュ・ヤルルーカル・ドリュール
幕僚[ばくりょう]：スペルーシュ
箸[はし]：グレー
馬上試合[ばじょうしあい]：リエ・ドレール
旗[はた]：グラー
八王国[はちおうこく]：ガ・フェーク
八王家[はちおうけ]：ガ・ラルティエ
八門の都[はちもんのみやこ]：ビロート・ガソーダル
八頸竜[はっけいりゅ]：ガフトノーシュ
抜錨[ばつびょう]：ダイセーレ
母の息子[ははのむすめ]：フルーク・サーラン
同胞[はらから]：カルサール
薔薇の国[ばらのくに]：パリューニュ
パリューニュ子爵[―ししゃく]：ベール・パリュン
パリューニュ子爵城館[―ししゃくじょうかん]：ガリューシュ・ベル・パリュン
パリューニュ子爵殿下[―ししゃくでんか]：フィア・ベル・パリュン
パリューニュ子爵領[―ししゃくりょう]：ベールスコル・パリュン
バルグゼーデ王家[―おうけ]：ラルティエ・バルグゼーデル
バルケー王[―おう]：ラルス・バルケール
バルケー王家[―おうけ]：ラルティエ・バルケール
バルケー王殿下[―おうでんか]：フィア・ラルト・バルケール
番号[ばんごう]：フタリア
判定委員[はんていいいん]：ラベスィア
反物質工場[はんぶっしつこうじょう]：ヨーズ
反物質燃料[はんぶっしつねんりょう]：ベーシュ
反物質燃料工場[はんぶっしつねんりょうこうじょう]：ヨーズ
反物質燃料製造工場[はんぶっしつねんりょうせいぞうこうじょう]：ヨーズ
反物質燃料槽検査船[はんぶっしつねんりょうけんさせん]：ラデウィア・ベケーカル
反物質燃料槽小惑星[はんぶっしつねんりょうそうしょうわくせい]：ソブ・ベケーカル
反陽子砲[はんようしほう]：ルニュージュ

飛燕草[ひえんそう]：リゼール
飛燕草の広間[ひえんそうのひろま]：ワベス・リゼル
翡翠の玉座[ひすいのぎょくざ]：スケムソール・レン
ビスケース伯国[―はくこく]：ドリュヒューニュ・ビスケーサル
ビスレ伯国[―はくこく]：ドリュヒューニュ・ビスレル
飛翔科[ひしょうか]：ガーリア/ガレール
飛翔科翔士[ひしょうかしょうし]：ロダイル・ガレール
姫さま[ひめさま]：キュアラ
百翔長[ひゃくしょうちょう]：ボモワス
標準重力[ひょうじゅんじゅうりょく]：デモン
開いた門[ひらいたもん]：ソード・グラーカ
広間[ひろま]：ワベス

フェブダーシュ前男爵閣下[―ぜんだんしゃくかっか]：ローニュ・リュム・レカ・フェブダク
ブェブダーシュ男爵[―だんしゃく]：リューフ・フェブダク
フェブダーシュ男爵館[―だんしゃくかん]：リューメクス・フェブダク
フェブダーシュ男爵館家政室[―だんしゃくかんかせいしつ]：バンゾール・ガリク・リューメクト・フェブダク
フェブダーシュ男爵家[―だんしゃくけ]：リュミェ・フェブダク
フェブダーシュ男爵帝都城館[―だんしゃくていとじょうかん]：ガリーシュ・アロク・リュム・フェブダク
フェブダーシュの淑女[―のしゅくじょ]：ロージュ・フェブダク
フェブダーシュ門[―もん]：ソード・フェブダク
フェブダーシュ男爵領[―だんしゃくりょう]：リュームスコル・フェブダク
フェブダーシュ男爵領管制[―だんしゃくりょうかんせい]：ブリューセ・リュームスコル・フェブダク
フェブダーシュ男爵領暦[―だんしゃくりょうれき]：フェブダーショス
父王殿下[ふおうでんか]：フィア・ローラン
副官[ふくかん]：ルーキア
副司令長官[ふくしれいちょうかん]：ロイグラハレル
副代表[ふくだいひょう]：ロイルサーガ
副長[ふくちょう]：ルーセ
副長官[ふくちょうかん]：ロイグラハレル
副百翔長[ふくひゃくしょうちょう]：ロイボモワス
物質燃料・推進剤採取基地[ぶっしつねんりょう・すいしんざいさいしゅきち]：テューフ
埠頭[ふとう]：ベス
舞踏の女神[ぶとうのめがみ]：フトゥーネ
船乗り[ふなのり]：ソーク
船[ふね]：メーニュ
浮揚車[ふようしゃ]：ウースィア
浮揚車発見[ふようしゃはっけん]：ビリューコス・ウーセル
プラキア卿[―きょう]：キュア・プラケール
プラキアの想い出[―のおもいで]：ワベード・プラケール
プラズマ：グノー
フリーザ伯国[―はくこく]：ドリュヒューニュ・フリーザル
分艦隊[ぶんかんたい]：ヤドビュール
分艦隊司令官[ぶんかんたいしれいかん]：レシェーク・ヤドビューラル
分艦隊司令部[ぶんかんたいしれいぶ]：グラーガーフ・ヤドビューラル
分艦隊紋章旗[ぶんかんたいもんしょうき]：グラー・ヤドビューラル

ベートゥール建艦厰[―けんかんしょう]：ロール・ベートゥル
兵員輸送[へいいんゆそう]：レーヴァス
陛下[へいか]：エルミタ/エルミトン *2
兵籍番号[へいせきばんごう]：フタリア・ボスナル
平面宇宙[へいめんうちゅう]：ファーズ
平面宇宙技術[へいめんうちゅうぎじゅつ]：ファズ・ファーゾト
平面宇宙航行技術[へいめんうちゅうこうこうぎじゅつ]：ファズ・ファーゾト
平面宇宙航行機能[へいめんうちゅうこうこうきのう]：メーンラジュ
平面宇宙航行[へいめんうちゅうこうこう]：ファーゾス
平面宇宙航行理論[へいめんうちゅうこうこうろん]：クロフェール・ファーゾト
平面宇宙航法[へいめんうちゅうこうほう]：ファーゾス
平面宇宙航法理論[へいめんうちゅうこうほうりろん]：ソトフェール・ファーゾト
平面宇宙図[へいめんうちゅうず]：ヤ・ファド
片翼頭環[へんよくとうかん]：アルファ・クラブラル

法衣[ほうい]：フェクセイ
防衛艦隊[ぼうえいかんたい]：レクポリア
防衛艦隊司令部[ぼうえいかんたいしれいぶ]：ガラーガーフ・レクポレール
防衛戦[ぼうえいせん]：レクポロス
貿易港[ぼうえきこう]：ビドート・アーサ
泡間通信[ほうかんつうしん]：ドロシュ・フラクテーダル
防御機雷戦[ぼうぎょきらいせん]：ホクサティオクス・メジョト
防御磁場[ぼうぎょじば]：スネセーブ
防御磁場発生機関[ぼうぎょじばはっせいそうち]：スネセーブガ
邦国[ほうこく]：アイス
紡錘[ぼうすい]：ヨムセー
砲術参謀[ほうじゅつさんぼう]：カーサリア・トラショト
砲術士[ほうじゅつし]：トラーキア
放蕩娘[ほうとうむすめ]：ドルフリューム
補給艦[ほきゅうかん]：ディーホスフ
補給参謀[ほきゅうさんぼう]：カーサリア・ソベール
補給戦隊[ほきゅうせんたい]：ソーヴ・ディクポーレール
補給分艦隊[ほきゅうぶんかんたい]：ヤドビュール・ディクポーレール
星たち[ほしたち]：グリューラシュ
星たちの眷族[ほしたちのけんぞく]：カルサール・グリューラク
募集事務所[ぼしゅうじむしょ]：バンゾール・ルドロト
本部戦隊[ほんぶせんたい]：ソーヴ・グラール



「ま」

麻酔銃[ますいじゅう]：リブアスィア
鱒の麭包み[ますのほうつつみ]：デルスルーフ・ボス
愛娘[まなむすめ]：フリューム

ミスケル防衛艦隊[―ぼうえいかんたい]：レクポリア・ミスケラル
ミスケル門[―もん]：ソード・ミスケラル
未踏領域[みとうりょういき]：ソール・ケーラザ
都[みやこ]ビロート：

無重力庭園[むじゅうりょくていえん]：ソムローニュ
息子[むすこ]：フルーク
娘[むすめ]：フリューム
紫水晶[むらさきすいしょう]：ブレスキル

桃果汁[ももかじゅう]：ティル・ノム
門[もん]：ソード
紋章[もんしょう]：アージュ
紋章院[もんしょういん]：ガール・スカス
紋章旗[もんしょうき]：ガール・グラー



「や」

薬剤科[やくざいか]：クリューリア
薬剤科翔士[やくざいかしょうし]：ロダイル・クリューレール
八つの頚をもつ竜[やっつのくびをもつりゅう]：ガフトノーシュ

ユーニュ三〇三星系[―せいけい]：キーヨース・ビボルビナ・ユン
有翼竜[ゆうよくりゅう]：ロース
輸送艦[ゆそうかん]：イサーズ
湯殿[ゆどの]：ゴーヴ
百合の国[ゆりのくに]：ギュリューニュ

与圧兜[よあつかぶと]：サプート
与圧服[よあつふく]：ゴネー
溶岩松もどき[ようがんまつもどき]：ロドールムゼーシュ
浴裙[よくくん]：グーサス
浴室[よくしつ]：ゴーヴ
浴布[よくふ]：ドゥヒュー
ヨニー伯国[―はくこく]：ドリュヒューニュ・ヨニール
予備役翔士[よびえきしょうし]：ロダイル・キサイナ
四カ国連合[よんかこくれんごう]：ブルーヴォス・ゴス・スュン
四等従士[よんとうじゅうし]：サーシュ・ゴーナ



「ら」

ラクテーシュ侯国[―こうこく]：レーバヒューニュ・ラクテクラクテーシュ侯爵閣下[―こうしゃくかっか]：ローニュ・レーバル・ラクテクラクリューシュ伯国[―はくこく]：ドリュヒューニュ・ラクリュク
ラスィース王家[―おうけ]：ラルティエ・ラスィーサル
ラスィース王国[―おうこく]：フェーク・ラスィーサル
ラフィール殿下[―でんか]：フィア・ラフィル
ラフィールの変身[―のへんしん]：ゴローコス・ラフィル
ラムリューヌ殿下[―でんか]：フィア・ラムリューナル
ラムローニュ猊下[―げいか]：ニソス・ラムロン
ラメーム猊下[―げいか]：ニソス・ラメーマル
ラモーズ猊下[―げいか]：ニソス・ラムロード
ラルブリューヴ鎮守府[―ちんじゅふ]：シュテューム・ラルブリュブ

リネー伯国[―はくこく]：ドリュヒューニュ・リネール
竜[りゅう]：ノーシュ
竜の頸の付根[りゅうのくびのつけね]：サース・ノーシャル
領域[りょういき]：ソール
領主[りょうしゅ]：ファピュート
領主代行[りょうしゅだいこう]：クファリア
領主副代行[りょうしゅふくだいこう]：ロイクファリア
領地[りょうち]：リビューヌ
領民[りょうみん]：ソス
領民政府[りょうみんせいふ]：セメイ・ソス
領民代表[りょうみんだいひょう]：セーフ・ソス
緑茶[りょくちゃ]：ソイ・アーラ
離着甲板[りちゃくかんぱん]：ゴリアーヴ
林檎酒[りんごしゅ]：リンメー

ルーヌ・ビーガ市[―し]：バーシュ・ルーナル・ビーガ

レスポー建艦厰[―けんかんしょう]：ロール・レスポール
列翼翔士[れつよくしょうし]：フェクトダイ
レトパーニュ大公国[―たいこうこく]：ニーフューニュ・レトパン *3
レトパーニュ大公爵[―だいこうしゃく]：ニーフ・レトパン
レトパーニュ大公爵家[―だいこうしゃくけ]：ニーミェ・レトパン *4
レトパーニュ大公爵公女[―だいこうしゃくこうじょ]：ヤルリューム・ニム・レトパン
レトパーニュ大公爵城館[―だいこうしゃくじょうかん]：ガリーシュ・ニム・レトパン
レトパーニュ門[―もん]：ソード・レトパン
檸檬[れもん]：ロープ
練習艦[れんしゅうかん]：クレーヤガ
練習艦隊[れんしゅうかんたい]：ビュール・クレーヤル
連絡艦[れんらくかん]：ロンギア
連絡船[れんらくせん]：パウリア
連絡艇[れんらくてい]：ペリア



「わ」

わが愛[わがあい]：ファル・ネージュ
わが主[わがあるじ]：ファル・ローニュ
わが君[わがきみ]：ファル・ローニュ
わが主君[わがしゅくん]：ファル・スィーフ
わが娘[わがむすめ]：ファル・フリューム
惑星改造技師組合[わくせいかいぞうぎしくみあい]：ガリュール・ファゼール・ディウィム
惑乱の淑女[わくらんのしゅくじょ]：ロージュ・ラビュルナ
忘れじの広間[わすれじのま]：グレーシュ・フローネタラ
わたしの可愛い殿下[わたしのかわいいでんか]：ファル・フィア・クフェーナ

注意事項
『紋章』(第１刷)と『戦旗』(第１刷)でルビが異なるもの。

*1
海亀の羹
オートン・フィムフェルマ[紋章 I 215ページ]
オートン・フィフェマル[戦旗 I 117ページ]
＃「オートン・フィフェマル」が正しいそうです。森岡先生御本人にお聞きしました。 *2
陛下エルミタは名前につける尊称。尊称のみで呼びかける場合にはエルミトンに変化する。

*3
レトパーニュ大公国
ニーフューニ・ユレトパン[紋章III 47ページ]
ニーフーニュ・レトパン[外伝II『君臨』 124ページ]
＃「ニーフューニュ・レトパン」が正しい。

*4
レトパーニュ大公爵
ニーミェ・レトパン[紋章III 47ページ]
コーミエ・レトパン[戦旗 I 30ページ]
＃外伝II『君臨』より「ニーミエ」が正しいようです。＃

以上来自
http://www2.odn.ne.jp/ihatov/SEIKAI/

有趣~~