星之大海俱乐部


标题: 【转发分享】S1网友整理的老贼讲座
MA1911A1 (小米)
星海帝国军尉官
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


星海帝国军准尉
星海帝国军橡叶星海骑士勋章 星海帝国军三级星海骑士勋章 星海帝国军三级优异服务勋章 军校参战纪念章 银英之最十大人物作战纪念章
UID 8737
精华 10
帖子 1424
功绩 200
星海币 2147483647 sosa
星海币存款 2000000000 sosa
注册 星海历07年7月29日
所属阵营  新银河帝国
来自 http://s2.travian.cn
状态 离线
发表于 星海历18年5月22日 10:04  资料  主页 短消息  加为好友 
【转发分享】S1网友整理的老贼讲座

开头的小型演讲
(最开头没录下来,大意就是“大家好,我是来自日本的田中芳树,是一个写书的。我不擅长演讲,今天在这里想和大家分享一下我创作的一些经历”)

我现在是一名小说家,但我并不是从小就想成为一名小说家的,而是不知不觉,一回头突然发现我已经成为一名小说家了。

我第一次写小说是在大学的时候,稿费是一万日元,大约是人民币七百元不到。当时是大学的暑假,我闲着没事干,就想着我不如写点小说吧,于是就写下了这本小说,大概写了五十页稿纸,故事的舞台是在中国。那是一个有奖征文,一等奖奖金是一万日元,我就想如果我写好了这个作品,我就能有一万日元的收入了,最后果然得了一等奖。比较奇怪的是,等信封送到学校后,我打开一看,不是一万日元,是八千日元,也就是人民币六百元。我觉得不对劲,就使劲抖信封,里面掉出一张小纸条说:“对不起,因为奖金不够,只能给你这些,请原谅我们吧。”当时我觉得我们大学真是太穷了。

大学毕业后我读了硕士,硕士也有暑假,暑假的时候又有机会,我想那就再写一次小说吧。写完之后我投稿给杂志社。这次奖金比较高,一等奖的奖金是十万日元,而且我也确实拿到了一等奖,我就想这回我能有十万日元的收入了,也就是七千元人民币。然后我就接到了电话。但是那时候我是寄宿制,宿舍的阿姨因为心脏病不幸去世了。因为宿管阿姨去世了,我们就举行葬礼。正在旁边的房间举行葬礼的时候电话响了,有人通知我去接电话。我接起电话,听到一个非常欢快的声音说:“田中先生,你得了一等奖你要高兴哦!”我当时就觉得很尴尬,这边在举行葬礼,电话那边的人让我“高兴起来啊,高兴起来啊”,可是旁边在举行葬礼,我没办法高兴起来,我在电话里用很低沉的声音回答:“啊,好的,好的,我知道了。”但是电话那边的人很焦躁地说:“这件事你不高兴吗?你不高兴吗?你不高兴的话奖项就取消了哦!”然后我很尴尬地说:“对不起,我现在有事不方便,回头我再打给您吧。”就把电话挂掉了。(这不是那个谁吗。。。)后来我给对方回了电话,对方说我确实得了一等奖,我也很开心,就去参加了授奖仪式,想着哎呀这回我终于拿到这七千块人民币了。在颁奖仪式上,除了我以外还有另外两个获奖者,我们一起交流说这个新人奖奖金还是有不少的,应该够我们花好几天了吧。在我们非常开心地讨论的时候,杂志社的社长过来对我们说:“恭喜你们获奖了,但是奖金不能给你们,因为如果给你们奖金的话我们的杂志社就要倒闭了。”当时我们实在无言以对,就想发十万日元也就是七千块人民币奖金就要倒闭的杂志社到底是怎么生存下去的。我也才发觉我来到了一个如此不堪的文学的世界。

即使这样我还是非常喜欢写作,只要有人让我写,我就会很努力地写,因为我也非常享受自己的作品被印刷出来的喜悦。但是在那之后我还没收到过任何奖金和稿费。我也觉得很犯愁,总是拿不到收入的话我今后怎么生存呢?正当我犯愁的时候,我的朋友打电话过来说:“田中呀,那家杂志社终于倒闭了。”其实,接到这个消息的时候,我完全没有“怎么可能”的想法,而是觉得“果然是这样”。

在那之后,我因为快毕业了,忙于写论文,就没有继续写作。过了一段时间,我的论文通过了,正开心的时候又接到了一通电话。我想,这回是谁打电话呢,就接起来说:“您好,我是田中。”对方非常开心地说:“终于找到你了。”一家新的出版社的编辑读了我的作品,觉得我是个可塑之才,一直在找我,找了半年才找到。他说:“请一定来我们的出版社写小说。”我一开始很惊喜,但是又开始怀疑,不会又像之前那样发生什么不好的事吧?但是我又不好意思问你们会不会付稿费,只好很认真地写了一篇作品交过去,最后成功发表在杂志上。我交完稿刊登之后,想着之前也有刊登过的时候,还是不能放心。但是又过了一个月,我的银行账户里真的多了一笔钱,是我的稿费。这回我很开心,终于可以靠稿费生活了。

在杂志上发表文章一段时间后,出版社要给我出书。我没有写完整的一本书的经验,但我还是很努力地写了,这本书发行了两万本。书成功发行了,稿费也正常入账了,但是这次又出事了,和之前完全相反的是这本书完全卖不出去。出版社的高层因此非常生气,对编辑说:“你们不要再让那个田中写书了。”但是出版社的编辑很喜欢我,一直很照顾我,说:“再给他一次机会吧。”于是我又写了一部作品,这次的作品是《银河英雄传说》。其实当时跟我说的是就写一册,我也是按照一册的准备去写的。所以说其实我这一生一直都是在走钢丝。之后又要我写第二册,第三册。我当时心里很紧张。如果这次销量再不好的话我肯定要被出版社抛弃了。在我犯愁的时候,又有电话打过来说:“这次你的书销量很好,继续写吧,写成系列。”我才开始把它构想成一个系列的作品。当时我想即使写成系列,也顶多写两三本了,没想到出版社的要求是写十本。这样我又犯愁了,因为我没想写那么多部,所以我在很早期就让很多重要人物都死了。这样的话我就把幸存的人物重新整理了一下,再新增了一些角色,做成了新的人物表。但是即使如此,我还是在头几卷杀死了一些重要人物,比如吉尔菲艾斯。这样的话据说读者的心情不太好,大家都说这个田中好奇怪啊,不管多重要的角色说死就死了。吉尔菲艾斯死了之后有很多读者给我写信,但是打开一看,大部分都是说“请你不要乱杀人了”。但是即便如此,人死不能复生,我也只能按照剩下的角色把小说写下去。而且有战争就一定会死人,所以每次写完这种书就有人给我写谴责我的信。后来我就没有接到过来自出版社的那些不详的电话了,每年都按两三本的节奏出书,我觉得我也算是确立了自己作为一名专业作家的地位。

除了本篇之外,出版社还叫我继续写外传,一直写下去。我想这样的话至少不用担心吃饭问题了,但是我后来开始觉得厌倦了,虽然也在很努力地写,但是也想写一下别的作品。但是当我和出版社商量说想写别的作品的时候,又被出版社批评了,说你就这个卖得好,就写这个吧。这时,另一家出版社联系我希望我为他们写书。我问要写什么,他们说就写和《银河英雄传说》一样的太空科幻(这里听得不是很清楚)的小说吧。他们就请我去会谈。在会谈上他们还是让我写《银河英雄传说》,我就有点生气,说如果和之前的出版社写一样的作品,我干嘛要和你们合作,就要直接走人。他们就说:“等等,那你想写什么样的作品呢?”这次我写的作品就是《亚尔斯兰战记》。

非常幸运的是,《亚尔斯兰战记》取得了我意料之外的成功,我很开心,因为我确实做得不错。但是我同时也觉得哎呀糟了,这下工作变多了。因为我本来是一个非常懒惰的人,想过不用工作逍遥自在的生活,但是没想到会遇到这样的事情让我如此繁忙。(真是奢侈的烦恼)在那之后,我又写了很多作品。后来我听说最开始拒绝我写其他作品的那家出版社非常后悔:“早知道让他在我们这写的话我们也有《亚尔斯兰战记》这样的作品了。”就这样,四十年过去了,我也从以前的年轻人变成了现在的老年人,甚至走路的时候脚下不稳需要人扶。即便如此,我希望我能一直写下去,写到我生命的终点,因为我还有很多想写的题材。

我在十岁的时候在日本读了的少年儿童版本的《三国演义》,由此爱上了中国的文学和历史。后来又读了《水浒传》和《聊斋志异》,更是确立了我对中国历史文化的热爱。但是很遗憾,类似的书籍在日本很少有出版。尽管如此,我还是想把中国历史上这些充满魅力的人物介绍到日本,想着那就我自己来写吧。因此我读了很多中国的文献,写了一些有关中国历史题材的作品,不过在日本写中国的题材,肯定不能在电影和电视上看见了吧。没想到,令我喜出望外的是中国的xx集团(就是活动主办方啦)找到我,说要把我的作品搬上银幕,除了电影之外还有电视剧,我也非常开心。我不知道这些作品何时能完成,请大家期待。(听到这里的时候台下都是很微妙的反应,不知道他会不会懂那些笑声的意思呢。。。)

正好今天我非常荣幸地坐在大家面前。大家对我来说也是非常宝贵的读者,大家对我也有各种各样的疑问,但是总的来说我终于写到了现在,也终于坐在了这里。我不知道我的人生还剩多少时间,但是就像我已经说过的,我一定要一直写下去,写到我生命的尽头。另外,我也希望我写的关于中国的作品能给大家带来内心的感动。谢谢大家听我这么无聊的讲话,非常感谢。



主办方准备的问题

Q:您的作品大部分都是历史小说,您刚才也提到您比较偏爱这个题材。我们今天的主题是“历史小说中的架空与现实主义”,老师您是如何把握历史小说中的架空元素和历史真实性之间的关系的呢?
A:我认为人类这种东西不管过了几千年都不会改变,两千年前的埃及人会一边修金字塔一边说上司的坏话,两千年后的人也会一边驾驶宇宙舰船一边为失恋流泪。我认为只要人类还存在,这样的事就会发生。所以我就把这样的要素放置在幻想的场景中,同时又让它带有现实意义。我倒不是特意意识到什么,我只是希望我的读者读到这个作品会感到愉快。据说《银河英雄传说》已经有一百万位读者,那么这一百多万位读者的心中就有一百多万个不一样的《银河英雄传说》的奇妙的世界。

Q:您刚才提到您对三国非常感兴趣,很多同学想知道在三国演义中您最喜欢的是哪个国家和哪个人物呢?
A:关于三国我没有特别喜欢的国家。特别喜欢的人物是曹操和赵云。

Q:为什么呢?
A:其实作家本身就是靠欺骗和说谎成立的,所以我喜欢曹操,他擅长使诈。喜欢赵云是因为他是一个非常优秀的武将。

Q:多位读者都问您在银英的后记里写到毕典菲尔特和波布兰是本来应该死的角色,最终却没有死。那么请问您在写人物结局的时候有没有什么故事能和我们分享,比如当时的心情是什么样的,或者您是如何最终构思出属于那个人物的独一无二的谢幕方式呢?
A:作品中的人物都是活在他们的世界里的,有的人物作者非常想杀掉,但是他们非常幸运地逃出了作者的魔爪。有的人物作者不希望他们死掉,非常想救他们,但是也有无力回天的时候。我局的这时候作者就像一个没有经验的新人导演,指挥着一群大牌演员,都不听他的。

Q:您在写作的时候有没有遇到过瓶颈,写不出来或者说纠结到底给这个人物什么样的合适的结局的时候呢?
A:确实有写不出来的时候,但是写下去总会成型,或者说总会想到一些场面。比如说大家说我杀了很多人,但是我杀掉每个角色的方式都是按照读者希望的方式的。(有考虑过读者不希望他死掉的情况吗。。。)

Q:刚才您说到在三国中您没有特别偏爱的国家,但是从您的书中我们可以看到杨威利和莱因哈特理想的国度的样子。不知道在您心中理想的国度是什么样的状态呢?
A:我是这样想的,我喜欢的国家就是像我这样随性的人也能非常自由随性地生活的国家。谈到政治体制的问题,可能有很多人说民主主义是现在世界上最先进的制度,但是民主主义却在德国催生了像希特勒这样的人物。所以我觉得关于理想的政治形态现在很难界定是怎样的。但是我相信大家如果在现存的状态下努力去做的话,应该会向好的方向发展。(完全就是打太极嘛)

Q:您的小说被改编成了漫画、动画、电影、舞台剧等各种形式,您是如何处理原作与改编之间的关系的呢?您是会亲力亲为地参与到改编的工作中,把握作品的整体走向,还是放权把改编的空间留给再创作的艺术家们?
A:关于改编我是这样理解的,我会把一切都交给对方。因为我是在相信的基础上选择的,所以我就不再干涉了。我觉得如果我再插嘴的话反而会做出一个不三不四的作品,反而没什么意思。所以我期待如果是电影,就拍成一部好电影,如果是动画就拍成一部好动画,我就作为一个粉丝默默欣赏就好了。

Q:川端康成认为日本的文化风情,残缺的月亮,凋零的花朵,显示出一种悲情之美,您是否认为您的作品中充斥着一种悲剧的物哀的特征,而您个人是怎么评价日本文化中的这种美学特征的?(这真的是看了田中的作品后还能问出来的问题吗?)
A:我认为对美学的意识各人是有各人的观点的,可能对于同样一件事物有人看到悲伤有人看到欢乐,这样都可以,关键是要有自己的主张,自由地说出来就好了,关于这些我并不多想。

Q:您的作品在中国很受欢迎,您认为是您的作品的哪一部分特别受到中国观众的喜爱呢?(这是啥问题啊。。。)
A:我其实从来没有想到我的作品在日本会受到欢迎,更不要说在中国了,所以我真的不知道读者是怎么想的。但是我认为不管是在日本还是在中国,小说文学是没有国境的。但是我写到中国有关的部分的时候经常也会想,希望不要被中国的读者鄙视吧。



公众号收集的观众提问(由田中自己挑选之后回答)


Q:《银河英雄传说》中几位重要角色的死亡都令人印象深刻,可以分享一下您写到这里是什么样的心情吗?
A:当时的心情就是,我终于放心地安全地把他杀掉了。

Q:为何会给杨威利如此经历辉煌、如此杰出的人安排一个被地球教徒暗杀的方式呢?(问题提得真没意思。。。)
A:其实首先关于杨威利是不是一个了不起的英雄这一点,我心里也有一点疑问。但是即使他是一个了不起的大英雄,无论是多么光辉伟大的英雄人物,他的死法可能是非常平凡如草芥,这是完全有可能的。其实在战争中有好人死掉,也有坏人死掉。如果战争中死的只有坏人没有好人的话,那战争就成了好事,多打几次也没关系了。

(主持人特权发动)
Q:我想以个人名义向您提问,既然提到了战争,因为我本人是商学院的,商学院的同学通常会觉得战争的背后除了有政治的诉求,其实还有经济诉求,比如说拿破仑远征,还有近代的两次世界大战。但是在您的作品中我们很少有看到提及背后的经济因素,是不是因为您认为战争主要是满足政治诉求的产物,而不是经济需求?(田中的数学哦。。。)
A:关于您的有关经济学的问题,我是这样回答的:一方面来说,像您所说的那样,我可能认为政治的原因是比较主要的构成战争的因素。另外的原因就比较遗憾,我不太懂经济学。所以在小说里非常遗憾的就是虽然我构思出了费沙这个国家,我却没有充分地发挥它的作用。(翻译真的不太行,把费沙当成人名了。。。)

Q:有时粉丝会想象在某个时间点有不一样的走向,甚至据此进行同人作品的创作,如假设吉尔菲艾斯没有英年早逝的情况。您对这类同人作品有什么样的看法呢?
A:正如我刚才说的,一百万人的心中就有对银英的一百万种不同的想象。关于它的结尾其实也是一样的,可能一百万人的心中有一百万种不同想象的结局。其实对于这种同人作品我不仅不反对,我是欢迎的。如果大家有写出有趣的同人作品我也有兴趣看一看。

Q:很多读者都会称呼您为“皆杀田中”,请问您是如何看待这个称呼的呢?
A:我是这样想的,反正大家要给我起这样的名字,今后就这样继续下去吧。(过分了诶)

Q:《银河英雄传说》发表至今已经过了三十余年,科技与时代背景也发生了很大的变化。请问如果您现在构思这个故事,情节和设计上是否会有所不同?
A:其实对于大的构成和背景应该不会有大的变化,但是在一些细节和小的方面可能会有些变化。比方说我们现在看到的人口的问题,有一些民族的人口非常多,所以可能我的作品里面印度人可能会比较多。然后,之前有很多人指出我的作品里面的女性角色太少了,把银英拍成动画的时候日本所有知名男性声优都参加了,但是没有几位女性声优。关于这件事很多男性粉丝非常不满。所以如果我再重新写的话我会多加一些女性角色,比如女性的指挥官,女性的舰长等等。





关于新作品(也就是《新·水浒传》)的提问


Q:听说这部作品是从《水浒传》得到的灵感,仿照之前关于三国的问题,您最喜欢哪段情节或哪个人物呢?
A:《水浒传》中我最喜欢武松。原因有几个方面。他有非常多面的特点,比如说有醉酒后上山打虎的故事,也有为软弱无能的大哥报仇时建立冷静周密的计划然后报仇成功的故事,还有他的人性中也有残酷的一面,会随意发泄自己的愤怒。他是一个给故事增添了很多色彩的人物,所以我喜欢他。


本帖最近评分记录
铁血公主   星海历18年5月22日 10:22  星海币  +100   精品文章





军校战研系主任
银英研讨版主  
会员交流区区版主
游戏动漫版主      
我们的征途,是星之大海!
www.seaofstar.net

我是想好好的爱你 不是放荡的说:来吧 我们在一起 我是想好好的疼你 不是放荡的说:来吧 我爱你
顶部
MA1911A1 (小米)
星海帝国军尉官
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


星海帝国军准尉
星海帝国军橡叶星海骑士勋章 星海帝国军三级星海骑士勋章 星海帝国军三级优异服务勋章 军校参战纪念章 银英之最十大人物作战纪念章
UID 8737
精华 10
帖子 1424
功绩 200
星海币 2147483647 sosa
星海币存款 2000000000 sosa
注册 星海历07年7月29日
所属阵营  新银河帝国
来自 http://s2.travian.cn
状态 离线
发表于 星海历18年5月22日 10:05  资料  主页 短消息  加为好友 
我终于放心地安全地把他杀掉了。






军校战研系主任
银英研讨版主  
会员交流区区版主
游戏动漫版主      
我们的征途,是星之大海!
www.seaofstar.net

我是想好好的爱你 不是放荡的说:来吧 我们在一起 我是想好好的疼你 不是放荡的说:来吧 我爱你
顶部
铁血公主 (Freyja·von·Bismarck)
星海帝国军校官
Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4
星海帝国军士官学院教政部主任


星海帝国军上尉
星海帝国军睿志大奖章 星海帝国军橡叶星海骑士勋章 星海帝国军二级星海骑士勋章 星海帝国军三级星海骑士勋章 军校参战纪念章 银英之最十大人物作战纪念章
UID 9218
精华 3
帖子 767
功绩 700
星海币 10 sosa
星海币存款 61982349 sosa
注册 星海历07年10月29日
所属阵营  新银河帝国
来自 帕西法尔
状态 离线
发表于 星海历18年5月22日 10:08  资料  短消息  加为好友  添加 铁血公主 为MSN好友 通过MSN和 铁血公主 交谈
我就是来顶一下~~






星海帝国军政务总长
星海帝国军士官学院校长
星之大海俱乐部南方局局长
我们的征途,是星之大海!
www.seaofstar.net
我就是自己的骑士,我守护自己的骄傲、血统与荣耀。
坐乘旗舰:帝国E-3-II 无畏(Furchtlos)级重炮战列舰(出厂价360,000sosa+漆装费3,6000sosa)

旗舰名:罗恩格林(Lohengrin )
全长858m(含尾锥944m) 宽232m 全高232m
战场特技:舰队能量武器能力+5,投射武器能力+5,飞弹和鱼雷能力+5,空战队输出+5%,防空火力平均值+3,装甲平均值+3,中和场平均值+3
顶部
MA1911A1 (小米)
星海帝国军尉官
Rank: 3Rank: 3Rank: 3


星海帝国军准尉
星海帝国军橡叶星海骑士勋章 星海帝国军三级星海骑士勋章 星海帝国军三级优异服务勋章 军校参战纪念章 银英之最十大人物作战纪念章
UID 8737
精华 10
帖子 1424
功绩 200
星海币 2147483647 sosa
星海币存款 2000000000 sosa
注册 星海历07年7月29日
所属阵营  新银河帝国
来自 http://s2.travian.cn
状态 离线
发表于 星海历18年5月22日 10:24  资料  主页 短消息  加为好友 
复旦场
来源是b站直播,因为断线和杂音的原因有不少缺漏的地方,而且复旦场请的两位翻译比清华的那位差远了。。。

开头演讲

开头还是和上次的一样,大概是我来自日本,是写小说的,叫田中芳树。然后简要地说了一下他开始当作家的经历(比如一直拿不到稿费之类的),比第一次要简略,所以就没记录下来。不过后来的内容还是有很大的不同。
开头那段里的名句:其实作家不是一个很好的职业,因为当你不干了之后,拿不到退休金。

其实在写《银河英雄传说》之前,我还写了别的太空歌剧类型的作品,但没有发表。因为写完之后出版社倒闭了,原稿也不知道在哪了。别的出版社让我把小说给他们,我只好重新开始写,就是《银河英雄传说》。《银河英雄传说》是我的第二本书。第一本书被出版社说“从来没有这么卖不掉的书”。出版社的高层说:“你不要再写小说了”,但是编辑就说:“再给他一次机会吧。”重新写的这本书就是《银河英雄传说》。就这样我完成了很多的小说,自己也有机会把自己喜欢的东西写下来。

就这样,在科幻(SF)作品中我写了很多自己幻想的要素。尽管我写的时候没有考虑到底能不能卖得掉,写完后出版社反而说这次的书卖得很好,请继续往下写吧。本来以为只用写一册的书要写成五册的系列,后来又要写更多,但是我当时写完这一部分的时候已经把书中的很多主要角色写死了。所以我只好重新整理人物设定,添加新的人物再写。就这样开始写新的内容了,但是齐格飞·吉尔菲艾斯这个人气很高的角色已经死了,有很多人都批评我。我被批评说这人完全沉默不知道该怎么办了。因为从粉丝那里收到了很多来信,大部分都是关于人物的建议。怎么说才好呢。。。我被起了“皆杀的田中”这个绝妙的外号。所以,描写未来的战争的过程中我不能把人设崩坏掉,好不容易得到了这么棒的外号,我一定要继续保持下去。所以就写成每本死掉一个重要角色的系列好了。(竟然甩锅了)

(之后由于直播断了一段时间,没有记录下来,据在现场的人说是提到了特朗普,即使是民主主义也会选出这样的人,所以把民主主义的弊端写进书里)

杨威利是中华系的人物是因为我从小就对中国的文学感兴趣。设定这个人物是想和主人公相对的,不过我想这样性格的家伙是不会受女性欢迎的吧,所以给他配了一个美女副官,没想到小说写成之后很多女性粉丝都很喜欢。

那么,有很多人问我怎么写小说呢,我就尽我所能说明一下。《银河英雄传说》是以宇宙为舞台的。小说这种东西,我觉得就是不断地想各种内容(这段中途断了一下)。在那里,人物是什么样的呢,首先设定好的是莱因哈特这样才华横溢的完美的角色。为了与莱因哈特对立,想着要什么样的角色比较好呢,就设定了杨威利。结果没想到吸引了很多女性粉丝,我非常感谢他,真的这么想。那么,创作小说有哪些要素呢,我认为有三点。第一点是寻宝。第二点是旅行。第三点是旅行中的同伴。在座各位应该有看过的电影《指环王》,我觉得就是这样的。还有《西游记》,我觉得这里应该没有人没读过吧。《西游记》的话就符合寻找宝物的要求,旅行就是西天取经的旅程,然后同伴则是师傅唐僧和孙悟空、猪八戒、沙和尚等徒弟。大体上,世界上的小说都有这三个要素。恋爱小说也是如此,宝物就是两个人在一起,旅程就是到达结局前的争吵、嫉妒,旅行的同伴是自己和对方,还有阻挠的人,诸如此类(这段有点听不清)。在《三国演义》中,宝物是一统天下,旅程是三国之间的战争,旅途的同伴是刘备、关羽、张飞等等。(翻译问要不要加诸葛亮)可以加进去。就像这样,根据三个要素创作小说的时候,先要知道小说的宝物是什么呢。小说的宝物就是小说的主题。我就是这样通过日本国语的考试的。像这样,这次来旅行的时候,宝物当然要在最初就决定好。如果不设定好目的地的话就没办法开始了。接下来,寻找宝物的旅程就是,我从北京到上海坐的新干线(也就是高铁吧),途中经过了济南和南京。但是,旅行的路线不止这一条。经过洛阳、武汉也可以到上海。像这样考虑旅行的路线就是考虑小说完结前的故事。旅行不需要直接到目的地,在途中的车站下车也可以。这就是写小说要考虑的第二个要素。自己考虑好了路线之后,可以想中途在哪个站突然下车,在那里又有可能会有什么新的故事。所以写小说是高度自由的,一开始就决定好要去哪里,会发生什么,之后是写不下去的(这句有点没太听明白)。如果定不下来的话,有可能会跑到海里去。所以写小说的时候,(没听清),会烦恼要想在哪个车站下车,选择哪条路线,即便如此还是朝着目的地继续前进。接下来是第三个要素,旅行的同伴,也就是创作人物。在西游记里,三藏法师是一个非常认真的人,孙悟空起初是不能反抗三藏法师,途中开始从心底尊敬他,让旅行成功。八戒的话,正如大家所知,也是非常有趣的旅伴,是旅途中的捣乱的人(这一段听不太清楚),如果没有八戒,《西游记》这本小说就会很无趣。和他相比,大家都很认真地朝一个方向努力,猪八戒就是调节这个,让故事更丰富。《西游记》对日本也有很大的影响,不知道大家看没看过《宇宙战舰大和号》,那个就是仿照《西游记》创作的。因此,《西游记》创作后的这么多年来,小说的要素完全没有改变,我是这么认为的。大家在写小说的时候,使用这三个要素来创作,应该会很有用处。(这段听不太清)

例如《银河英雄传说》,旅途是(没听清),旅伴则在途中不断死去。这不是因为我喜欢才这么决定的。我会对角色道歉说如果不在这里死掉,故事就无法进行下去,对不起。这是迫不得已的。尽管如此我也写了四十年的小说,如果我再继续写四十年,肯定办不到。但是我会按照刚才的三个要素写小说,直到我生命的尽头。

说到底,我到底是为什么而写小说的呢?在日本也有很多人问我为什么要写小说。没有比这更难回答的问题了。我是偶然想写小说的,就像别人参加奥运会就想要拿金牌一样,有人想成为世界冠军,我没有别的技能。也有问我是为了谁写小说的。对这个问题我有两个想法。其一是我自己想写才写,并不是因为别人让我写才写。其二,是为了在座的各位读者而写。前者的话,只为自己一个人而写,自己之外的人都不理解,我也不写这种东西。只为了读者考虑,把自己真正想写的内容写下来会不会让读者迷惑,也有这样的困难。在四十年间我一直被这两个问题困扰,现在我终于有点明白了,为那些读过或者想读的人而写,是我初步的结论。为愿意读我的作品的人而写,这也是为了我自己而写。这很简单,却又很难做到的。如果忘记了这种想法,我大概也写不了小说了吧。
(之后断了一段时间,然后就进入提问环节了)



提问环节

大家过奖了,这个声音不像我本来的声音(翻译:因为田中老师在日本不接受大学演讲的邀请,因为田中老师相对比较内向,有点像书中的杨威利,杨威利有著名的三秒发言(是两秒啦,多讲一秒了)就是他自己的写照,所以在复旦大学进行演讲对老师也是非常了不起的挑战)

主持人提问
Q:我们知道田中先生对中国历史有非常深入和专业的研究,也写过很多关于中国题材的作品。可否更具体地讲一下,您对中国历史的研究对您的作品的内容形式和结构,包括人物等各种方面的创作有什么影响?
A:我已经写了《银河英雄传说》,除此之外,还写了名为《铁达尼亚》的小说,两次都是宇宙的题材。在这之后,果然还是应该写真实历史冒险相关的作品。其实,不知道是不是方便说,在今年夏天我将出版关于中国的历史冒险小说。那是我构思了很多年的故事,叫做《新·水浒传》,如果能读得开心非常感谢。在此之后,以药师寺凉子为女主角的作品也正在创作中。请大家期待,我会一直写下去,写到人生的尽头。[翻译:我曾经问过,药师寺凉子的书已经在写了,完成时间未知(在写了咕咕)]
为了写小说必须的,也是我个人的兴趣,我正在学习中国历史和英国历史。我觉得如果能把这些写下来该多好。我也很喜欢退治怪异的故事,比如幽灵、吸血鬼、狼人等等,以后也想写关于这些的这些小说。除此之外真的还有很多想写的作品,还有收集了很多想写的材料,我也可以很自豪地说我就是为了写小说而生的,反过来说我除了写小说也什么都干不了。(还记得最开始问的是啥吗。。。)

Q:在中国有很多的网络文学作品,其中有很多都是关于架空历史、穿越等题材的。我们有几千万的网络文学写手(有这么多吗)。对于这样庞大的网络文学的写手队伍,您对他们的文学道路有什么样的建议,比如需要做什么样的准备,如何收集素材,有什么写作的诀窍,以及您怎么看挖坑这件事?
很多网络作家本身就是您的粉丝,会对您的作品进行模仿,您觉得要如何正确地模仿您的作品?(这是啥鬼问题哦。。。)
A:想写小说的人有很多,这些人愿意模仿我的小说我非常荣幸。对从今往后在网络上写小说的人的建议,首先要多读书,然后是模仿其中喜欢的作品,都是这么来的。从模仿开始,不是指完全一样的作品,而是要找到无论如何都模仿不到的属于自己的个性。然后,要明白自己的个性是什么,并表现出来。继续模仿如何自然地推进故事和人物,重复这个过程,就能发现自己的个性。将那部分不断发展,就能发展新的个性。要多读书,特别是读古典文学,古典就是一两千年前一直流传到现在的作品,在那里面有非常独特的东西。现在日本的年轻小说家里也有很多写以中国为舞台的故事,如果中国作家也写以日本为舞台的作品我会很高兴。我现在不懂中文,需要翻译才能交流。文学和小说是没有国界的。(这段翻译似乎加了不少私货。。。)
(之后断了)

猜测这个应该是问的受哪本书的影响最大吧?
我也读了很多小说,也受到了很多影响,影响最大的作品其实也没有。大概我已经忘了自己身上的事吧(这段没听清)
从小时候开始如何也忘不掉的作品果然还是《三国演义》。故事的展开,为了寻找宝物而不断的战斗,以及旅途的同伴,比如曹操等等。《三国演义》描写了许多队伍为一个目标争斗这样的形式。(这一段也没听清)

主持人收集的提问
Q:您笔下的角色谁会死,是一开始就决定的吗?如果您决定让谁复活,您会选哪一位?
A:小说中的人物会死,这点大部分是在开始就决定的。如果要复活那个角色的话,死了的人就死了,谁都不会复活。如果死去的角色复活的话,生命就显得很普通了(没听清)。

(主持人:问题怎么全都是关于为什么死的)

Q:是什么让你设定莱因哈特是病死而不是战死?
A:一直有“赶紧杀掉莱因哈特”这样的意见,这是一个原因。而且我很完美地让他死了,他有了自己的小孩,剩下的事都交给下一代,应该静静退场了,这是适合他的。不,莱因哈特死掉的事情我没有听任何人的意见。

Q:您对银河英雄传说的船舰设计是否满意?为什么采用固定的炮台?这样船舰难以发挥宇宙空间的优势。
A:我非常满意。无论哪个版本在结构和外形上都是很帅气的战舰,我很高兴,很满足。在动画制作的时候我完全没看过相关的机械设计和人物设计。一旦相信他们,拜托他们,我就把所有事都交给他们处理。(到底是没有理解问题呢,还是故意曲解问题呢。。。






军校战研系主任
银英研讨版主  
会员交流区区版主
游戏动漫版主      
我们的征途,是星之大海!
www.seaofstar.net

我是想好好的爱你 不是放荡的说:来吧 我们在一起 我是想好好的疼你 不是放荡的说:来吧 我爱你
顶部
suit (苏特·兰德沃克)
同盟领男议员
Rank: 2Rank: 2
艾尔·法西尔议员


UID 8939
精华 3
帖子 1203
功绩 0
星海币 1519 sosa
星海币存款 306108325 sosa
注册 星海历07年8月18日
所属阵营  第二自由行星同盟
来自 艾尔·法西尔
状态 离线
发表于 星海历18年5月23日 19:51  资料  短消息  加为好友 
田中写新水浒,这是看中最后的全灭结局不用他背锅了是吧……





前进!艾尔·法西尔人!为了自由!艾尔·法西尔万岁!

坐乘旗舰:RANK7-战舰级改装型(出厂价16000sosa+涂装费1600sosa)

舰名:奥德修斯
旗舰数据:全長624m 全幅65m 全高136.5m
战场特技:舰队能量武器能力+3,投射武器能力+3
顶部
未来领袖 (不落的黄金狮子旗)
帝国领男平民
Rank: 1


UID 8788
精华 0
帖子 4
功绩 0
星海币 122 sosa
星海币存款 1000000000 sosa
注册 星海历07年8月1日
所属阵营  新银河帝国
来自 GZ
状态 离线
发表于 星海历18年5月31日 17:54  资料  主页 短消息  加为好友  QQ
亚尔斯兰战记我还一直没看呢





有限的人生,无限的征途!
顶部
孤星
星海帝国军士官
Rank: 2Rank: 2



星海帝国军新兵
UID 10126
精华 0
帖子 133
功绩 24
星海币 990 sosa
星海币存款 0 sosa
注册 星海历08年8月14日
所属阵营  第二自由行星同盟
状态 离线
发表于 星海历18年6月9日 22:08  资料  短消息  加为好友 
我就想知道什么时候田中能把泰坦尼亚这个坑给填完

顶部

    星之大海俱乐部   © 2000-2010   经典黑色版  www.seaofstar.net  陕ICP备09025348号