《银河英雄传说》世界的舰船技术 - 银英战情 - 信息中心 - 星之大海俱乐部银河英雄传说|银英|杨威利|莱因哈特|星之大海

skies

星辰联队客座提督

UID 908
精华 4
帖子 458
功绩 0
星海币 1235 sosa
星海币存款 24511000 sosa
注册星海历03年8月20日
所属阵营宇宙海盗
来自魔都
状态离线

#1

使用道具

发表于星海历08年6月2日 14:50 资料短消息加为好友

《银河英雄传说》世界的舰船技术

盒蛋说明书中附录的部分，目前一共出了5辑，持续更新中。有兴趣同时也懂日语的朋友可以翻译一下：

[attach]4243[/attach]
[attach]4244[/attach]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

本帖最近评分记录

IzumiGreen	星海历21年9月23日 00:08	星海币	+10	感谢您的分享，祝您生日快乐！
哈特曼	星海历08年6月2日 23:36	星海币	+702	银河工程优秀素材

不在家即是出家

坐乘旗舰：RANK8超大型战舰级——改良战舰（出厂价24000sosa+涂装费2400sosa）

舰名：天下无贼
旗舰数据：全長１１５９ｍ　全幅７２ｍ　全高３５８ｍ
战场特技：舰队飞弹和鱼雷能力+4，能量武器能力+4，投射武器能力+4

MA1911A1 (小米)

星海帝国军尉官

UID 8737
精华 10
帖子 1429
功绩 200
星海币 2147483647 sosa
星海币存款 2000000000 sosa
注册星海历07年7月29日
所属阵营新银河帝国
来自 http://s2.travian.cn
状态离线

#2

使用道具

发表于星海历08年6月2日 18:05 资料主页短消息加为好友

看来大师这几天心情很好~~

军校战研系主任
银英研讨版主
会员交流区区版主
游戏动漫版主
我们的征途，是星之大海！
www.seaofstar.net

我是想好好的爱你不是放荡的说：来吧我们在一起我是想好好的疼你不是放荡的说：来吧我爱你

suit (苏特·兰德沃克)

同盟领男议员

艾尔·法西尔议员

UID 8939
精华 3
帖子 1203
功绩 0
星海币 1519 sosa
星海币存款 306108325 sosa
注册星海历07年8月18日
所属阵营第二自由行星同盟
来自艾尔·法西尔
状态离线

#3

使用道具

发表于星海历08年6月2日 19:47 资料短消息加为好友

好东西……可惜看不懂，强烈拜求日语大神的翻译，这是在是珍贵的资料啊……

前进！艾尔·法西尔人！为了自由！艾尔·法西尔万岁！

坐乘旗舰：RANK7-战舰级改装型（出厂价16000sosa+涂装费1600sosa）

舰名：奥德修斯
旗舰数据：全長６２４ｍ　全幅６５ｍ　全高１３６．５ｍ
战场特技：舰队能量武器能力+3，投射武器能力+3

skies

星辰联队客座提督

UID 908
精华 4
帖子 458
功绩 0
星海币 1235 sosa
星海币存款 24511000 sosa
注册星海历03年8月20日
所属阵营宇宙海盗
来自魔都
状态离线

#4

使用道具

发表于星海历08年6月3日 15:20 资料短消息加为好友

接着贴，炮战术和飞弹技术
[attach]4245[/attach]
[attach]4246[/attach]
[attach]4247[/attach]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

不在家即是出家

坐乘旗舰：RANK8超大型战舰级——改良战舰（出厂价24000sosa+涂装费2400sosa）

舰名：天下无贼
旗舰数据：全長１１５９ｍ　全幅７２ｍ　全高３５８ｍ
战场特技：舰队飞弹和鱼雷能力+4，能量武器能力+4，投射武器能力+4

铁血公主 (Freyja·von·Bismarck)

星海帝国军校官

星海帝国军士官学院教政部主任

UID 9218
精华 3
帖子 769
功绩 700
星海币 20 sosa
星海币存款 624782077 sosa
注册星海历07年10月29日
所属阵营新银河帝国
来自帕西法尔
状态离线

#5

使用道具

发表于星海历08年6月3日 17:32 资料短消息加为好友

此物交给肖队去速速办了。

星海帝国军政务总长
星海帝国军士官学院校长
星之大海俱乐部南方局局长
我们的征途，是星之大海！
www.seaofstar.net
我就是自己的骑士，我守护自己的骄傲、血统与荣耀。
坐乘旗舰：帝国E-3-II 无畏（Furchtlos）级重炮战列舰（出厂价360,000sosa+漆装费3,6000sosa）

旗舰名:罗恩格林（Lohengrin ）
全长858ｍ（含尾锥944m）　宽232ｍ　全高232ｍ
战场特技：舰队能量武器能力+5，投射武器能力+5，飞弹和鱼雷能力+5，空战队输出+5%，防空火力平均值+3，装甲平均值+3，中和场平均值+3

缪兹

帝国领男贵族

极光军演帝国军总指挥官

UID 8785
精华 4
帖子 575
功绩 0
星海币 6661 sosa
星海币存款 67105795 sosa
注册星海历07年8月1日
所属阵营新银河帝国
状态离线

#6

使用道具

发表于星海历08年6月3日 19:56 资料短消息加为好友

恩，我要说，如果能尽快译出的话，对我目前正在做的活很有帮助呀。

我们的征途，是星之大海！
坐乘旗舰：H-4级旗舰

舰名：伐修
旗舰数据：全長904ｍ　全幅155ｍ　全高300ｍ
战场特技：详见旗舰档案馆荣誉旗舰(H级)资料

主要战绩：暂无

suit (苏特·兰德沃克)

同盟领男议员

艾尔·法西尔议员

UID 8939
精华 3
帖子 1203
功绩 0
星海币 1519 sosa
星海币存款 306108325 sosa
注册星海历07年8月18日
所属阵营第二自由行星同盟
来自艾尔·法西尔
状态离线

#7

使用道具

发表于星海历08年6月3日 20:19 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由缪兹于星海历08年06月03日 19:56 发表

恩，我要说，如果能尽快译出的话，对我目前正在做的活很有帮助呀。

应该说对大家都是如此~

前进！艾尔·法西尔人！为了自由！艾尔·法西尔万岁！

坐乘旗舰：RANK7-战舰级改装型（出厂价16000sosa+涂装费1600sosa）

舰名：奥德修斯
旗舰数据：全長６２４ｍ　全幅６５ｍ　全高１３６．５ｍ
战场特技：舰队能量武器能力+3，投射武器能力+3

逆旅 (源源)

同盟领男公民

UID 6866
精华 0
帖子 753
功绩 0
星海币 2031 sosa
星海币存款 2750000 sosa
注册星海历05年12月13日
所属阵营第二自由行星同盟
来自不炫耀会死星
状态离线

#8

使用道具

发表于星海历08年6月4日 23:12 资料短消息加为好友

粗略看看，语法似乎不难。其实那么多汉字，意思也该猜得出了……

坐乘旗舰：RANK9-1定制游击舰队旗舰——玛沙索特级同型舰

舰名：“绚丽十字”；
全长９５０ｍ　全幅７０ｍ　全高２７５ｍ
战场特技：舰队能量武器能力+4，投射武器能力+4，飞弹和鱼雷能力+4，空战队输出+5%，防空火力平均值+1，装甲平均值+1，中和场平均值+1

月出皎兮，佼人僚兮；舒窈纠兮，劳心悄兮。
月出皓兮，佼人懰兮；舒忧受兮，劳心慅兮。
月出照兮，佼人燎兮；舒夭绍兮，劳心惨兮。

suit (苏特·兰德沃克)

同盟领男议员

艾尔·法西尔议员

UID 8939
精华 3
帖子 1203
功绩 0
星海币 1519 sosa
星海币存款 306108325 sosa
注册星海历07年8月18日
所属阵营第二自由行星同盟
来自艾尔·法西尔
状态离线

#9

使用道具

发表于星海历08年6月5日 16:27 资料短消息加为好友

QUOTE:

原帖由逆旅于星海历08年06月04日 23:12 发表

粗略看看，语法似乎不难。其实那么多汉字，意思也该猜得出了……

大体上猜得出来，但是这种东西一定要看懂才行……

前进！艾尔·法西尔人！为了自由！艾尔·法西尔万岁！

坐乘旗舰：RANK7-战舰级改装型（出厂价16000sosa+涂装费1600sosa）